msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPCargo Shipment Rate\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-12 13:35+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 13:36+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wpcargo-shipment-rate.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/classes/api.php:280
msgid "Flat rate"
msgstr "Forfait"

#: admin/classes/api.php:280
msgid "Cost Weight"
msgstr "Poids des coûts"

#: admin/classes/class-core.php:696
msgid "The delivery type you entered in row "
msgstr "Type de livraison entré dans la ligne"

#: admin/classes/class-core.php:700
msgid "The zone you entered in row "
msgstr "Zone dans laquelle vous êtes entré en ligne"

#: admin/classes/class-metabox.php:379
msgid "Rate ID"
msgstr "ID de taux"

#: admin/classes/class-pages.php:13 admin/includes/functions.php:774
msgid "Add Parcel"
msgstr "Ajouter un Package"

#: admin/classes/class-pickup.php:12 admin/classes/class-pickup.php:13
#: admin/classes/class-pickup.php:65
msgid "Warehouses"
msgstr "Entrepôts"

#: admin/classes/class-pickup.php:20 admin/classes/class-pickup.php:21
#: admin/classes/class-pickup.php:52
msgid "Pickup Rates"
msgstr "Taux de ramassage"

#: admin/classes/class-pickup.php:45
msgid "No warehouse found, please add warehouse to set up pickup rates."
msgstr ""
"Aucun entrepôt trouvé, s’il vous plaît ajouter l’entrepôt pour mettre en "
"place des taux de ramassage."

#: admin/classes/class-pickup.php:45
msgid "Add Warehouse"
msgstr "Ajouter un entrepôt"

#: admin/classes/class-scripts.php:45
msgid "Something went wrong during process, Please try agian later."
msgstr ""
"Quelque chose s’est mal passé pendant le processus, S’il vous plaît essayer "
"à nouveau plus tard."

#: admin/classes/class-scripts.php:47
msgid "Are you sure you want to Delete Address?"
msgstr "Etes-vous sûr que vous voulez supprimer l’adresse?"

#: admin/classes/class-scripts.php:48
msgid "Email already Exist."
msgstr "E-mail déjà Exist."

#: admin/classes/class-scripts.php:49
msgid "Incorrent Email Format."
msgstr "Format d’email Incorrent."

#: admin/classes/class-scripts.php:50
msgid "Password must at least 6 Characters."
msgstr "Mot de passe doit au moins 6 caractères."

#: admin/classes/class-scripts.php:51
msgid "Password NOT matched."
msgstr "Mot de passe NON assorti."

#: admin/classes/class-scripts.php:52 admin/classes/class-scripts.php:79
msgid "Are you sure you want to delete this Parcel?"
msgstr "Etes-vous sûr que vous voulez supprimer ce colis?"

#: admin/classes/class-scripts.php:53
msgid "Select Shipper"
msgstr "Sélectionnez expéditeur"

#: admin/classes/class-scripts.php:54
msgid "Select Receiver"
msgstr "Sélectionnez Récepteur"

#: admin/classes/class-scripts.php:55
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: admin/classes/class-scripts.php:56 admin/includes/helpers-lang.php:376
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: admin/classes/class-scripts.php:57 admin/includes/helpers-lang.php:268
msgid "Pickup Rate"
msgstr "Taux de ramassage"

#: admin/classes/class-scripts.php:78
msgid "Can't proceed to find rate. all field must be not Empty."
msgstr ""
"Impossible de procéder à trouver le taux. tout champ ne doit pas être vide."

#: admin/classes/class-scripts.php:80
msgid "Are you sure you want to delete this Warehouse?"
msgstr "Etes-vous sûr que vous voulez supprimer cet entrepôt?"

#: admin/includes/countries.php:5
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: admin/includes/countries.php:6
msgid "Albania"
msgstr "Albanie"

#: admin/includes/countries.php:7
msgid "Algeria"
msgstr "Algérie"

#: admin/includes/countries.php:8
msgid "American Samoa"
msgstr "American Samoa"

#: admin/includes/countries.php:9
msgid "Andorra"
msgstr "Andorre"

#: admin/includes/countries.php:10
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: admin/includes/countries.php:11
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: admin/includes/countries.php:12
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctique"

#: admin/includes/countries.php:13
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua-et-Barbuda"

#: admin/includes/countries.php:14
msgid "Argentina"
msgstr "Argentine"

#: admin/includes/countries.php:15
msgid "Armenia"
msgstr "Arménie"

#: admin/includes/countries.php:16
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: admin/includes/countries.php:17
msgid "Australia"
msgstr "Australie"

#: admin/includes/countries.php:18
msgid "Austria"
msgstr "Autriche"

#: admin/includes/countries.php:19
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaïdjan"

#: admin/includes/countries.php:20
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: admin/includes/countries.php:21
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: admin/includes/countries.php:22
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: admin/includes/countries.php:23
msgid "Barbados"
msgstr "Barbade"

#: admin/includes/countries.php:24
msgid "Belarus"
msgstr "Biélorussie"

#: admin/includes/countries.php:25
msgid "Belgium"
msgstr "Belgique"

#: admin/includes/countries.php:26
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: admin/includes/countries.php:27
msgid "Benin"
msgstr "Bénin"

#: admin/includes/countries.php:28
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudes"

#: admin/includes/countries.php:29
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhoutan"

#: admin/includes/countries.php:30
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivie"

#: admin/includes/countries.php:31
msgid "Bosnia and Herzegowina"
msgstr "Bosnie-Herzegovine"

#: admin/includes/countries.php:32
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: admin/includes/countries.php:33
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Île Bouvet"

#: admin/includes/countries.php:34
msgid "Brazil"
msgstr "Brésil"

#: admin/includes/countries.php:35
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territoires britanniques de l'océan Indien"

#: admin/includes/countries.php:36
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: admin/includes/countries.php:37
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarie"

#: admin/includes/countries.php:38
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: admin/includes/countries.php:39
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: admin/includes/countries.php:40
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodge"

#: admin/includes/countries.php:41
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroun"

#: admin/includes/countries.php:42
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: admin/includes/countries.php:43
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cap Vert"

#: admin/includes/countries.php:44
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Îles Caïmans"

#: admin/includes/countries.php:45
msgid "Central African Republic"
msgstr "République Centrafricaine"

#: admin/includes/countries.php:46
msgid "Chad"
msgstr "Tchad"

#: admin/includes/countries.php:47
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: admin/includes/countries.php:48
msgid "China"
msgstr "Chine"

#: admin/includes/countries.php:49
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmas Island"

#: admin/includes/countries.php:50
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Îles Cocos"

#: admin/includes/countries.php:51
msgid "Colombia"
msgstr "Colombie"

#: admin/includes/countries.php:52
msgid "Comoros"
msgstr "Comores"

#: admin/includes/countries.php:53
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: admin/includes/countries.php:54
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "République Démocratique du Congo"

#: admin/includes/countries.php:55
msgid "Cook Islands"
msgstr "Îles Cook"

#: admin/includes/countries.php:56
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: admin/includes/countries.php:57
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Côte d’Ivoire"

#: admin/includes/countries.php:58
msgid "Croatia (Hrvatska)"
msgstr "Croatie (Hrvatska)"

#: admin/includes/countries.php:59
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: admin/includes/countries.php:60
msgid "Cyprus"
msgstr "Chypre"

#: admin/includes/countries.php:61
msgid "Czech Republic"
msgstr "République Tchèque"

#: admin/includes/countries.php:62
msgid "Denmark"
msgstr "Danemark"

#: admin/includes/countries.php:63
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: admin/includes/countries.php:64
msgid "Dominica"
msgstr "Dominique"

#: admin/includes/countries.php:65
msgid "Dominican Republic"
msgstr "République Dominicaine"

#: admin/includes/countries.php:66
msgid "East Timor"
msgstr "Timor Oriental"

#: admin/includes/countries.php:67
msgid "Ecuador"
msgstr "Équateur"

#: admin/includes/countries.php:68
msgid "Egypt"
msgstr "Égypte"

#: admin/includes/countries.php:69
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvador"

#: admin/includes/countries.php:70
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinée Équatoriale"

#: admin/includes/countries.php:71
msgid "Eritrea"
msgstr "Erythrée"

#: admin/includes/countries.php:72
msgid "Estonia"
msgstr "Estonie"

#: admin/includes/countries.php:73
msgid "Ethiopia"
msgstr "Éthiopie"

#: admin/includes/countries.php:74
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland(Malvinas)"

#: admin/includes/countries.php:75
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Îles Féroé"

#: admin/includes/countries.php:76
msgid "Fiji"
msgstr "Fidji"

#: admin/includes/countries.php:77
msgid "Finland"
msgstr "Finlande"

#: admin/includes/countries.php:78
msgid "France"
msgstr "France"

#: admin/includes/countries.php:79
msgid "France Metropolitan"
msgstr "France métropolitaine"

#: admin/includes/countries.php:80
msgid "French Guiana"
msgstr "Guyane Française"

#: admin/includes/countries.php:81
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polynésie Française"

#: admin/includes/countries.php:82
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Terres Australes Françaises"

#: admin/includes/countries.php:83
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: admin/includes/countries.php:84
msgid "Gambia"
msgstr "Gambie"

#: admin/includes/countries.php:85
msgid "Georgia"
msgstr "Géorgie"

#: admin/includes/countries.php:86
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"

#: admin/includes/countries.php:87
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: admin/includes/countries.php:88
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: admin/includes/countries.php:89
msgid "Greece"
msgstr "Grèce"

#: admin/includes/countries.php:90
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

#: admin/includes/countries.php:91
msgid "Grenada"
msgstr "Grenade"

#: admin/includes/countries.php:92
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: admin/includes/countries.php:93
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: admin/includes/countries.php:94
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: admin/includes/countries.php:95
msgid "Guinea"
msgstr "Guinée"

#: admin/includes/countries.php:96
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinée-Bissau"

#: admin/includes/countries.php:97
msgid "Guyana"
msgstr "Guyane"

#: admin/includes/countries.php:98
msgid "Haiti"
msgstr "Haïti"

#: admin/includes/countries.php:99
msgid "Heard and Mc Donald Islands"
msgstr "Heard et Îles Mc Donald"

#: admin/includes/countries.php:100
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Holy See (Cité-Etat du Vatican)"

#: admin/includes/countries.php:101
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: admin/includes/countries.php:102
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: admin/includes/countries.php:103
msgid "Hungary"
msgstr "Hongrie"

#: admin/includes/countries.php:104
msgid "Iceland"
msgstr "Islande"

#: admin/includes/countries.php:105
msgid "India"
msgstr "Inde"

#: admin/includes/countries.php:106
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonésie"

#: admin/includes/countries.php:107
msgid "Iran (Islamic Republic of)"
msgstr "Iran (République islamique d’)"

#: admin/includes/countries.php:108
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: admin/includes/countries.php:109
msgid "Ireland"
msgstr "Irlande"

#: admin/includes/countries.php:110
msgid "Israel"
msgstr "Israël"

#: admin/includes/countries.php:111
msgid "Italy"
msgstr "Italie"

#: admin/includes/countries.php:112
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaïque"

#: admin/includes/countries.php:113
msgid "Japan"
msgstr "Japon"

#: admin/includes/countries.php:114
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanie"

#: admin/includes/countries.php:115
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: admin/includes/countries.php:116
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: admin/includes/countries.php:117
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: admin/includes/countries.php:118
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Corée du Nord"

#: admin/includes/countries.php:119
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Corée du Sud"

#: admin/includes/countries.php:120
msgid "Kuwait"
msgstr "Koweït"

#: admin/includes/countries.php:121
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"

#: admin/includes/countries.php:122
msgid "Lao, People's Democratic Republic"
msgstr "Lao, République démocratique populaire du "

#: admin/includes/countries.php:123
msgid "Latvia"
msgstr "Lettonie"

#: admin/includes/countries.php:124
msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"

#: admin/includes/countries.php:125
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: admin/includes/countries.php:126
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: admin/includes/countries.php:127
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libye"

#: admin/includes/countries.php:128
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: admin/includes/countries.php:129
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituanie"

#: admin/includes/countries.php:130
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"

#: admin/includes/countries.php:131
msgid "Macau"
msgstr "Macao"

#: admin/includes/countries.php:132
msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of"
msgstr "Macédoine, Ancienne République de yougoslavie"

#: admin/includes/countries.php:133
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: admin/includes/countries.php:134
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: admin/includes/countries.php:135
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaisie"

#: admin/includes/countries.php:136
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"

#: admin/includes/countries.php:137
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: admin/includes/countries.php:138
msgid "Malta"
msgstr "Malte"

#: admin/includes/countries.php:139
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Îles Marshall"

#: admin/includes/countries.php:140
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: admin/includes/countries.php:141
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanie"

#: admin/includes/countries.php:142
msgid "Mauritius"
msgstr "Maurice"

#: admin/includes/countries.php:143
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: admin/includes/countries.php:144
msgid "Mexico"
msgstr "Mexique"

#: admin/includes/countries.php:145
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Micronesia"

#: admin/includes/countries.php:146
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavie"

#: admin/includes/countries.php:147
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: admin/includes/countries.php:148
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolie"

#: admin/includes/countries.php:149
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: admin/includes/countries.php:150
msgid "Morocco"
msgstr "Maroc"

#: admin/includes/countries.php:151
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: admin/includes/countries.php:152
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: admin/includes/countries.php:153
msgid "Namibia"
msgstr "Namibie"

#: admin/includes/countries.php:154
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: admin/includes/countries.php:155
msgid "Nepal"
msgstr "Népal"

#: admin/includes/countries.php:156
msgid "Netherlands"
msgstr "Pays-Bas"

#: admin/includes/countries.php:157
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antilles Néerlandaises"

#: admin/includes/countries.php:158
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nouvelle-Calédonie"

#: admin/includes/countries.php:159
msgid "New Zealand"
msgstr "Nouvelle-Zélande"

#: admin/includes/countries.php:160
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: admin/includes/countries.php:161
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: admin/includes/countries.php:162
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: admin/includes/countries.php:163
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: admin/includes/countries.php:164
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Île Norfolk"

#: admin/includes/countries.php:165
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Northern Mariana Islands"

#: admin/includes/countries.php:166
msgid "Norway"
msgstr "Norvège"

#: admin/includes/countries.php:167
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: admin/includes/countries.php:168
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: admin/includes/countries.php:169
msgid "Palau"
msgstr "Palaos"

#: admin/includes/countries.php:170
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: admin/includes/countries.php:171
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée"

#: admin/includes/countries.php:172
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: admin/includes/countries.php:173
msgid "Peru"
msgstr "Pérou"

#: admin/includes/countries.php:174
msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"

#: admin/includes/countries.php:175
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: admin/includes/countries.php:176
msgid "Poland"
msgstr "Pologne"

#: admin/includes/countries.php:177
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: admin/includes/countries.php:178
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: admin/includes/countries.php:179
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: admin/includes/countries.php:180
msgid "Reunion"
msgstr "La Réunion"

#: admin/includes/countries.php:181
msgid "Romania"
msgstr "Roumanie"

#: admin/includes/countries.php:182
msgid "Russian Federation"
msgstr "Fédération de Russie"

#: admin/includes/countries.php:183
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: admin/includes/countries.php:184
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint-Kitts-et-Nevis"

#: admin/includes/countries.php:185
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sainte-Lucie"

#: admin/includes/countries.php:186
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"

#: admin/includes/countries.php:187
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: admin/includes/countries.php:188
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: admin/includes/countries.php:189
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tomé et Principe"

#: admin/includes/countries.php:190
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabie Saoudite"

#: admin/includes/countries.php:191
msgid "Senegal"
msgstr "Sénégal"

#: admin/includes/countries.php:192
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: admin/includes/countries.php:193
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: admin/includes/countries.php:194
msgid "Singapore"
msgstr "Singapour"

#: admin/includes/countries.php:195
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr "Slovaquie ( République Slovaque)"

#: admin/includes/countries.php:196
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovénie"

#: admin/includes/countries.php:197
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Îles Salomon"

#: admin/includes/countries.php:198
msgid "Somalia"
msgstr "Somalie"

#: admin/includes/countries.php:199
msgid "South Africa"
msgstr "Afrique du Sud"

#: admin/includes/countries.php:200
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud"

#: admin/includes/countries.php:201
msgid "Spain"
msgstr "Espagne"

#: admin/includes/countries.php:202
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: admin/includes/countries.php:203
msgid "St. Helena"
msgstr "Sainte-Hélène"

#: admin/includes/countries.php:204
msgid "St. Pierre and Miquelon"
msgstr "PM- Saint-Pierre-et-Miquelon"

#: admin/includes/countries.php:205
msgid "Sudan"
msgstr "Soudan"

#: admin/includes/countries.php:206
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: admin/includes/countries.php:207
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard et iles Jan Mayen"

#: admin/includes/countries.php:208
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: admin/includes/countries.php:209
msgid "Sweden"
msgstr "Suède"

#: admin/includes/countries.php:210
msgid "Switzerland"
msgstr "Suisse"

#: admin/includes/countries.php:211
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "République Arabe de Syrie"

#: admin/includes/countries.php:212
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Taiwan"

#: admin/includes/countries.php:213
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadjikistan"

#: admin/includes/countries.php:214
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzanie"

#: admin/includes/countries.php:215
msgid "Thailand"
msgstr "Thaïlande"

#: admin/includes/countries.php:216
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: admin/includes/countries.php:217
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: admin/includes/countries.php:218
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: admin/includes/countries.php:219
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinité-et-Tobago"

#: admin/includes/countries.php:220
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisie"

#: admin/includes/countries.php:221
msgid "Turkey"
msgstr "Turquie"

#: admin/includes/countries.php:222
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkménistan"

#: admin/includes/countries.php:223
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Îles Turques et Caïques"

#: admin/includes/countries.php:224
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: admin/includes/countries.php:225
msgid "Uganda"
msgstr "Ouganda"

#: admin/includes/countries.php:226
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: admin/includes/countries.php:227
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Émirats Arabes Unis"

#: admin/includes/countries.php:228
msgid "United Kingdom"
msgstr "Royaume-Uni"

#: admin/includes/countries.php:229
msgid "United States"
msgstr "États-Unis"

#: admin/includes/countries.php:230
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Îles mineures éloignées des États-Unis"

#: admin/includes/countries.php:231
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: admin/includes/countries.php:232
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Ouzbékistan"

#: admin/includes/countries.php:233
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: admin/includes/countries.php:234
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: admin/includes/countries.php:235
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: admin/includes/countries.php:236
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Îles Vierges (britanniques)"

#: admin/includes/countries.php:237
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "Îles Vierges (USA)"

#: admin/includes/countries.php:238
msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr "Wallis et îles Futuna"

#: admin/includes/countries.php:239
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara occidental"

#: admin/includes/countries.php:240
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: admin/includes/countries.php:241
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Yougoslavie"

#: admin/includes/countries.php:242
msgid "Zambia"
msgstr "Zambie"

#: admin/includes/countries.php:243
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: admin/includes/filters.php:10
msgid "Additional Parcel Insurance is Offered on All Delivery Services with"
msgstr ""
"Une assurance colis supplémentaire est offerte sur tous les services de "
"livraison"

#: admin/includes/filters.php:12
msgid ""
"All deliveries with Parcel Insurance are covered for loss or damage up to a "
"specified amount."
msgstr ""
"Toutes les livraisons avec l’assurance colis sont couvertes pour perte ou "
"dommages jusqu’à un montant spécifié."

#: admin/includes/filters.php:13
msgid "You can protect your parcel up to the value of"
msgstr "Vous pouvez protéger votre colis jusqu’à la valeur de"

#: admin/includes/filters.php:14
msgid ""
"Senders that take out Parcel Insurance can then claim compensation for their "
"parcel quickly and easily."
msgstr ""
"Les expéditeurs qui sous-entêtent l’assurance colis peuvent alors demander "
"une indemnisation pour leur colis rapidement et facilement."

#: admin/includes/filters.php:16
msgid ""
"You can increase your Parcel Insurance once you've filled out your parcel "
"details."
msgstr ""
"Vous pouvez augmenter votre assurance colis une fois que vous avez rempli "
"vos détails de colis."

#: admin/includes/filters.php:35
msgid "Pending Orders"
msgstr "Commandes en cours"

#: admin/includes/filters.php:62
msgid "Value "
msgstr "Valeur "

#: admin/includes/filters.php:102 admin/includes/filters.php:113
msgid "Shipping Rate"
msgstr "Tarif d’expédition"

#: admin/includes/functions.php:101
msgid "Shipment Rate Result"
msgstr "Résultat du taux d’expédition"

#: admin/includes/functions.php:537
msgid "Pending Payment"
msgstr "En attente de paiement"

#: admin/includes/functions.php:694 admin/includes/helpers-lang.php:181
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: admin/includes/helpers-lang.php:9
msgid "Please activate your license key"
msgstr "S’il vous plaît activer votre clé de licence"

#: admin/includes/helpers-lang.php:11
msgid "WPCargo license page"
msgstr "Page de licence WPCargo"

#: admin/includes/helpers-lang.php:12
msgid "here"
msgstr "ici"

#: admin/includes/helpers-lang.php:16
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: admin/includes/helpers-lang.php:19
msgid "Request Order"
msgstr "Demander une commande"

#: admin/includes/helpers-lang.php:22
msgid "Cannot find rate in your request. Please try again."
msgstr ""
"Impossible de trouver le taux dans votre demande. S’ll vous plaît, réessayez."

#: admin/includes/helpers-lang.php:25
msgid "Order created dynamically - "
msgstr "Ordre créé dynamiquement -"

#: admin/includes/helpers-lang.php:28
msgid "The Following errors exist during import process."
msgstr "Les erreurs suivantes existent pendant le processus d’importation."

#: admin/includes/helpers-lang.php:31
msgid "Failed to update"
msgstr "Échec lors de la mise à jour"

#: admin/includes/helpers-lang.php:34
msgid "Failed to save"
msgstr "Échec de l’enregistrement"

#: admin/includes/helpers-lang.php:37
msgid "Not exist in the Locations"
msgstr "N’existe pas dans les emplacements"

#: admin/includes/helpers-lang.php:40
msgid "Not exist in the Zones"
msgstr "N’existe pas dans les Zones"

#: admin/includes/helpers-lang.php:43
msgid "Not exist in the Delivery Types"
msgstr "Il n’existe pas dans les types de livraison"

#: admin/includes/helpers-lang.php:46
msgid "Already exist"
msgstr "Existe déjà"

#: admin/includes/helpers-lang.php:49
msgid "No data to update"
msgstr "Pas de données à mettre à jour"

#: admin/includes/helpers-lang.php:52 admin/templates/rate.tpl.php:2
msgid "Shipment Rates"
msgstr "Tarifs d’expédition"

#: admin/includes/helpers-lang.php:55
msgid "Zones"
msgstr "Zones"

#: admin/includes/helpers-lang.php:58 admin/includes/wpcsr-ajax.php:440
msgid "Locations"
msgstr "Emplacements"

#: admin/includes/helpers-lang.php:61
msgid "Delivery Types"
msgstr "Types de livraison"

#: admin/includes/helpers-lang.php:64
msgid "Delivery Type"
msgstr "Type de Commande"

#: admin/includes/helpers-lang.php:67
msgid "Delivery Information"
msgstr "Informations livraison"

#: admin/includes/helpers-lang.php:70 admin/templates/user-group.tpl.php:2
msgid "User Group"
msgstr "Groupe d'utilisateurs"

#: admin/includes/helpers-lang.php:73
msgid "Shipping Rate Settings"
msgstr "Paramètres de taux d’expédition"

#: admin/includes/helpers-lang.php:76
msgid "Rate Settings"
msgstr "Paramètres du taux"

#: admin/includes/helpers-lang.php:79
msgid "Parcel Details"
msgstr "Détails de colis"

#: admin/includes/helpers-lang.php:82
msgid "Order"
msgstr "Commande"

#: admin/includes/helpers-lang.php:85
msgid "Order Status"
msgstr "Statut de la commande"

#: admin/includes/helpers-lang.php:88
msgid "Order Details"
msgstr "Détails de la commande"

#: admin/includes/helpers-lang.php:91
msgid "Payment via"
msgstr "Paiement via"

#: admin/includes/helpers-lang.php:94
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"

#: admin/includes/helpers-lang.php:97
msgid "No Order created for this shipment"
msgstr "Aucune commande créée pour cette expédition"

#: admin/includes/helpers-lang.php:100
msgid "Shipment"
msgstr "Expédition"

#: admin/includes/helpers-lang.php:103
msgid "ShipmentID"
msgstr "ShipmentID (en)"

#: admin/includes/helpers-lang.php:106
msgid "Service"
msgstr "Service"

#: admin/includes/helpers-lang.php:109 admin/includes/helpers-lang.php:299
msgid "Weight"
msgstr "Poids"

#: admin/includes/helpers-lang.php:112
msgid "Min Weight"
msgstr "Poids min"

#: admin/includes/helpers-lang.php:115
msgid "Max Weight"
msgstr "Poids maximum"

#: admin/includes/helpers-lang.php:118
msgid "Min Qty."
msgstr "Min Qté."

#: admin/includes/helpers-lang.php:121
msgid "Max Qty."
msgstr "Max Qté."

#: admin/includes/helpers-lang.php:124
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: admin/includes/helpers-lang.php:127
msgid "Rate Type"
msgstr "Type de Taux"

#: admin/includes/helpers-lang.php:130
msgid "Cost Breakdown"
msgstr "Ventilation Coûts"

#: admin/includes/helpers-lang.php:133 admin/templates/rate.tpl.php:168
msgid "Exceeding Cost After Min Weight"
msgstr "Dépassement des coûts après min poids"

#: admin/includes/helpers-lang.php:136 admin/templates/rate.tpl.php:273
msgid "Cost per Weight"
msgstr "Coût par poids"

#: admin/includes/helpers-lang.php:139
msgid "Cost per Qty."
msgstr "Coût par Qté."

#: admin/includes/helpers-lang.php:142 admin/templates/rate.tpl.php:165
#: admin/templates/rate.tpl.php:272
msgid "Flat Rate"
msgstr "Forfait"

#: admin/includes/helpers-lang.php:145
msgid "Zone"
msgstr "Zone"

#: admin/includes/helpers-lang.php:148 admin/templates/rate.tpl.php:179
msgid "Cost"
msgstr "Coût"

#: admin/includes/helpers-lang.php:151
msgid "Insurance"
msgstr "Assurance"

#: admin/includes/helpers-lang.php:154
msgid "Insurance Coverage"
msgstr "Protection Couverture:"

#: admin/includes/helpers-lang.php:157
msgid "Including Insurance"
msgstr "Y compris l’assurance"

#: admin/includes/helpers-lang.php:160
msgid "Without Insurance"
msgstr "Sans assurance"

#: admin/includes/helpers-lang.php:163 admin/includes/wpcsr-ajax.php:685
#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:687 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:44
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:46
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:69
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: admin/includes/helpers-lang.php:166
msgid "Book Now"
msgstr "Réserver"

#: admin/includes/helpers-lang.php:169
msgid "With Insurance"
msgstr "Avec Assurance"

#: admin/includes/helpers-lang.php:172
msgid "No"
msgstr "Non"

#: admin/includes/helpers-lang.php:175
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: admin/includes/helpers-lang.php:178
msgid "Shipping FEE"
msgstr "Frais d’expédition"

#: admin/includes/helpers-lang.php:184
msgid "Can't find rate from your query."
msgstr "Impossible de trouver le taux de votre requête."

#: admin/includes/helpers-lang.php:187
msgid "locationID"
msgstr "localisationID"

#: admin/includes/helpers-lang.php:190
msgid "zoneID"
msgstr "zoneID"

#: admin/includes/helpers-lang.php:193
msgid "wpcsrID"
msgstr "wpcsrID (en anglais seulement)"

#: admin/includes/helpers-lang.php:196
msgid "deliveryID"
msgstr "deliveryID (en)"

#: admin/includes/helpers-lang.php:199 admin/includes/wpcsr-ajax.php:478
#: admin/templates/delivery.tpl.php:78 admin/templates/user-group.tpl.php:10
#: admin/templates/user-group.tpl.php:45
msgid "Label"
msgstr "Libellé"

#: admin/includes/helpers-lang.php:202 admin/includes/wpcsr-ajax.php:359
#: admin/templates/country.tpl.php:14 admin/templates/country.tpl.php:69
#: admin/templates/location.tpl.php:14 admin/templates/location.tpl.php:76
msgid "Slug"
msgstr "Identifiant"

#: admin/includes/helpers-lang.php:205
msgid "Rate Name"
msgstr "Nom du tarif"

#: admin/includes/helpers-lang.php:208
msgid "Origin"
msgstr "Origine"

#: admin/includes/helpers-lang.php:211
msgid "Select Destination"
msgstr "Sélectionner la destination"

#: admin/includes/helpers-lang.php:214
msgid "Destination"
msgstr "Destination"

#: admin/includes/helpers-lang.php:217
msgid "Data Processed"
msgstr "Données traitées."

#: admin/includes/helpers-lang.php:220 admin/includes/helpers-lang.php:422
#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:392 admin/includes/wpcsr-ajax.php:482
#: admin/templates/delivery.tpl.php:15 admin/templates/delivery.tpl.php:79
#: admin/templates/user-group.tpl.php:14 admin/templates/user-group.tpl.php:46
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: admin/includes/helpers-lang.php:223
msgid "Found wrong file header format, Please download the import template."
msgstr ""
"Trouvé mauvais format d’en-tête de fichier, S’il vous plaît télécharger le "
"modèle d’importation."

#: admin/includes/helpers-lang.php:226
msgid "Wrong file upload format, it must .csv format"
msgstr "Mauvais format de téléchargement de fichier, il doit .csv format"

#: admin/includes/helpers-lang.php:229
msgid "There is no error, the file uploaded with success."
msgstr "Il n’y a aucune erreur, le fichier a bien été téléversé."

#: admin/includes/helpers-lang.php:232
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr ""
"Le fichier téléchargé excède la taille maximale de la directive "
"upload_max_filesize dans php.ini"

#: admin/includes/helpers-lang.php:235
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form."
msgstr ""
"Le fichier téléchargé dépasse la directive MAX_FILE_SIZE spécifiée dans le "
"formulaire HTML."

#: admin/includes/helpers-lang.php:238
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Le fichier téléchargé n'a été que partiellement téléchargé."

#: admin/includes/helpers-lang.php:241
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Aucun fichier téléchargé."

#: admin/includes/helpers-lang.php:244
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Il manque un répertoire temporaire."

#: admin/includes/helpers-lang.php:247
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Impossible d'écrire le fichier sur le disque."

#: admin/includes/helpers-lang.php:250
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "Une extension de PHP a arrêté le téléversement du fichier."

#: admin/includes/helpers-lang.php:253
msgid "{insurance_coverage}"
msgstr "{insurance_coverage}"

#: admin/includes/helpers-lang.php:256
msgid "Quote & Book"
msgstr "Citation et Livre"

#: admin/includes/helpers-lang.php:259
msgid "Add Package"
msgstr "Ajouter un Package"

#: admin/includes/helpers-lang.php:262
msgid "Package Qty."
msgstr "Paquet Qté."

#: admin/includes/helpers-lang.php:265
msgid "Pickup"
msgstr "Ramassage"

#: admin/includes/helpers-lang.php:271
msgid "Drop Off"
msgstr "Restitution"

#: admin/includes/helpers-lang.php:274
msgid "Enter Delivery Method"
msgstr "Entrez la méthode de livraison"

#: admin/includes/helpers-lang.php:277
msgid "Delivery Method"
msgstr "Mode de livraison"

#: admin/includes/helpers-lang.php:280
msgid "Cheating, uh?"
msgstr "Tricher, e uh ?"

#: admin/includes/helpers-lang.php:284
msgid "Tax"
msgstr "Taxe"

#: admin/includes/helpers-lang.php:287
msgid "Rate"
msgstr "Taux"

#: admin/includes/helpers-lang.php:290
msgid "Find Rate"
msgstr "Trouver le tarif"

#: admin/includes/helpers-lang.php:293
msgid "Packages"
msgstr "Forfaits"

#: admin/includes/helpers-lang.php:296
msgid "Qty"
msgstr "Qté"

#: admin/includes/helpers-lang.php:302
msgid "Declared Weight"
msgstr "Poids déclaré"

#: admin/includes/helpers-lang.php:305
msgid "Actual Weight"
msgstr "Poids réel"

#: admin/includes/helpers-lang.php:308
msgid "Length"
msgstr "Longueur"

#: admin/includes/helpers-lang.php:311
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: admin/includes/helpers-lang.php:314
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: admin/includes/helpers-lang.php:317
msgid "pcs"
msgstr "pièces"

#: admin/includes/helpers-lang.php:320
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: admin/includes/helpers-lang.php:323 admin/templates/country.tpl.php:82
#: admin/templates/delivery.tpl.php:72 admin/templates/delivery.tpl.php:100
#: admin/templates/location.tpl.php:69 admin/templates/location.tpl.php:97
#: admin/templates/user-group.tpl.php:42 admin/templates/user-group.tpl.php:77
#: admin/templates/zone.tpl.php:93 admin/templates/zone.tpl.php:133
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: admin/includes/helpers-lang.php:326
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: admin/includes/helpers-lang.php:329
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: admin/includes/helpers-lang.php:332
msgid "Total Cost"
msgstr "Coût total"

#: admin/includes/helpers-lang.php:335
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: admin/includes/helpers-lang.php:339
msgid "Shipping Calculator"
msgstr "Calculez les frais d'expédition"

#: admin/includes/helpers-lang.php:342
msgid "Collection from"
msgstr "Collection de"

#: admin/includes/helpers-lang.php:345
msgid "Delivery to"
msgstr "Livraison jusqu'à "

#: admin/includes/helpers-lang.php:348 admin/includes/helpers-lang.php:400
#: admin/templates/country.tpl.php:10
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: admin/includes/helpers-lang.php:351
msgid "No locations available"
msgstr "Aucun emplacement disponible"

#: admin/includes/helpers-lang.php:354
msgid "Postcode"
msgstr "Code Postal"

#: admin/includes/helpers-lang.php:357
msgid "Package Type"
msgstr "Type de forfait"

#: admin/includes/helpers-lang.php:360
msgid "Please enter your parcel details"
msgstr "Veuillez entrer les détails de votre colis"

#: admin/includes/helpers-lang.php:364
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: admin/includes/helpers-lang.php:367
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"

#: admin/includes/helpers-lang.php:370
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: admin/includes/helpers-lang.php:373
msgid "Username / E-mail"
msgstr "Nom d’utilisateur / E-mail"

#: admin/includes/helpers-lang.php:379
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmer le mot de passe"

#: admin/includes/helpers-lang.php:382
msgid "Address Information"
msgstr "Informations d'adresse"

#: admin/includes/helpers-lang.php:385
msgid "Company"
msgstr "Société"

#: admin/includes/helpers-lang.php:388
msgid "Address line 1"
msgstr "Adresse ligne 1"

#: admin/includes/helpers-lang.php:391
msgid "Address line 2"
msgstr "Adresse ligne 2"

#: admin/includes/helpers-lang.php:394
#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:29
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: admin/includes/helpers-lang.php:397
msgid "Postcode/ZIP"
msgstr "Code postal/ZIP:"

#: admin/includes/helpers-lang.php:403
msgid "Select Country"
msgstr "Sélectionnez un pays"

#: admin/includes/helpers-lang.php:406
msgid "State/County"
msgstr "Etat / Région"

#: admin/includes/helpers-lang.php:409
msgid "Registration Form"
msgstr "Formulaire d’inscription"

#: admin/includes/helpers-lang.php:412
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"

#: admin/includes/helpers-lang.php:416
msgid "Read More"
msgstr "Lire la suite"

#: admin/includes/helpers-lang.php:419
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/includes/helpers-lang.php:429
msgid "exc. VAT"
msgstr "HT"

#: admin/includes/helpers-lang.php:432
msgid "inc. VAT"
msgstr "inc. TVA"

#: admin/includes/helpers-lang.php:436
msgid "Rate Information"
msgstr "Informations sur les tarifs"

#: admin/includes/helpers-lang.php:439
msgid "Shipment Rate"
msgstr "Taux d’expédition"

#: admin/includes/helpers-lang.php:442
msgid "Shipment Rate Details"
msgstr "Détails du tarif d’expédition"

#: admin/includes/helpers-lang.php:445
msgid "Payment Details"
msgstr "Détails du paiement"

#: admin/includes/helpers-lang.php:449
msgid "Select Drop-off Warehouse Address"
msgstr "Sélectionnez Adresse d’entrepôt de dépôt"

#: admin/includes/helpers-lang.php:452
msgid "Pickup Information"
msgstr "Caractéristiques du point de retrait"

#: admin/includes/helpers-lang.php:455
msgid "Pickup Address"
msgstr "Adresse de ramassage"

#: admin/includes/helpers-lang.php:458
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: admin/includes/helpers-lang.php:461
msgid "Shipper Information"
msgstr "Informations sur les expéditeurs"

#: admin/includes/helpers-lang.php:464
msgid "Sign in here"
msgstr "Se connecter ici"

#: admin/includes/helpers-lang.php:467
msgid "Receiver Information"
msgstr "Informations sur le récepteur"

#: admin/includes/helpers-lang.php:470
msgid "Shipment Information"
msgstr "Informations sur les expéditions"

#: admin/includes/helpers-lang.php:473
msgid "Submit Order"
msgstr "Soumettre le Commande"

#: admin/includes/helpers-lang.php:476
msgid "Error 400!"
msgstr "Erreur 400!"

#: admin/includes/helpers-lang.php:479
msgid ""
"You must confirm you have read and agree to the prohibited & restricted "
"items list."
msgstr ""
"Vous devez confirmer que vous avez lu et accepté la liste des articles "
"interdits et restreints."

#: admin/includes/helpers-lang.php:482
msgid "I have read and agree to the prohibited & restricted items list"
msgstr "J’ai lu et j’accepte la liste des articles interdits et restreints"

#: admin/includes/helpers-lang.php:486 admin/includes/wpcsr-ajax.php:653
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:12
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:66
msgid "Warehouse"
msgstr "Entrepot"

#: admin/includes/helpers-lang.php:489
msgid "Warehouse Name"
msgstr "Nom du magasin"

#: admin/includes/helpers-lang.php:492
msgid "Shipment Zones"
msgstr "Zones d’expédition"

#: admin/includes/helpers-lang.php:495 admin/includes/wpcsr-ajax.php:422
#: admin/templates/zone.tpl.php:98
msgid "Zone Name"
msgstr "Nom de la zone"

#: admin/includes/helpers-lang.php:498
msgid "No Location found"
msgstr "Aucun emplacement trouvé"

#: admin/includes/helpers-lang.php:501
msgid "Add Zone"
msgstr "Ajoutez une zone"

#: admin/includes/helpers-lang.php:505
msgid "What is Parcel Insurance and what's covered?"
msgstr "Qu’est-ce que l’assurance colis et qu’est-ce qui est couvert?"

#: admin/includes/helpers-lang.php:508
msgid ""
"Please note that under-declaring your parcel's size or weight could result "
"in additional surcharges."
msgstr ""
"Veuillez noter que la sous-déclaration de la taille ou du poids de votre "
"colis pourrait entraîner des suppléments supplémentaires."

#: admin/includes/helpers-lang.php:511
msgid "Yes, I would like to protect my parcel against loss or damage."
msgstr "Oui, je souhaite protéger mon colis contre la perte ou les dommages."

#: admin/includes/helpers-lang.php:514
msgid ""
"No, I'm not willing to risk my parcel. I'm not worried about potential loss "
"or damage."
msgstr ""
"Non, je ne suis pas prêt à risquer mon colis. Je ne suis pas inquiet de "
"pertes ou de dommages potentiels."

#: admin/includes/helpers-lang.php:517
msgid "We strongly recommend that you cover the full value of your item(s)."
msgstr ""
"Nous vous recommandons fortement de couvrir la pleine valeur de votre "
"article."

#: admin/includes/helpers-lang.php:520
msgid "Get peace of mind. Protect your Delivery"
msgstr "Obtenez la tranquillité d’esprit. Protégez votre livraison"

#: admin/includes/helpers-lang.php:523
msgid ""
"Don't get caught without insurance should the unexpected happen. You can "
"protect your parcel up to this value."
msgstr ""
"Ne vous faites pas prendre sans assurance si l’imprévu se produit. Vous "
"pouvez protéger votre colis jusqu’à cette valeur."

#: admin/includes/helpers-lang.php:528 admin/includes/helpers-lang.php:537
#: admin/includes/helpers-lang.php:545 admin/includes/helpers-lang.php:553
#: admin/includes/helpers-lang.php:561
msgid "This plugin requires"
msgstr "Ce plugin nécessite"

#: admin/includes/helpers-lang.php:530
msgid "WPTaskForce License Helper"
msgstr "Aide à la licence WPTaskForce"

#: admin/includes/helpers-lang.php:531 admin/includes/helpers-lang.php:539
#: admin/includes/helpers-lang.php:547 admin/includes/helpers-lang.php:555
#: admin/includes/helpers-lang.php:563
msgid "plugin to be active!"
msgstr "plugin pour être actif!"

#: admin/includes/woo-hooks.php:111
msgid "The following Shipment is now"
msgstr "L’expédition suivante est maintenant"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:355 admin/templates/location.tpl.php:10
msgid "Location Name"
msgstr "Nom du lieu"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:366
msgid "Update Location"
msgstr "Mettre à jour la catégorie de l'emplacement"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:386
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:401
msgid "Update Delivery"
msgstr "Mise à jour de la livraison"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:426 admin/templates/zone.tpl.php:99
msgid "From"
msgstr "De"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:435 admin/includes/wpcsr-ajax.php:449
msgid "No Location found."
msgstr "Aucun emplacement trouvé."

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:457
msgid "Update Zone"
msgstr "Mettre à jour la zone"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:486 admin/templates/user-group.tpl.php:18
#: admin/templates/user-group.tpl.php:47
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:497 admin/templates/user-group.tpl.php:86
msgid "Update User Group"
msgstr "Mise à jour du groupe d’utilisateurs"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:537 admin/templates/rate.tpl.php:28
msgid "Add Logo"
msgstr "Ajouter un logo"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:625 admin/templates/rate.tpl.php:286
msgid "Update Shipment Rate"
msgstr "Mise à jour du taux d’expédition"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:647 admin/includes/wpcsr-ajax.php:649
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:8 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:9
msgid "Pickup Name"
msgstr "Nom du ramassage"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:656 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:15
msgid "Select Warehouse"
msgstr "Sélectionnez Entrepôt"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:666 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:25
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:67
msgid "Pickup Zone"
msgstr "Zone de ramassage"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:669 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:28
msgid "Select pickup zone"
msgstr "Sélectionnez la zone de ramassage"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:679 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:38
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:68
msgid "Weight Range"
msgstr "Gamme de poids"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:681 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:40
msgid "Min. Weight"
msgstr "Min. Poids"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:681 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:40
msgid "Max. Weight"
msgstr "Max. Poids"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:692 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:51
msgid "Save Rate"
msgstr "Taux d’enregistrement"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:786
msgid "Zone out of range for pickup. Please contact support."
msgstr ""
"Zone hors de portée pour le ramassage. S’il vous plaît contacter le soutien."

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:793
msgid "Cannot calculate weight in zone"
msgstr "Impossible de calculer le poids en zone"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:793
msgid " not in range. Please contact support."
msgstr "pas à portée. S’il vous plaît contacter le soutien."

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:798
msgid "Rate found."
msgstr "Taux trouvé."

#: admin/templates/country.tpl.php:2
msgid "Shipment Country"
msgstr "Pays d'expédition"

#: admin/templates/country.tpl.php:6
msgid "Add a new Country"
msgstr "Ajouter un nouveau pays"

#: admin/templates/country.tpl.php:19
msgid "Add Country"
msgstr "Ajouter un pays"

#: admin/templates/country.tpl.php:25 admin/templates/country.tpl.php:34
msgid "Import Country"
msgstr "Pays d’importation"

#: admin/templates/country.tpl.php:26 admin/templates/delivery.tpl.php:29
#: admin/templates/location.tpl.php:26 admin/templates/rate.tpl.php:108
#: admin/templates/zone.tpl.php:49
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: admin/templates/country.tpl.php:26 admin/templates/delivery.tpl.php:29
#: admin/templates/location.tpl.php:26 admin/templates/rate.tpl.php:108
#: admin/templates/zone.tpl.php:49
msgid ".csv import template."
msgstr "modèle d’importation .csv."

#: admin/templates/country.tpl.php:30 admin/templates/delivery.tpl.php:33
#: admin/templates/location.tpl.php:30 admin/templates/rate.tpl.php:112
#: admin/templates/zone.tpl.php:53
msgid "Delimiter"
msgstr "Délimiteur"

#: admin/templates/country.tpl.php:31 admin/templates/delivery.tpl.php:34
#: admin/templates/rate.tpl.php:113 admin/templates/zone.tpl.php:54
msgid ""
"Changed the delimiter if you file cannot be read by the system, based on "
"your upload file delimiter."
msgstr ""
"Modification du délimiteur si vous ne pouvez pas lire par le système, en "
"fonction de votre délimiteur de fichiers de téléchargement."

#: admin/templates/country.tpl.php:57
msgid "Export Countries"
msgstr "Pays exportateurs"

#: admin/templates/country.tpl.php:58
msgid "Download Countries"
msgstr "Télécharger les pays"

#: admin/templates/country.tpl.php:67 admin/templates/delivery.tpl.php:77
#: admin/templates/location.tpl.php:74 admin/templates/rate.tpl.php:193
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/templates/country.tpl.php:68 admin/templates/location.tpl.php:75
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"

#: admin/templates/country.tpl.php:70 admin/templates/delivery.tpl.php:80
#: admin/templates/location.tpl.php:77 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:70
#: admin/templates/rate.tpl.php:197 admin/templates/user-group.tpl.php:48
#: admin/templates/zone.tpl.php:101
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: admin/templates/country.tpl.php:81
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: admin/templates/country.tpl.php:97 admin/templates/location.tpl.php:106
msgid "Edit Location"
msgstr "Modifier l'emplacement"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:2
msgid "Shipment Delivery Types"
msgstr "Types de livraison"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:3
msgid ""
"These options will allow you to categorize your shipment rates according to "
"delivery type."
msgstr ""
"Ces options vous permettront de classer vos tarifs d’expédition en fonction "
"du type de livraison."

#: admin/templates/delivery.tpl.php:7
msgid "Add a new Delivery Type"
msgstr "Ajouter un nouveau type de livraison"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:11
msgid "Delivery Title"
msgstr "Titre de livraison"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:22
msgid "Add Delivery Type"
msgstr "Ajouter le type de livraison"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:28 admin/templates/delivery.tpl.php:37
msgid "Import delivery"
msgstr "Livraison d’importation"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:61
msgid "Export Delivery"
msgstr "Livraison à l’exportation"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:62
msgid "Download deliveries"
msgstr "Télécharger les livraisons"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:109
msgid "Edit Delivery"
msgstr "Modifier la livraison"

#: admin/templates/location.tpl.php:2
msgid "Shipment Locations"
msgstr "Emplacements d’expédition"

#: admin/templates/location.tpl.php:6
msgid "Add a new location"
msgstr "Ajouter un nouveau lieu"

#: admin/templates/location.tpl.php:19
msgid "Add Location"
msgstr "Ajouter un lieu"

#: admin/templates/location.tpl.php:25 admin/templates/location.tpl.php:34
msgid "Import Location"
msgstr "Importer un emplacement"

#: admin/templates/location.tpl.php:31
msgid ""
"Changed the delimiter if your file cannot be read by the system, based on "
"your upload file delimiter."
msgstr ""
"Modification du délimiteur si votre fichier ne peut pas être lu par le "
"système, en fonction de votre délimiteur de fichiers de téléchargement."

#: admin/templates/location.tpl.php:58
msgid "Export Location"
msgstr "Emplacement d’exportation"

#: admin/templates/location.tpl.php:59
msgid "Download Locations"
msgstr "Télécharger les emplacements"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:4
msgid "Rate Form"
msgstr "Formulaire de taux"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:59
msgid "Rates List"
msgstr "Liste des tarifs"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:61
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:89 admin/templates/rate.tpl.php:189
#: admin/templates/rate.tpl.php:279
msgid "Bulk Delete"
msgstr "Supprimer en masse"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:65
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:86
msgid "No rates found!"
msgstr "Aucun taux trouvé!"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:97
msgid "Update Pickup Rate"
msgstr "Taux de ramassage de mise à jour"

#: admin/templates/rate.tpl.php:6
msgid "Add a new shipment rate"
msgstr "Ajouter un nouveau taux d’expédition"

#: admin/templates/rate.tpl.php:99
msgid "Add Shipment Rate"
msgstr "Ajouter le taux d’expédition"

#: admin/templates/rate.tpl.php:107 admin/templates/rate.tpl.php:116
msgid "Import Shipment Rates"
msgstr "Taux d’expédition à l’importation"

#: admin/templates/rate.tpl.php:141
msgid "Export Shipment Rate"
msgstr "Taux d’expédition à l’exportation"

#: admin/templates/rate.tpl.php:142
msgid "Download Shipment Rates"
msgstr "Télécharger les tarifs d’expédition"

#: admin/templates/rate.tpl.php:147
msgid "FORMULA:"
msgstr "formule:"

#: admin/templates/rate.tpl.php:153 admin/templates/rate.tpl.php:164
#: admin/templates/rate.tpl.php:177
msgid "Total Rate"
msgstr "Coût total"

#: admin/templates/rate.tpl.php:154
msgid "Weight Input"
msgstr "Entrée de poids"

#: admin/templates/rate.tpl.php:166
msgid "(Weight Input)"
msgstr "(Poids entré)"

#: admin/templates/rate.tpl.php:167
msgid "(Min Weight)"
msgstr "(Poids minimum)"

#: admin/templates/rate.tpl.php:178
msgid "Qty."
msgstr "Qté."

#: admin/templates/rate.tpl.php:270
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: admin/templates/rate.tpl.php:274
msgid "Cost per QTY"
msgstr "Coût par QTY"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:1
msgid "Shipping Rate Page Setup"
msgstr "Configuration de la page de taux d’expédition"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:4
msgid "Single parcel request page"
msgstr "Page de demande de colis unique"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:7
#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:22
msgid "--Select Page--"
msgstr "--Sélectionner la page--"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:15
msgid ""
"The selected page must have a shortcode "
"<strong>[wpcsr_single_rate_shipment]</strong>."
msgstr ""
"La page sélectionnée doit avoir un code court "
"<strong>[wpcsr_single_rate_shipment]</strong>."

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:19
msgid "Request result page"
msgstr "Page de résultat de demande"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:30
msgid ""
"The selected page must have a shortcode <strong>[wpcsr_search_result]</"
"strong>"
msgstr ""
"La page sélectionnée doit avoir un code court <strong>[wpcsr_search_result]</"
"strong>"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:34
msgid "Rate by package qty."
msgstr "Tarif par forfait qté."

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:37
msgid "Note: By default the packages is rate with weight."
msgstr "Remarque: Par défaut, le prix des paquets est le taux avec le poids."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:1
msgid "Others"
msgstr "Autres"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:5
msgid "Disable Woocommerce Integration?"
msgstr "Désactiver l’intégration woocommerce?"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:11
msgid "Select product for shipping integration payment"
msgstr "Sélectionnez le produit pour le paiement d’intégration d’expédition"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:14
msgid "--Select Product--"
msgstr "--Sélectionner le produit--"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:25
msgid "Select pickup reference address field"
msgstr "Sélectionnez le champ d’adresse de référence de ramassage"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:28
msgid "--Select Reference--"
msgstr "--Sélectionner la référence--"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:30
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Code postal"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:31
msgid "State / County"
msgstr "Etat / Région"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:33
msgid "Note: Default reference field is Postcode / ZIP"
msgstr "Remarque : Le champ de référence par défaut est Code postal / ZIP"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:37
msgid "Select Status after Order Completed"
msgstr "Sélectionnez l’état après la commande terminée"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:40
msgid "--Select Status--"
msgstr "--Sélectionner le statut--"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:50
msgid "Categorize Rate by Delivery Type?"
msgstr "Catégoriser le taux par type de livraison?"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:53
msgid "Rates will display according to display type."
msgstr "Les tarifs s’affichent selon le type d’affichage."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:57
msgid "Sort rate result by cheapest to dearest?"
msgstr "Taux de tri résultat par le moins cher à cher?"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:60
msgid "Rates will display according to price."
msgstr "Les tarifs s’afficheront en fonction du prix."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:64
msgid "Weight/Qty. Limit "
msgstr "Limite de poids/Qté "

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:67
msgid ""
"This will be the Weight Limit to be displayed in Quote rate results from the "
"given searched weight."
msgstr ""
"Il s’agira de la limite de poids à afficher dans les résultats du taux de "
"cotation à partir du poids recherché donné."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:71
msgid "Metric Shipping Factor"
msgstr "Facteur d’expédition métrique"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:74
msgid "Use as divisor in volumetric weight, default is 5000 ."
msgstr ""
"Utilisation comme diviseur dans le poids volumétrique, par défaut est 5000 ."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:78
msgid "Parcel protection covered information"
msgstr "Informations couvertes par la protection des colis"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:81
msgid ""
"Note: This information will display as the parcel protection covered "
"information when submittng order. Use HTML tags for text display."
msgstr ""
"Remarque : Ces informations s’afficheront sous forme d’informations de "
"protection du colis lors de la soumission de l’ordre. Utilisez des balises "
"HTML pour l’affichage de texte."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:85
msgid "Prohibited & Restricted Items List"
msgstr "liste d’articles interdits et restreints"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:88
msgid "Enable Prohibited & Restricted Items List confirmation?"
msgstr ""
"Activer la confirmation de la liste des articles interdits et restreints ?"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:91
msgid ""
"Note: This will require confirmation of users to agree with the prohibited "
"and restricted items list."
msgstr ""
"Remarque : Cela nécessitera la confirmation des utilisateurs pour être "
"d’accord avec la liste des articles interdits et restreints."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:95
#: templates/prohibited-docs.tpl.php:3
msgid "Prohibited Items"
msgstr "Articles interdits"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:98
msgid ""
"Note: This information will display as prohibited items. Add values into a "
"comma-separated format"
msgstr ""
"Remarque : Ces informations s’affichent sous forme d’éléments interdits. "
"Ajouter des valeurs dans un format séparé par virgule"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:102
#: templates/prohibited-docs.tpl.php:17
msgid "No Compensation Items"
msgstr "Aucun élément de compensation"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:105
msgid ""
"Note: This information will display as no compensation items. Add values "
"into a comma-separated format"
msgstr ""
"Remarque : Ces informations ne s’affichent pas comme éléments de "
"compensation. Ajouter des valeurs dans un format séparé par virgule"

#: admin/templates/user-group.tpl.php:6
msgid "Add a new user group"
msgstr "Ajouter un nouveau groupe d’utilisateurs"

#: admin/templates/user-group.tpl.php:29
msgid "Add User Group"
msgstr "Přidat skupinu uživatelů"

#: admin/templates/zone.tpl.php:48
msgid "Import Zone"
msgstr "Zone d’importation"

#: admin/templates/zone.tpl.php:57
msgid "Import Zones"
msgstr "Zones d’importation"

#: admin/templates/zone.tpl.php:82
msgid "Export Zone"
msgstr "Zone d’exportation"

#: admin/templates/zone.tpl.php:83
msgid "Download Zones"
msgstr "Télécharger les zones"

#: admin/templates/zone.tpl.php:100
msgid "Destinations"
msgstr "Destinations"

#: admin/templates/zone.tpl.php:142
msgid "Edit Zone"
msgstr "Modifier Zone"

#: templates/create-order-success.tpl.php:3
msgid "Congratulations! Your request has been successfully submitted."
msgstr "Félicitations! Votre demande a été soumise avec succès."

#: templates/create-order-success.tpl.php:5
msgid "Please take note of your Shipment number"
msgstr "Veuillez prendre note de votre numéro d’expédition"

#: templates/create-order-success.tpl.php:9
msgid ""
"You can track your shipment on the dashboard or by keying the above "
"mentioned consignment number on our tracking form."
msgstr ""
"Vous pouvez suivre votre envoi sur le tableau de bord ou en composant le "
"numéro d’envoi mentionné ci-dessus sur notre formulaire de suivi."

#: templates/pickup.tpl.php:70
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: templates/prohibited-docs.tpl.php:4
msgid ""
"The following items (or any item similar in description or content) can not "
"be carried on any service."
msgstr ""
"Les éléments suivants (ou tout élément similaire dans la description ou le "
"contenu) ne peuvent pas être transportés sur n’importe quel service."

#: templates/prohibited-docs.tpl.php:5
msgid ""
"Any person sending such an item may be subject to their order being "
"cancelled without notice."
msgstr ""
"Toute personne qui envoie un tel article peut être soumise à l’annulation de "
"sa commande sans préavis."

#: templates/prohibited-docs.tpl.php:18
msgid ""
"The following items (or any item similar in description or content) can only "
"be carried on a no compensation basis on any service."
msgstr ""
"Les éléments suivants (ou tout élément similaire dans la description ou le "
"contenu) ne peuvent être effectués sur une base sans compensation sur "
"n’importe quel service."

#: templates/prohibited-docs.tpl.php:19
msgid "Any person sending such an item does so at their own risk"
msgstr "Toute personne qui envoie un tel article le fait à ses propres risques"

#: templates/simple-search-box.php:53
msgid "Weight("
msgstr "Poids :"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WPCargo Shipment Rate"
msgstr "Taux d’expédition WPCargo"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wptaskforce.com/"
msgstr "http://wptaskforce.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"WPCargo Shipping Rate allows you to define rates based on the origin and "
"destination entered in Search Rates form. The system allows you to define "
"your locations, zones and shipping rates and let clients enter shipment "
"weight and dimensions to get rate results. This plugin requires Woocommerce "
"for integration which allows clients to proceed to checkout after filling in "
"the shipment information."
msgstr ""
"Le taux d’expédition WPCargo vous permet de définir les tarifs en fonction "
"de l’origine et de la destination saisies sous forme de taux de recherche. "
"Le système vous permet de définir vos emplacements, zones et tarifs "
"d’expédition et de laisser les clients entrer le poids et les dimensions de "
"l’expédition pour obtenir des résultats tarifaires. Ce plugin nécessite "
"Woocommerce pour l’intégration qui permet aux clients de procéder à la "
"caisse après le remplissage des informations d’expédition."

#. Author of the plugin/theme
msgid "<a href=\"http://www.wptaskforce.com/\">WPTaskForce</a>"
msgstr "<a href=\"http://www.wptaskforce.com/\">WPTaskForce WPTaskForce</a>"
