msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPCargo Shipment Rate\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-12 13:31+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 13:32+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wpcargo-shipment-rate.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/classes/api.php:280
msgid "Flat rate"
msgstr "سعر ثابت"

#: admin/classes/api.php:280
msgid "Cost Weight"
msgstr "وزن التكلفة"

#: admin/classes/class-core.php:696
msgid "The delivery type you entered in row "
msgstr "نوع التسليم الذي أدخلته في الصف"

#: admin/classes/class-core.php:700
msgid "The zone you entered in row "
msgstr "المنطقة التي أدخلتها في الصف"

#: admin/classes/class-metabox.php:379
msgid "Rate ID"
msgstr "معرف السعر"

#: admin/classes/class-pages.php:13 admin/includes/functions.php:774
msgid "Add Parcel"
msgstr "اضافة باقة"

#: admin/classes/class-pickup.php:12 admin/classes/class-pickup.php:13
#: admin/classes/class-pickup.php:65
msgid "Warehouses"
msgstr "المستودعات"

#: admin/classes/class-pickup.php:20 admin/classes/class-pickup.php:21
#: admin/classes/class-pickup.php:52
msgid "Pickup Rates"
msgstr "أسعار الاستلام"

#: admin/classes/class-pickup.php:45
msgid "No warehouse found, please add warehouse to set up pickup rates."
msgstr "لم يتم العثور على مستودع، يرجى إضافة مستودع لإعداد أسعار الاستلام."

#: admin/classes/class-pickup.php:45
msgid "Add Warehouse"
msgstr "إضافة مستودع"

#: admin/classes/class-scripts.php:45
msgid "Something went wrong during process, Please try agian later."
msgstr "حدث خطأ ما أثناء العملية، الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق."

#: admin/classes/class-scripts.php:47
msgid "Are you sure you want to Delete Address?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف العنوان؟"

#: admin/classes/class-scripts.php:48
msgid "Email already Exist."
msgstr "البريد الإلكتروني موجود بالفعل."

#: admin/classes/class-scripts.php:49
msgid "Incorrent Email Format."
msgstr "تنسيق البريد الإلكتروني incorrent."

#: admin/classes/class-scripts.php:50
msgid "Password must at least 6 Characters."
msgstr "يجب أن لا يقل عن 6 أحرف كلمة المرور."

#: admin/classes/class-scripts.php:51
msgid "Password NOT matched."
msgstr "كلمة المرور غير متطابقة."

#: admin/classes/class-scripts.php:52 admin/classes/class-scripts.php:79
msgid "Are you sure you want to delete this Parcel?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الطرد؟"

#: admin/classes/class-scripts.php:53
msgid "Select Shipper"
msgstr "حدد الشاحن"

#: admin/classes/class-scripts.php:54
msgid "Select Receiver"
msgstr "حدد جهاز الاستقبال"

#: admin/classes/class-scripts.php:55
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: admin/classes/class-scripts.php:56 admin/includes/helpers-lang.php:376
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

#: admin/classes/class-scripts.php:57 admin/includes/helpers-lang.php:268
msgid "Pickup Rate"
msgstr "تحديث معدل الاستلام"

#: admin/classes/class-scripts.php:78
msgid "Can't proceed to find rate. all field must be not Empty."
msgstr "لا يمكن المضي قدما للعثور على معدل. يجب ألا يكون الحقل فارغًا."

#: admin/classes/class-scripts.php:80
msgid "Are you sure you want to delete this Warehouse?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المستودع؟"

#: admin/includes/countries.php:5
msgid "Afghanistan"
msgstr "أفغانستان"

#: admin/includes/countries.php:6
msgid "Albania"
msgstr "ألبانيا"

#: admin/includes/countries.php:7
msgid "Algeria"
msgstr "الجزائر"

#: admin/includes/countries.php:8
msgid "American Samoa"
msgstr "ساموا الأمريكية"

#: admin/includes/countries.php:9
msgid "Andorra"
msgstr "أندورا"

#: admin/includes/countries.php:10
msgid "Angola"
msgstr "أنغولا"

#: admin/includes/countries.php:11
msgid "Anguilla"
msgstr "أنغيلا"

#: admin/includes/countries.php:12
msgid "Antarctica"
msgstr "القطب الجنوبي"

#: admin/includes/countries.php:13
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "أنتيغوا وبربودا"

#: admin/includes/countries.php:14
msgid "Argentina"
msgstr "الأرجنتين"

#: admin/includes/countries.php:15
msgid "Armenia"
msgstr "أرمينيا"

#: admin/includes/countries.php:16
msgid "Aruba"
msgstr "أروبا"

#: admin/includes/countries.php:17
msgid "Australia"
msgstr "أستراليا"

#: admin/includes/countries.php:18
msgid "Austria"
msgstr "النمسا"

#: admin/includes/countries.php:19
msgid "Azerbaijan"
msgstr "أذربيجان"

#: admin/includes/countries.php:20
msgid "Bahamas"
msgstr "الباهاما"

#: admin/includes/countries.php:21
msgid "Bahrain"
msgstr "البحرين"

#: admin/includes/countries.php:22
msgid "Bangladesh"
msgstr "بنغلاديش"

#: admin/includes/countries.php:23
msgid "Barbados"
msgstr "بربادوس"

#: admin/includes/countries.php:24
msgid "Belarus"
msgstr "روسيا البيضاء"

#: admin/includes/countries.php:25
msgid "Belgium"
msgstr "بلجيكا"

#: admin/includes/countries.php:26
msgid "Belize"
msgstr "بيليز"

#: admin/includes/countries.php:27
msgid "Benin"
msgstr "بنين"

#: admin/includes/countries.php:28
msgid "Bermuda"
msgstr "برمودا"

#: admin/includes/countries.php:29
msgid "Bhutan"
msgstr "بوتان"

#: admin/includes/countries.php:30
msgid "Bolivia"
msgstr "بوليفيا"

#: admin/includes/countries.php:31
msgid "Bosnia and Herzegowina"
msgstr "البوسنة والهرسك"

#: admin/includes/countries.php:32
msgid "Botswana"
msgstr "بوتسوانا"

#: admin/includes/countries.php:33
msgid "Bouvet Island"
msgstr "جزيرة بوفيت"

#: admin/includes/countries.php:34
msgid "Brazil"
msgstr "البرازيل"

#: admin/includes/countries.php:35
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "إقليم المحيط الهندي البريطاني"

#: admin/includes/countries.php:36
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "بروناي دار السلام"

#: admin/includes/countries.php:37
msgid "Bulgaria"
msgstr "بلغاريا"

#: admin/includes/countries.php:38
msgid "Burkina Faso"
msgstr "بوركينا فاسو"

#: admin/includes/countries.php:39
msgid "Burundi"
msgstr "بوروندي"

#: admin/includes/countries.php:40
msgid "Cambodia"
msgstr "كمبوديا"

#: admin/includes/countries.php:41
msgid "Cameroon"
msgstr "الكاميرون"

#: admin/includes/countries.php:42
msgid "Canada"
msgstr "كندا"

#: admin/includes/countries.php:43
msgid "Cape Verde"
msgstr "الرأس الأخضر"

#: admin/includes/countries.php:44
msgid "Cayman Islands"
msgstr "جزر كايمان"

#: admin/includes/countries.php:45
msgid "Central African Republic"
msgstr "جمهورية افريقيا الوسطى"

#: admin/includes/countries.php:46
msgid "Chad"
msgstr "تشاد"

#: admin/includes/countries.php:47
msgid "Chile"
msgstr "تشيلي"

#: admin/includes/countries.php:48
msgid "China"
msgstr "الصين"

#: admin/includes/countries.php:49
msgid "Christmas Island"
msgstr "جزيرة الكريسماس"

#: admin/includes/countries.php:50
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "جزر كوكوس (كيلينغ)"

#: admin/includes/countries.php:51
msgid "Colombia"
msgstr "كولومبيا"

#: admin/includes/countries.php:52
msgid "Comoros"
msgstr "جزر القمر"

#: admin/includes/countries.php:53
msgid "Congo"
msgstr "الكونغو"

#: admin/includes/countries.php:54
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية"

#: admin/includes/countries.php:55
msgid "Cook Islands"
msgstr "جزر كوك"

#: admin/includes/countries.php:56
msgid "Costa Rica"
msgstr "كوستا ريكا"

#: admin/includes/countries.php:57
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "كوت ديفوار"

#: admin/includes/countries.php:58
msgid "Croatia (Hrvatska)"
msgstr "كرواتيا"

#: admin/includes/countries.php:59
msgid "Cuba"
msgstr "كوبا"

#: admin/includes/countries.php:60
msgid "Cyprus"
msgstr "قبرص"

#: admin/includes/countries.php:61
msgid "Czech Republic"
msgstr "جمهورية التشيك"

#: admin/includes/countries.php:62
msgid "Denmark"
msgstr "الدنمارك"

#: admin/includes/countries.php:63
msgid "Djibouti"
msgstr "جيبوتي"

#: admin/includes/countries.php:64
msgid "Dominica"
msgstr "دومينيكا"

#: admin/includes/countries.php:65
msgid "Dominican Republic"
msgstr "جمهورية الدومينيكان"

#: admin/includes/countries.php:66
msgid "East Timor"
msgstr "تيمور الشرقية"

#: admin/includes/countries.php:67
msgid "Ecuador"
msgstr "الإكوادور"

#: admin/includes/countries.php:68
msgid "Egypt"
msgstr "مصر"

#: admin/includes/countries.php:69
msgid "El Salvador"
msgstr "السلفادور"

#: admin/includes/countries.php:70
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "غينيا الإستوائية"

#: admin/includes/countries.php:71
msgid "Eritrea"
msgstr "إريتريا"

#: admin/includes/countries.php:72
msgid "Estonia"
msgstr "استونيا"

#: admin/includes/countries.php:73
msgid "Ethiopia"
msgstr "أثيوبيا"

#: admin/includes/countries.php:74
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "جزر فوكلاند (مالفيناس)"

#: admin/includes/countries.php:75
msgid "Faroe Islands"
msgstr "جزر فاروي"

#: admin/includes/countries.php:76
msgid "Fiji"
msgstr "فيجي"

#: admin/includes/countries.php:77
msgid "Finland"
msgstr "فنلندا"

#: admin/includes/countries.php:78
msgid "France"
msgstr "فرنسا"

#: admin/includes/countries.php:79
msgid "France Metropolitan"
msgstr "فرنسا متروبوليتان"

#: admin/includes/countries.php:80
msgid "French Guiana"
msgstr "غيانا الفرنسية"

#: admin/includes/countries.php:81
msgid "French Polynesia"
msgstr "بولينزيا الفرنسية"

#: admin/includes/countries.php:82
msgid "French Southern Territories"
msgstr "المناطق الجنوبية لفرنسا"

#: admin/includes/countries.php:83
msgid "Gabon"
msgstr "الغابون"

#: admin/includes/countries.php:84
msgid "Gambia"
msgstr "غامبيا"

#: admin/includes/countries.php:85
msgid "Georgia"
msgstr "جورجيا"

#: admin/includes/countries.php:86
msgid "Germany"
msgstr "ألمانيا"

#: admin/includes/countries.php:87
msgid "Ghana"
msgstr "غانا"

#: admin/includes/countries.php:88
msgid "Gibraltar"
msgstr "جبل طارق"

#: admin/includes/countries.php:89
msgid "Greece"
msgstr "اليونان"

#: admin/includes/countries.php:90
msgid "Greenland"
msgstr "جرينلاند"

#: admin/includes/countries.php:91
msgid "Grenada"
msgstr "غرينادا"

#: admin/includes/countries.php:92
msgid "Guadeloupe"
msgstr "جوادلوب"

#: admin/includes/countries.php:93
msgid "Guam"
msgstr "غوام"

#: admin/includes/countries.php:94
msgid "Guatemala"
msgstr "غواتيمالا"

#: admin/includes/countries.php:95
msgid "Guinea"
msgstr "غينيا"

#: admin/includes/countries.php:96
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "غينيا بيساو"

#: admin/includes/countries.php:97
msgid "Guyana"
msgstr "غيانا"

#: admin/includes/countries.php:98
msgid "Haiti"
msgstr "هايتي"

#: admin/includes/countries.php:99
msgid "Heard and Mc Donald Islands"
msgstr "جزر هيرد وماكدونالد"

#: admin/includes/countries.php:100
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "دولة الفاتيكان"

#: admin/includes/countries.php:101
msgid "Honduras"
msgstr "هندوراس"

#: admin/includes/countries.php:102
msgid "Hong Kong"
msgstr "هونغ كونغ"

#: admin/includes/countries.php:103
msgid "Hungary"
msgstr "هنغاريا"

#: admin/includes/countries.php:104
msgid "Iceland"
msgstr "أيسلندا"

#: admin/includes/countries.php:105
msgid "India"
msgstr "الهند"

#: admin/includes/countries.php:106
msgid "Indonesia"
msgstr "أندونيسيا"

#: admin/includes/countries.php:107
msgid "Iran (Islamic Republic of)"
msgstr "إيران (الجمهورية الإسلامية)"

#: admin/includes/countries.php:108
msgid "Iraq"
msgstr "العراق"

#: admin/includes/countries.php:109
msgid "Ireland"
msgstr "أيرلندا"

#: admin/includes/countries.php:110
msgid "Israel"
msgstr "إسرائيل"

#: admin/includes/countries.php:111
msgid "Italy"
msgstr "إيطاليا"

#: admin/includes/countries.php:112
msgid "Jamaica"
msgstr "جامايكا"

#: admin/includes/countries.php:113
msgid "Japan"
msgstr "اليابان"

#: admin/includes/countries.php:114
msgid "Jordan"
msgstr "الأردن"

#: admin/includes/countries.php:115
msgid "Kazakhstan"
msgstr "كازاخستان"

#: admin/includes/countries.php:116
msgid "Kenya"
msgstr "كينيا"

#: admin/includes/countries.php:117
msgid "Kiribati"
msgstr "كيريباس"

#: admin/includes/countries.php:118
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "كوريا، الجمهورية الشعبية الديمقراطية"

#: admin/includes/countries.php:119
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "جمهورية كوريا"

#: admin/includes/countries.php:120
msgid "Kuwait"
msgstr "الكويت"

#: admin/includes/countries.php:121
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "قرغيزستان"

#: admin/includes/countries.php:122
msgid "Lao, People's Democratic Republic"
msgstr "لاو، جمهورية الكونغو الديمقراطية الشعبية"

#: admin/includes/countries.php:123
msgid "Latvia"
msgstr "لاتفيا"

#: admin/includes/countries.php:124
msgid "Lebanon"
msgstr "لبنان"

#: admin/includes/countries.php:125
msgid "Lesotho"
msgstr "ليسوتو"

#: admin/includes/countries.php:126
msgid "Liberia"
msgstr "ليبيريا"

#: admin/includes/countries.php:127
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "الجماهيرية العربية الليبية"

#: admin/includes/countries.php:128
msgid "Liechtenstein"
msgstr "ليختنشتاين"

#: admin/includes/countries.php:129
msgid "Lithuania"
msgstr "ليتوانيا"

#: admin/includes/countries.php:130
msgid "Luxembourg"
msgstr "لوكسمبورغ"

#: admin/includes/countries.php:131
msgid "Macau"
msgstr "ماكاو"

#: admin/includes/countries.php:132
msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of"
msgstr "مقدونيا، جمهورية يوغوسلافيا السابقة"

#: admin/includes/countries.php:133
msgid "Madagascar"
msgstr "مدغشقر"

#: admin/includes/countries.php:134
msgid "Malawi"
msgstr "مالاوي"

#: admin/includes/countries.php:135
msgid "Malaysia"
msgstr "ماليزيا"

#: admin/includes/countries.php:136
msgid "Maldives"
msgstr "جزر المالديف"

#: admin/includes/countries.php:137
msgid "Mali"
msgstr "مالي"

#: admin/includes/countries.php:138
msgid "Malta"
msgstr "مالطا"

#: admin/includes/countries.php:139
msgid "Marshall Islands"
msgstr "جزر مارشال"

#: admin/includes/countries.php:140
msgid "Martinique"
msgstr "مارتينيك"

#: admin/includes/countries.php:141
msgid "Mauritania"
msgstr "موريتانيا"

#: admin/includes/countries.php:142
msgid "Mauritius"
msgstr "موريشيوس"

#: admin/includes/countries.php:143
msgid "Mayotte"
msgstr "مايوت"

#: admin/includes/countries.php:144
msgid "Mexico"
msgstr "المكسيك"

#: admin/includes/countries.php:145
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "ميكرونيزيا، ولايات - الموحدة"

#: admin/includes/countries.php:146
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "جمهورية مولدوفا"

#: admin/includes/countries.php:147
msgid "Monaco"
msgstr "موناكو"

#: admin/includes/countries.php:148
msgid "Mongolia"
msgstr "منغوليا"

#: admin/includes/countries.php:149
msgid "Montserrat"
msgstr "مونتسيرات"

#: admin/includes/countries.php:150
msgid "Morocco"
msgstr "المغرب"

#: admin/includes/countries.php:151
msgid "Mozambique"
msgstr "موزمبيق"

#: admin/includes/countries.php:152
msgid "Myanmar"
msgstr "ميانمار"

#: admin/includes/countries.php:153
msgid "Namibia"
msgstr "ناميبيا"

#: admin/includes/countries.php:154
msgid "Nauru"
msgstr "ناورو"

#: admin/includes/countries.php:155
msgid "Nepal"
msgstr "نيبال"

#: admin/includes/countries.php:156
msgid "Netherlands"
msgstr "هولندا"

#: admin/includes/countries.php:157
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "جزر الأنتيل الهولندية"

#: admin/includes/countries.php:158
msgid "New Caledonia"
msgstr "كاليدونيا الجديدة"

#: admin/includes/countries.php:159
msgid "New Zealand"
msgstr "نيوزيلاندا"

#: admin/includes/countries.php:160
msgid "Nicaragua"
msgstr "نيكاراغوا"

#: admin/includes/countries.php:161
msgid "Niger"
msgstr "النيجر"

#: admin/includes/countries.php:162
msgid "Nigeria"
msgstr "نيجيريا"

#: admin/includes/countries.php:163
msgid "Niue"
msgstr "نيوي"

#: admin/includes/countries.php:164
msgid "Norfolk Island"
msgstr "جزيرة نورفولك"

#: admin/includes/countries.php:165
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "جزر مريانا الشمالية"

#: admin/includes/countries.php:166
msgid "Norway"
msgstr "النرويج"

#: admin/includes/countries.php:167
msgid "Oman"
msgstr "عمان"

#: admin/includes/countries.php:168
msgid "Pakistan"
msgstr "باكستان"

#: admin/includes/countries.php:169
msgid "Palau"
msgstr "بالاو"

#: admin/includes/countries.php:170
msgid "Panama"
msgstr "بنما"

#: admin/includes/countries.php:171
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "بابوا غينيا الجديدة"

#: admin/includes/countries.php:172
msgid "Paraguay"
msgstr "باراغواي"

#: admin/includes/countries.php:173
msgid "Peru"
msgstr "بيرو"

#: admin/includes/countries.php:174
msgid "Philippines"
msgstr "الفليبين"

#: admin/includes/countries.php:175
msgid "Pitcairn"
msgstr "بيتكيرن"

#: admin/includes/countries.php:176
msgid "Poland"
msgstr "بولندا"

#: admin/includes/countries.php:177
msgid "Portugal"
msgstr "البرتغال"

#: admin/includes/countries.php:178
msgid "Puerto Rico"
msgstr "بورتوريكو"

#: admin/includes/countries.php:179
msgid "Qatar"
msgstr "قطر"

#: admin/includes/countries.php:180
msgid "Reunion"
msgstr "جزيرة ريونيون"

#: admin/includes/countries.php:181
msgid "Romania"
msgstr "رومانيا"

#: admin/includes/countries.php:182
msgid "Russian Federation"
msgstr "الاتحاد الروسي"

#: admin/includes/countries.php:183
msgid "Rwanda"
msgstr "رواندا"

#: admin/includes/countries.php:184
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "سانت كيتس ونيفيس"

#: admin/includes/countries.php:185
msgid "Saint Lucia"
msgstr "سانت لوسيا"

#: admin/includes/countries.php:186
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "سانت فنسنت وجزر غرينادين"

#: admin/includes/countries.php:187
msgid "Samoa"
msgstr "ساموا"

#: admin/includes/countries.php:188
msgid "San Marino"
msgstr "سان مارينو"

#: admin/includes/countries.php:189
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "ساو تومي وبرينسيبي"

#: admin/includes/countries.php:190
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "المملكة العربية السعودية"

#: admin/includes/countries.php:191
msgid "Senegal"
msgstr "السنغال"

#: admin/includes/countries.php:192
msgid "Seychelles"
msgstr "سيشيل"

#: admin/includes/countries.php:193
msgid "Sierra Leone"
msgstr "سيراليون"

#: admin/includes/countries.php:194
msgid "Singapore"
msgstr "سنغافورة"

#: admin/includes/countries.php:195
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr "سلوفاكيا (الجمهورية السلوفاكية)"

#: admin/includes/countries.php:196
msgid "Slovenia"
msgstr "سلوفينيا"

#: admin/includes/countries.php:197
msgid "Solomon Islands"
msgstr "جزر سليمان"

#: admin/includes/countries.php:198
msgid "Somalia"
msgstr "الصومال"

#: admin/includes/countries.php:199
msgid "South Africa"
msgstr "جنوب أفريقيا"

#: admin/includes/countries.php:200
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية"

#: admin/includes/countries.php:201
msgid "Spain"
msgstr "اسبانيا"

#: admin/includes/countries.php:202
msgid "Sri Lanka"
msgstr "سيريلانكا"

#: admin/includes/countries.php:203
msgid "St. Helena"
msgstr "سانت هيلانة"

#: admin/includes/countries.php:204
msgid "St. Pierre and Miquelon"
msgstr "سانت بيير وميكلون"

#: admin/includes/countries.php:205
msgid "Sudan"
msgstr "السودان"

#: admin/includes/countries.php:206
msgid "Suriname"
msgstr "سورينام"

#: admin/includes/countries.php:207
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "جزر سفالبارد وجان ماين"

#: admin/includes/countries.php:208
msgid "Swaziland"
msgstr "سوازيلاند"

#: admin/includes/countries.php:209
msgid "Sweden"
msgstr "السويد"

#: admin/includes/countries.php:210
msgid "Switzerland"
msgstr "سويسرا"

#: admin/includes/countries.php:211
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "الجمهورية العربية السورية"

#: admin/includes/countries.php:212
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "تايوان، مقاطعة الصين"

#: admin/includes/countries.php:213
msgid "Tajikistan"
msgstr "طاجيكستان"

#: admin/includes/countries.php:214
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "جمهورية تنزانيا المتحدة"

#: admin/includes/countries.php:215
msgid "Thailand"
msgstr "تايلاند"

#: admin/includes/countries.php:216
msgid "Togo"
msgstr "توجو"

#: admin/includes/countries.php:217
msgid "Tokelau"
msgstr "توكيلاو"

#: admin/includes/countries.php:218
msgid "Tonga"
msgstr "تونغا"

#: admin/includes/countries.php:219
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "ترينداد وتوباغو"

#: admin/includes/countries.php:220
msgid "Tunisia"
msgstr "تونس"

#: admin/includes/countries.php:221
msgid "Turkey"
msgstr "تركيا"

#: admin/includes/countries.php:222
msgid "Turkmenistan"
msgstr "تركمانستان"

#: admin/includes/countries.php:223
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "جزر تركس وكايكوس"

#: admin/includes/countries.php:224
msgid "Tuvalu"
msgstr "توفالو"

#: admin/includes/countries.php:225
msgid "Uganda"
msgstr "أوغندا"

#: admin/includes/countries.php:226
msgid "Ukraine"
msgstr "أوكرانيا"

#: admin/includes/countries.php:227
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "الإمارات العربية المتحدة"

#: admin/includes/countries.php:228
msgid "United Kingdom"
msgstr "المملكة المتحدة"

#: admin/includes/countries.php:229
msgid "United States"
msgstr "الولايات المتحدة"

#: admin/includes/countries.php:230
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغرى"

#: admin/includes/countries.php:231
msgid "Uruguay"
msgstr "اورجواي"

#: admin/includes/countries.php:232
msgid "Uzbekistan"
msgstr "أوزبكستان"

#: admin/includes/countries.php:233
msgid "Vanuatu"
msgstr "فانواتو"

#: admin/includes/countries.php:234
msgid "Venezuela"
msgstr "فنزويلا"

#: admin/includes/countries.php:235
msgid "Vietnam"
msgstr "فيتنام"

#: admin/includes/countries.php:236
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "جزر فيرجين (البريطانية)"

#: admin/includes/countries.php:237
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "جزر فيرجن (الولايات المتحدة)"

#: admin/includes/countries.php:238
msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr "واليس وفوتونا"

#: admin/includes/countries.php:239
msgid "Western Sahara"
msgstr "الصحراء الغربية"

#: admin/includes/countries.php:240
msgid "Yemen"
msgstr "اليمن"

#: admin/includes/countries.php:241
msgid "Yugoslavia"
msgstr "يوغوسلافيا"

#: admin/includes/countries.php:242
msgid "Zambia"
msgstr "زامبيا"

#: admin/includes/countries.php:243
msgid "Zimbabwe"
msgstr "زيمبابوي"

#: admin/includes/filters.php:10
msgid "Additional Parcel Insurance is Offered on All Delivery Services with"
msgstr "يتم تقديم حماية إضافية للطرود على جميع خدمات التوصيل مع"

#: admin/includes/filters.php:12
msgid ""
"All deliveries with Parcel Insurance are covered for loss or damage up to a "
"specified amount."
msgstr ""
"يتم تغطية جميع عمليات التسليم مع حماية الطرود للخسارة أو الضرر تصل إلى مبلغ "
"محدد."

#: admin/includes/filters.php:13
msgid "You can protect your parcel up to the value of"
msgstr "يمكنك حماية الطرود الخاصة بك تصل إلى قيمة"

#: admin/includes/filters.php:14
msgid ""
"Senders that take out Parcel Insurance can then claim compensation for their "
"parcel quickly and easily."
msgstr ""
"يمكن للمرسلين الذين يأخذون حماية الطرود بعد ذلك المطالبة بتعويض عن طرودهم "
"بسرعة وسهولة."

#: admin/includes/filters.php:16
msgid ""
"You can increase your Parcel Insurance once you've filled out your parcel "
"details."
msgstr "يمكنك زيادة حماية الطرود الخاصة بك بمجرد ملء تفاصيل الطرود الخاصة بك."

#: admin/includes/filters.php:35
msgid "Pending Orders"
msgstr "أوامر معلقة"

#: admin/includes/filters.php:62
msgid "Value "
msgstr "قيمه"

#: admin/includes/filters.php:102 admin/includes/filters.php:113
msgid "Shipping Rate"
msgstr "معدل الشحن"

#: admin/includes/functions.php:101
msgid "Shipment Rate Result"
msgstr "نتيجة معدل الشحن"

#: admin/includes/functions.php:537
msgid "Pending Payment"
msgstr "في انتظار الدفع"

#: admin/includes/functions.php:694 admin/includes/helpers-lang.php:181
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"

#: admin/includes/helpers-lang.php:9
msgid "Please activate your license key"
msgstr "الرجاء تنشيط مفتاح الترخيص الخاص بك"

#: admin/includes/helpers-lang.php:11
msgid "WPCargo license page"
msgstr "صفحة ترخيص WPCargo"

#: admin/includes/helpers-lang.php:12
msgid "here"
msgstr "هنا"

#: admin/includes/helpers-lang.php:16
msgid "Page"
msgstr "صفحة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:19
msgid "Request Order"
msgstr "طلب طلب"

#: admin/includes/helpers-lang.php:22
msgid "Cannot find rate in your request. Please try again."
msgstr "لا يمكن العثور على معدل في طلبك. الرجاء المحاولة مرة أخرى."

#: admin/includes/helpers-lang.php:25
msgid "Order created dynamically - "
msgstr "تم إنشاء الترتيب بشكل ديناميكي -"

#: admin/includes/helpers-lang.php:28
msgid "The Following errors exist during import process."
msgstr "توجد الأخطاء التالية أثناء عملية الاستيراد."

#: admin/includes/helpers-lang.php:31
msgid "Failed to update"
msgstr "فشل في التحديث"

#: admin/includes/helpers-lang.php:34
msgid "Failed to save"
msgstr "فشلت عملية الحفظ"

#: admin/includes/helpers-lang.php:37
msgid "Not exist in the Locations"
msgstr "غير موجود في المواقع"

#: admin/includes/helpers-lang.php:40
msgid "Not exist in the Zones"
msgstr "غير موجود في المناطق"

#: admin/includes/helpers-lang.php:43
msgid "Not exist in the Delivery Types"
msgstr "غير موجود في أنواع التسليم"

#: admin/includes/helpers-lang.php:46
msgid "Already exist"
msgstr "موجود بالفعل"

#: admin/includes/helpers-lang.php:49
msgid "No data to update"
msgstr "لا توجد بيانات لتحديثها"

#: admin/includes/helpers-lang.php:52 admin/templates/rate.tpl.php:2
msgid "Shipment Rates"
msgstr "معدلات شحن الواردات"

#: admin/includes/helpers-lang.php:55
msgid "Zones"
msgstr "مناطق"

#: admin/includes/helpers-lang.php:58 admin/includes/wpcsr-ajax.php:440
msgid "Locations"
msgstr "المواقع"

#: admin/includes/helpers-lang.php:61
msgid "Delivery Types"
msgstr "أنواع تسليم الشحنات"

#: admin/includes/helpers-lang.php:64
msgid "Delivery Type"
msgstr "نوع التوصيل"

#: admin/includes/helpers-lang.php:67
msgid "Delivery Information"
msgstr "معلومات التسليم"

#: admin/includes/helpers-lang.php:70 admin/templates/user-group.tpl.php:2
msgid "User Group"
msgstr "مجموعة المستخدمين"

#: admin/includes/helpers-lang.php:73
msgid "Shipping Rate Settings"
msgstr "إعدادات معدل الشحن"

#: admin/includes/helpers-lang.php:76
msgid "Rate Settings"
msgstr "إعدادات السعر"

#: admin/includes/helpers-lang.php:79
msgid "Parcel Details"
msgstr "تفاصيل الطرود:"

#: admin/includes/helpers-lang.php:82
msgid "Order"
msgstr "طلب"

#: admin/includes/helpers-lang.php:85
msgid "Order Status"
msgstr "حالة الطلب"

#: admin/includes/helpers-lang.php:88
msgid "Order Details"
msgstr "تفاصيل الطلب"

#: admin/includes/helpers-lang.php:91
msgid "Payment via"
msgstr "الدفع عبر"

#: admin/includes/helpers-lang.php:94
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

#: admin/includes/helpers-lang.php:97
msgid "No Order created for this shipment"
msgstr "لم يتم إنشاء أي أمر لهذه الشحنة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:100
msgid "Shipment"
msgstr "الشحنة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:103
msgid "ShipmentID"
msgstr "معرف الشحن"

#: admin/includes/helpers-lang.php:106
msgid "Service"
msgstr "الخدمة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:109 admin/includes/helpers-lang.php:299
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"

#: admin/includes/helpers-lang.php:112
msgid "Min Weight"
msgstr "وزن دقيقة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:115
msgid "Max Weight"
msgstr "اعلي وزن"

#: admin/includes/helpers-lang.php:118
msgid "Min Qty."
msgstr "مين أتي."

#: admin/includes/helpers-lang.php:121
msgid "Max Qty."
msgstr "ماكس كمية."

#: admin/includes/helpers-lang.php:124
msgid "Logo"
msgstr "الشعار"

#: admin/includes/helpers-lang.php:127
msgid "Rate Type"
msgstr "نوع السعر"

#: admin/includes/helpers-lang.php:130
msgid "Cost Breakdown"
msgstr "توزيع التكاليف"

#: admin/includes/helpers-lang.php:133 admin/templates/rate.tpl.php:168
msgid "Exceeding Cost After Min Weight"
msgstr "تجاوز التكلفة بعد الحد الأدنى للوزن"

#: admin/includes/helpers-lang.php:136 admin/templates/rate.tpl.php:273
msgid "Cost per Weight"
msgstr "التكلفة لكل وزن"

#: admin/includes/helpers-lang.php:139
msgid "Cost per Qty."
msgstr "التكلفة لكل كمية."

#: admin/includes/helpers-lang.php:142 admin/templates/rate.tpl.php:165
#: admin/templates/rate.tpl.php:272
msgid "Flat Rate"
msgstr "سعر ثابت"

#: admin/includes/helpers-lang.php:145
msgid "Zone"
msgstr "منطقة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:148 admin/templates/rate.tpl.php:179
msgid "Cost"
msgstr "التكلفة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:151
msgid "Insurance"
msgstr "فرنسا"

#: admin/includes/helpers-lang.php:154
msgid "Insurance Coverage"
msgstr "تغطيه"

#: admin/includes/helpers-lang.php:157
msgid "Including Insurance"
msgstr "منها"

#: admin/includes/helpers-lang.php:160
msgid "Without Insurance"
msgstr "بدون تأمين"

#: admin/includes/helpers-lang.php:163 admin/includes/wpcsr-ajax.php:685
#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:687 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:44
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:46
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:69
msgid "Price"
msgstr "السعر"

#: admin/includes/helpers-lang.php:166
msgid "Book Now"
msgstr "احجز الآن"

#: admin/includes/helpers-lang.php:169
msgid "With Insurance"
msgstr "مع التأمين"

#: admin/includes/helpers-lang.php:172
msgid "No"
msgstr "لا"

#: admin/includes/helpers-lang.php:175
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: admin/includes/helpers-lang.php:178
msgid "Shipping FEE"
msgstr "رسوم الشحن"

#: admin/includes/helpers-lang.php:184
msgid "Can't find rate from your query."
msgstr "لا يمكن العثور على معدل من الاستعلام الخاص بك."

#: admin/includes/helpers-lang.php:187
msgid "locationID"
msgstr "locationID"

#: admin/includes/helpers-lang.php:190
msgid "zoneID"
msgstr "zoneID"

#: admin/includes/helpers-lang.php:193
msgid "wpcsrID"
msgstr "wpcsrID"

#: admin/includes/helpers-lang.php:196
msgid "deliveryID"
msgstr "deliveryID"

#: admin/includes/helpers-lang.php:199 admin/includes/wpcsr-ajax.php:478
#: admin/templates/delivery.tpl.php:78 admin/templates/user-group.tpl.php:10
#: admin/templates/user-group.tpl.php:45
msgid "Label"
msgstr "ملصق"

#: admin/includes/helpers-lang.php:202 admin/includes/wpcsr-ajax.php:359
#: admin/templates/country.tpl.php:14 admin/templates/country.tpl.php:69
#: admin/templates/location.tpl.php:14 admin/templates/location.tpl.php:76
msgid "Slug"
msgstr "سبيكة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:205
msgid "Rate Name"
msgstr "اسم المعدل"

#: admin/includes/helpers-lang.php:208
msgid "Origin"
msgstr "الأصل"

#: admin/includes/helpers-lang.php:211
msgid "Select Destination"
msgstr "حدد الوجهة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:214
msgid "Destination"
msgstr "الوجهة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:217
msgid "Data Processed"
msgstr "معالجة البيانات."

#: admin/includes/helpers-lang.php:220 admin/includes/helpers-lang.php:422
#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:392 admin/includes/wpcsr-ajax.php:482
#: admin/templates/delivery.tpl.php:15 admin/templates/delivery.tpl.php:79
#: admin/templates/user-group.tpl.php:14 admin/templates/user-group.tpl.php:46
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: admin/includes/helpers-lang.php:223
msgid "Found wrong file header format, Please download the import template."
msgstr "تم العثور على تنسيق رأس الملف غير صحيح، الرجاء تنزيل قالب الاستيراد."

#: admin/includes/helpers-lang.php:226
msgid "Wrong file upload format, it must .csv format"
msgstr "تنسيق تحميل ملف خاطئ، يجب أن تنسيق .csv"

#: admin/includes/helpers-lang.php:229
msgid "There is no error, the file uploaded with success."
msgstr "لا يوجد أي خطأ، الملف الذي تم تحميله بنجاح."

#: admin/includes/helpers-lang.php:232
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "حجم الملف المرفوع اكبر من المسموح."

#: admin/includes/helpers-lang.php:235
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form."
msgstr "حجم الملف المرفوع اكبر من المسموح."

#: admin/includes/helpers-lang.php:238
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "الملف الذي تم تحميله، تم تحميله بشكل جزئي فقط."

#: admin/includes/helpers-lang.php:241
msgid "No file was uploaded."
msgstr "لم يتم تحميل أي ملف."

#: admin/includes/helpers-lang.php:244
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "المجلد المؤقت مفقود."

#: admin/includes/helpers-lang.php:247
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "فشل كتابة الملف إلى القرص."

#: admin/includes/helpers-lang.php:250
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "توقف ملحق PHP عن تحميل الملف."

#: admin/includes/helpers-lang.php:253
msgid "{insurance_coverage}"
msgstr "{insurance_coverage}"

#: admin/includes/helpers-lang.php:256
msgid "Quote & Book"
msgstr "اقتباس وكتاب"

#: admin/includes/helpers-lang.php:259
msgid "Add Package"
msgstr "اضافة باقة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:262
msgid "Package Qty."
msgstr "كمية الحزمة."

#: admin/includes/helpers-lang.php:265
msgid "Pickup"
msgstr "الإستلام يدويا"

#: admin/includes/helpers-lang.php:271
msgid "Drop Off"
msgstr "الوصول الى "

#: admin/includes/helpers-lang.php:274
msgid "Enter Delivery Method"
msgstr "إدخال طريقة التسليم"

#: admin/includes/helpers-lang.php:277
msgid "Delivery Method"
msgstr "طريقة التسليم"

#: admin/includes/helpers-lang.php:280
msgid "Cheating, uh?"
msgstr "الغش، اه؟"

#: admin/includes/helpers-lang.php:284
msgid "Tax"
msgstr "ضريبة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:287
msgid "Rate"
msgstr "التقييم"

#: admin/includes/helpers-lang.php:290
msgid "Find Rate"
msgstr "البحث عن السعر"

#: admin/includes/helpers-lang.php:293
msgid "Packages"
msgstr "الباقات"

#: admin/includes/helpers-lang.php:296
msgid "Qty"
msgstr "الكمية"

#: admin/includes/helpers-lang.php:302
msgid "Declared Weight"
msgstr "الوزن المعلن"

#: admin/includes/helpers-lang.php:305
msgid "Actual Weight"
msgstr "الوزن الفعلي"

#: admin/includes/helpers-lang.php:308
msgid "Length"
msgstr "الطول"

#: admin/includes/helpers-lang.php:311
msgid "Width"
msgstr "العرض"

#: admin/includes/helpers-lang.php:314
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"

#: admin/includes/helpers-lang.php:317
msgid "pcs"
msgstr "pcs"

#: admin/includes/helpers-lang.php:320
msgid "Add"
msgstr "إضافة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:323 admin/templates/country.tpl.php:82
#: admin/templates/delivery.tpl.php:72 admin/templates/delivery.tpl.php:100
#: admin/templates/location.tpl.php:69 admin/templates/location.tpl.php:97
#: admin/templates/user-group.tpl.php:42 admin/templates/user-group.tpl.php:77
#: admin/templates/zone.tpl.php:93 admin/templates/zone.tpl.php:133
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: admin/includes/helpers-lang.php:326
msgid "Add New"
msgstr "اضف جديد"

#: admin/includes/helpers-lang.php:329
msgid "Total"
msgstr "المجموع"

#: admin/includes/helpers-lang.php:332
msgid "Total Cost"
msgstr "التكلفة الإجمالية"

#: admin/includes/helpers-lang.php:335
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: admin/includes/helpers-lang.php:339
msgid "Shipping Calculator"
msgstr "حاسبة الشحن"

#: admin/includes/helpers-lang.php:342
msgid "Collection from"
msgstr "جمع من"

#: admin/includes/helpers-lang.php:345
msgid "Delivery to"
msgstr "التسليم إلى"

#: admin/includes/helpers-lang.php:348 admin/includes/helpers-lang.php:400
#: admin/templates/country.tpl.php:10
msgid "Country"
msgstr "الدولة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:351
msgid "No locations available"
msgstr "لا توجد مواقع متاحة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:354
msgid "Postcode"
msgstr "الرمز البريدي"

#: admin/includes/helpers-lang.php:357
msgid "Package Type"
msgstr "نوع الباقه"

#: admin/includes/helpers-lang.php:360
msgid "Please enter your parcel details"
msgstr "يرجى إدخال تفاصيل الطرد الخاص بك"

#: admin/includes/helpers-lang.php:364
msgid "First Name"
msgstr "الاسم الاول"

#: admin/includes/helpers-lang.php:367
msgid "Last Name"
msgstr "الاسم الاخير"

#: admin/includes/helpers-lang.php:370
msgid "Phone"
msgstr "الهاتف"

#: admin/includes/helpers-lang.php:373
msgid "Username / E-mail"
msgstr "اسم المستخدم / البريد الإلكتروني"

#: admin/includes/helpers-lang.php:379
msgid "Confirm Password"
msgstr "تأكيد كلمة المرور"

#: admin/includes/helpers-lang.php:382
msgid "Address Information"
msgstr "معلومات "

#: admin/includes/helpers-lang.php:385
msgid "Company"
msgstr "شركة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:388
msgid "Address line 1"
msgstr "سطر العنوان 1"

#: admin/includes/helpers-lang.php:391
msgid "Address line 2"
msgstr "سطر العنوان 2"

#: admin/includes/helpers-lang.php:394
#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:29
msgid "City"
msgstr "المدينة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:397
msgid "Postcode/ZIP"
msgstr "الرمز البريدي"

#: admin/includes/helpers-lang.php:403
msgid "Select Country"
msgstr "اختر الدولة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:406
msgid "State/County"
msgstr "الدولة / المحافظة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:409
msgid "Registration Form"
msgstr "نموذج التسجيل"

#: admin/includes/helpers-lang.php:412
msgid "Register"
msgstr "تسجيل"

#: admin/includes/helpers-lang.php:416
msgid "Read More"
msgstr "اقرأ المزيد"

#: admin/includes/helpers-lang.php:419
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: admin/includes/helpers-lang.php:429
msgid "exc. VAT"
msgstr "exc. ضريبة القيمة المضافة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:432
msgid "inc. VAT"
msgstr "شركة ضريبة القيمة المضافة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:436
msgid "Rate Information"
msgstr "معلومات الأسعار"

#: admin/includes/helpers-lang.php:439
msgid "Shipment Rate"
msgstr "معدل الشحن"

#: admin/includes/helpers-lang.php:442
msgid "Shipment Rate Details"
msgstr "تفاصيل معدل الشحن"

#: admin/includes/helpers-lang.php:445
msgid "Payment Details"
msgstr "تفاصيل الدفع"

#: admin/includes/helpers-lang.php:449
msgid "Select Drop-off Warehouse Address"
msgstr "تحديد عنوان المستودع المنسدل"

#: admin/includes/helpers-lang.php:452
msgid "Pickup Information"
msgstr "معلومات الاستلام"

#: admin/includes/helpers-lang.php:455
msgid "Pickup Address"
msgstr "عنوان التحميل"

#: admin/includes/helpers-lang.php:458
msgid "Required"
msgstr "مطلوب"

#: admin/includes/helpers-lang.php:461
msgid "Shipper Information"
msgstr "معلومات الشاحن"

#: admin/includes/helpers-lang.php:464
msgid "Sign in here"
msgstr "تسجيل الدخول هنا"

#: admin/includes/helpers-lang.php:467
msgid "Receiver Information"
msgstr "معلومات جهاز الاستقبال"

#: admin/includes/helpers-lang.php:470
msgid "Shipment Information"
msgstr "معلومات الشحن"

#: admin/includes/helpers-lang.php:473
msgid "Submit Order"
msgstr "إرسال الطلب"

#: admin/includes/helpers-lang.php:476
msgid "Error 400!"
msgstr "خطأ 400!"

#: admin/includes/helpers-lang.php:479
msgid ""
"You must confirm you have read and agree to the prohibited & restricted "
"items list."
msgstr "يجب عليك تأكيد أنك قد قرأت وتوافق على قائمة العناصر المحظورة والمقيدة."

#: admin/includes/helpers-lang.php:482
msgid "I have read and agree to the prohibited & restricted items list"
msgstr "لقد قرأت ووافقت على قائمة المواد المحظورة والمقيدة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:486 admin/includes/wpcsr-ajax.php:653
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:12
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:66
msgid "Warehouse"
msgstr "المستودع"

#: admin/includes/helpers-lang.php:489
msgid "Warehouse Name"
msgstr "اسم المستودع"

#: admin/includes/helpers-lang.php:492
msgid "Shipment Zones"
msgstr "مناطق الشحن"

#: admin/includes/helpers-lang.php:495 admin/includes/wpcsr-ajax.php:422
#: admin/templates/zone.tpl.php:98
msgid "Zone Name"
msgstr "اسم المنطقة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:498
msgid "No Location found"
msgstr "لم يتم العثور على الموقع"

#: admin/includes/helpers-lang.php:501
msgid "Add Zone"
msgstr "إضافة منطقة"

#: admin/includes/helpers-lang.php:505
msgid "What is Parcel Insurance and what's covered?"
msgstr "ما هي حماية الطرود وما هو مشمول؟"

#: admin/includes/helpers-lang.php:508
msgid ""
"Please note that under-declaring your parcel's size or weight could result "
"in additional surcharges."
msgstr ""
"يرجى ملاحظة أن عدم الإعلان عن حجم الطرد أو وزنه يمكن أن يؤدي إلى رسوم إضافية."

#: admin/includes/helpers-lang.php:511
msgid "Yes, I would like to protect my parcel against loss or damage."
msgstr "نعم، أود أن أحمي طردي من الخسارة أو الضرر."

#: admin/includes/helpers-lang.php:514
msgid ""
"No, I'm not willing to risk my parcel. I'm not worried about potential loss "
"or damage."
msgstr ""
"لا، أنا لست على استعداد للمخاطرة بطردي. أنا لست قلقا بشأن الخسارة أو الضرر "
"المحتمل."

#: admin/includes/helpers-lang.php:517
msgid "We strongly recommend that you cover the full value of your item(s)."
msgstr "نوصي بشدة أن تغطي القيمة الكاملة للبند الخاص بك (البنود)."

#: admin/includes/helpers-lang.php:520
msgid "Get peace of mind. Protect your Delivery"
msgstr "الحصول على راحة البال. حماية التسليم الخاص بك"

#: admin/includes/helpers-lang.php:523
msgid ""
"Don't get caught without insurance should the unexpected happen. You can "
"protect your parcel up to this value."
msgstr ""
"لا يقبض عليك بدون تأمين إذا حدث ما هو غير متوقع. يمكنك حماية الطرد الخاص بك "
"حتى هذه القيمة."

#: admin/includes/helpers-lang.php:528 admin/includes/helpers-lang.php:537
#: admin/includes/helpers-lang.php:545 admin/includes/helpers-lang.php:553
#: admin/includes/helpers-lang.php:561
msgid "This plugin requires"
msgstr "يتطلب هذا البرنامج المساعد"

#: admin/includes/helpers-lang.php:530
msgid "WPTaskForce License Helper"
msgstr "مساعد ترخيص WPTaskForce"

#: admin/includes/helpers-lang.php:531 admin/includes/helpers-lang.php:539
#: admin/includes/helpers-lang.php:547 admin/includes/helpers-lang.php:555
#: admin/includes/helpers-lang.php:563
msgid "plugin to be active!"
msgstr "البرنامج المساعد لتكون نشطة!"

#: admin/includes/woo-hooks.php:111
msgid "The following Shipment is now"
msgstr "الشحنة التالية الآن"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:355 admin/templates/location.tpl.php:10
msgid "Location Name"
msgstr "اسم الموقع"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:366
msgid "Update Location"
msgstr "تحديث الموقع"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:386
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:401
msgid "Update Delivery"
msgstr "تحديث التسليم"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:426 admin/templates/zone.tpl.php:99
msgid "From"
msgstr "من :"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:435 admin/includes/wpcsr-ajax.php:449
msgid "No Location found."
msgstr "لم يتم العثور علي اي موقع."

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:457
msgid "Update Zone"
msgstr "تحديث المنطقة"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:486 admin/templates/user-group.tpl.php:18
#: admin/templates/user-group.tpl.php:47
msgid "Users"
msgstr "المستخدمين"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:497 admin/templates/user-group.tpl.php:86
msgid "Update User Group"
msgstr "تحديث مجموعة المستخدمين"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:537 admin/templates/rate.tpl.php:28
msgid "Add Logo"
msgstr "أضف الشعار"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:625 admin/templates/rate.tpl.php:286
msgid "Update Shipment Rate"
msgstr "تحديث معدل الشحن"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:647 admin/includes/wpcsr-ajax.php:649
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:8 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:9
msgid "Pickup Name"
msgstr "اسم البيك اب"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:656 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:15
msgid "Select Warehouse"
msgstr "حدد المستودع"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:666 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:25
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:67
msgid "Pickup Zone"
msgstr "منطقة بيك اب"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:669 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:28
msgid "Select pickup zone"
msgstr "حدد منطقة الاستلام"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:679 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:38
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:68
msgid "Weight Range"
msgstr "نطاق الوزن"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:681 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:40
msgid "Min. Weight"
msgstr "الوزن"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:681 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:40
msgid "Max. Weight"
msgstr "ماكس. الوزن"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:692 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:51
msgid "Save Rate"
msgstr "حفظ معدل"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:786
msgid "Zone out of range for pickup. Please contact support."
msgstr "منطقة خارج النطاق للاستلام. يرجى الاتصال بالدعم."

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:793
msgid "Cannot calculate weight in zone"
msgstr "لا يمكن حساب الوزن في المنطقة"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:793
msgid " not in range. Please contact support."
msgstr "ليس في النطاق. يرجى الاتصال بالدعم."

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:798
msgid "Rate found."
msgstr "تم العثور على السعر."

#: admin/templates/country.tpl.php:2
msgid "Shipment Country"
msgstr "بلد الشحن"

#: admin/templates/country.tpl.php:6
msgid "Add a new Country"
msgstr "إضافة بلد جديد"

#: admin/templates/country.tpl.php:19
msgid "Add Country"
msgstr "إضافة دولة"

#: admin/templates/country.tpl.php:25 admin/templates/country.tpl.php:34
msgid "Import Country"
msgstr "بلد الاستيراد"

#: admin/templates/country.tpl.php:26 admin/templates/delivery.tpl.php:29
#: admin/templates/location.tpl.php:26 admin/templates/rate.tpl.php:108
#: admin/templates/zone.tpl.php:49
msgid "Download"
msgstr "تحميل"

#: admin/templates/country.tpl.php:26 admin/templates/delivery.tpl.php:29
#: admin/templates/location.tpl.php:26 admin/templates/rate.tpl.php:108
#: admin/templates/zone.tpl.php:49
msgid ".csv import template."
msgstr "قالب استيراد .csv."

#: admin/templates/country.tpl.php:30 admin/templates/delivery.tpl.php:33
#: admin/templates/location.tpl.php:30 admin/templates/rate.tpl.php:112
#: admin/templates/zone.tpl.php:53
msgid "Delimiter"
msgstr "حد"

#: admin/templates/country.tpl.php:31 admin/templates/delivery.tpl.php:34
#: admin/templates/rate.tpl.php:113 admin/templates/zone.tpl.php:54
msgid ""
"Changed the delimiter if you file cannot be read by the system, based on "
"your upload file delimiter."
msgstr ""
"تغيير محدد إذا لم يكن من الممكن قراءة الملف من قبل النظام، استنادًا إلى محدد "
"ملف التحميل."

#: admin/templates/country.tpl.php:57
msgid "Export Countries"
msgstr "بلدان التصدير"

#: admin/templates/country.tpl.php:58
msgid "Download Countries"
msgstr "تحميل البلدان"

#: admin/templates/country.tpl.php:67 admin/templates/delivery.tpl.php:77
#: admin/templates/location.tpl.php:74 admin/templates/rate.tpl.php:193
msgid "ID"
msgstr "المعرف"

#: admin/templates/country.tpl.php:68 admin/templates/location.tpl.php:75
msgid "Location"
msgstr "الموقع"

#: admin/templates/country.tpl.php:70 admin/templates/delivery.tpl.php:80
#: admin/templates/location.tpl.php:77 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:70
#: admin/templates/rate.tpl.php:197 admin/templates/user-group.tpl.php:48
#: admin/templates/zone.tpl.php:101
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"

#: admin/templates/country.tpl.php:81
msgid "Edit"
msgstr "تعديل"

#: admin/templates/country.tpl.php:97 admin/templates/location.tpl.php:106
msgid "Edit Location"
msgstr "تعديل العنوان"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:2
msgid "Shipment Delivery Types"
msgstr "أنواع تسليم الشحنات"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:3
msgid ""
"These options will allow you to categorize your shipment rates according to "
"delivery type."
msgstr "ستسمح لك هذه الخيارات بتصنيف أسعار الشحنة وفقًا لنوع التسليم."

#: admin/templates/delivery.tpl.php:7
msgid "Add a new Delivery Type"
msgstr "إضافة نوع تسليم جديد"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:11
msgid "Delivery Title"
msgstr "عنوان التسليم"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:22
msgid "Add Delivery Type"
msgstr "إضافة نوع التسليم"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:28 admin/templates/delivery.tpl.php:37
msgid "Import delivery"
msgstr "تسليم الواردات"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:61
msgid "Export Delivery"
msgstr "تسليم الصادرات"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:62
msgid "Download deliveries"
msgstr "تنزيل عمليات التسليم"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:109
msgid "Edit Delivery"
msgstr "تحرير التسليم"

#: admin/templates/location.tpl.php:2
msgid "Shipment Locations"
msgstr "مواقع الشحن"

#: admin/templates/location.tpl.php:6
msgid "Add a new location"
msgstr "أضافه موقع جديد"

#: admin/templates/location.tpl.php:19
msgid "Add Location"
msgstr "إضافة منطقة"

#: admin/templates/location.tpl.php:25 admin/templates/location.tpl.php:34
msgid "Import Location"
msgstr "موقع الاستيراد"

#: admin/templates/location.tpl.php:31
msgid ""
"Changed the delimiter if your file cannot be read by the system, based on "
"your upload file delimiter."
msgstr ""
"قم بتغيير محدد الحدود إذا تعذر قراءة الملف من قبل النظام، استنادًا إلى محدد "
"ملف التحميل."

#: admin/templates/location.tpl.php:58
msgid "Export Location"
msgstr "موقع التصدير"

#: admin/templates/location.tpl.php:59
msgid "Download Locations"
msgstr "مواقع التحميل"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:4
msgid "Rate Form"
msgstr "نموذج السعر"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:59
msgid "Rates List"
msgstr "قائمة الأسعار"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:61
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:89 admin/templates/rate.tpl.php:189
#: admin/templates/rate.tpl.php:279
msgid "Bulk Delete"
msgstr "حذف مجمع"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:65
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:86
msgid "No rates found!"
msgstr "لم يتم العثور على أسعار!"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:97
msgid "Update Pickup Rate"
msgstr "تحديث معدل الاستلام"

#: admin/templates/rate.tpl.php:6
msgid "Add a new shipment rate"
msgstr "إضافة معدل شحن جديد"

#: admin/templates/rate.tpl.php:99
msgid "Add Shipment Rate"
msgstr "إضافة معدل الشحن"

#: admin/templates/rate.tpl.php:107 admin/templates/rate.tpl.php:116
msgid "Import Shipment Rates"
msgstr "معدلات شحن الواردات"

#: admin/templates/rate.tpl.php:141
msgid "Export Shipment Rate"
msgstr "معدل شحن الصادرات"

#: admin/templates/rate.tpl.php:142
msgid "Download Shipment Rates"
msgstr "تحميل أسعار الشحن"

#: admin/templates/rate.tpl.php:147
msgid "FORMULA:"
msgstr "صيغة:"

#: admin/templates/rate.tpl.php:153 admin/templates/rate.tpl.php:164
#: admin/templates/rate.tpl.php:177
msgid "Total Rate"
msgstr "المعدل الإجمالي"

#: admin/templates/rate.tpl.php:154
msgid "Weight Input"
msgstr "إدخال الوزن"

#: admin/templates/rate.tpl.php:166
msgid "(Weight Input)"
msgstr "(إدخال الوزن)"

#: admin/templates/rate.tpl.php:167
msgid "(Min Weight)"
msgstr "(الحد الأدنى للوزن)"

#: admin/templates/rate.tpl.php:178
msgid "Qty."
msgstr "الكمية"

#: admin/templates/rate.tpl.php:270
msgid "Note"
msgstr "ملاحظة"

#: admin/templates/rate.tpl.php:274
msgid "Cost per QTY"
msgstr "التكلفة لكل QTY"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:1
msgid "Shipping Rate Page Setup"
msgstr "إعداد صفحة معدل الشحن"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:4
msgid "Single parcel request page"
msgstr "صفحة طلب طرد واحد"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:7
#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:22
msgid "--Select Page--"
msgstr "اختر صفحة"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:15
msgid ""
"The selected page must have a shortcode "
"<strong>[wpcsr_single_rate_shipment]</strong>."
msgstr ""
"يجب أن تحتوي الصفحة المحددة على رمز قصير "
"<strong>[wpcsr_single_rate_shipment]</strong>."

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:19
msgid "Request result page"
msgstr "طلب صفحة النتائج"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:30
msgid ""
"The selected page must have a shortcode <strong>[wpcsr_search_result]</"
"strong>"
msgstr ""
"يجب أن تحتوي الصفحة المحددة على رمز قصير <strong>[wpcsr_search_result]</"
"strong>"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:34
msgid "Rate by package qty."
msgstr "السعر حسب كمية الحزمة."

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:37
msgid "Note: By default the packages is rate with weight."
msgstr "ملاحظة: بشكل افتراضي يتم تقييم الحزم مع الوزن."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:1
msgid "Others"
msgstr "الآخرين"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:5
msgid "Disable Woocommerce Integration?"
msgstr "تعطيل دمج التجارة وو؟"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:11
msgid "Select product for shipping integration payment"
msgstr "حدد المنتج لدفع تكامل الشحن"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:14
msgid "--Select Product--"
msgstr "--حدد المنتج --"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:25
msgid "Select pickup reference address field"
msgstr "تحديد حقل عنوان مرجع الاستلام"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:28
msgid "--Select Reference--"
msgstr "--حدد المرجع --"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:30
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "الرمز البريدي"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:31
msgid "State / County"
msgstr "ولاية / مقاطعة"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:33
msgid "Note: Default reference field is Postcode / ZIP"
msgstr "ملاحظة: الحقل المرجعي الافتراضي هو الرمز البريدي / ZIP"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:37
msgid "Select Status after Order Completed"
msgstr "تحديد الحالة بعد اكتمال الطلب"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:40
msgid "--Select Status--"
msgstr "--حدد الحالة --"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:50
msgid "Categorize Rate by Delivery Type?"
msgstr "تصنيف معدل حسب نوع التسليم؟"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:53
msgid "Rates will display according to display type."
msgstr "سيتم عرض الأسعار وفقًا لنوع العرض."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:57
msgid "Sort rate result by cheapest to dearest?"
msgstr "نتيجة معدل الفرز حسب الأرخص إلى أعز؟"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:60
msgid "Rates will display according to price."
msgstr "سيتم عرض الأسعار وفقًا للسعر."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:64
msgid "Weight/Qty. Limit "
msgstr "الوزن / الكمية. "

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:67
msgid ""
"This will be the Weight Limit to be displayed in Quote rate results from the "
"given searched weight."
msgstr ""
"سيكون هذا هو حد الوزن الذي سيتم عرضه في نتائج معدل الاقتباس من الوزن الذي تم "
"البحث عنه."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:71
msgid "Metric Shipping Factor"
msgstr "عامل الشحن المتري"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:74
msgid "Use as divisor in volumetric weight, default is 5000 ."
msgstr "استخدام كما المقسوم في الوزن الحجمي، الافتراضي هو 5000 ."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:78
msgid "Parcel protection covered information"
msgstr "معلومات مشمولة بحماية الطرود"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:81
msgid ""
"Note: This information will display as the parcel protection covered "
"information when submittng order. Use HTML tags for text display."
msgstr ""
"ملاحظة: سيتم عرض هذه المعلومات كمعلومات مغطاة بحماية الطرود عند طلب إرسال. "
"استخدم علامات HTML لعرض النص."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:85
msgid "Prohibited & Restricted Items List"
msgstr "قائمة العناصر المحظورة والمقيدة"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:88
msgid "Enable Prohibited & Restricted Items List confirmation?"
msgstr "هل يمكنك تمكين تأكيد قائمة العناصر المحظورة والمقيدة؟"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:91
msgid ""
"Note: This will require confirmation of users to agree with the prohibited "
"and restricted items list."
msgstr ""
"ملاحظة: سيتطلب هذا تأكيد المستخدمين للموافقة على قائمة الأصناف المحظورة "
"والمقيدة."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:95
#: templates/prohibited-docs.tpl.php:3
msgid "Prohibited Items"
msgstr "المواد المحظورة"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:98
msgid ""
"Note: This information will display as prohibited items. Add values into a "
"comma-separated format"
msgstr ""
"ملاحظة: سيتم عرض هذه المعلومات كأدوات محظورة. إضافة قيم إلى تنسيق مفصول "
"بفاصلة"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:102
#: templates/prohibited-docs.tpl.php:17
msgid "No Compensation Items"
msgstr "لا بنود التعويض"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:105
msgid ""
"Note: This information will display as no compensation items. Add values "
"into a comma-separated format"
msgstr ""
"ملاحظة: سيتم عرض هذه المعلومات على أنها لا توجد عناصر تعويض. إضافة قيم إلى "
"تنسيق مفصول بفاصلة"

#: admin/templates/user-group.tpl.php:6
msgid "Add a new user group"
msgstr "إضافة مجموعة مستخدمين جديدة"

#: admin/templates/user-group.tpl.php:29
msgid "Add User Group"
msgstr "إضافة مجموعة مستخدمين"

#: admin/templates/zone.tpl.php:48
msgid "Import Zone"
msgstr "منطقة الاستيراد"

#: admin/templates/zone.tpl.php:57
msgid "Import Zones"
msgstr "مناطق الاستيراد"

#: admin/templates/zone.tpl.php:82
msgid "Export Zone"
msgstr "منطقة التصدير"

#: admin/templates/zone.tpl.php:83
msgid "Download Zones"
msgstr "مناطق التحميل"

#: admin/templates/zone.tpl.php:100
msgid "Destinations"
msgstr "المناطق"

#: admin/templates/zone.tpl.php:142
msgid "Edit Zone"
msgstr "منطقة تحرير"

#: templates/create-order-success.tpl.php:3
msgid "Congratulations! Your request has been successfully submitted."
msgstr "تهانينا! تم إرسال طلبك بنجاح."

#: templates/create-order-success.tpl.php:5
msgid "Please take note of your Shipment number"
msgstr "يرجى الإحاطة علما برقم الشحنة"

#: templates/create-order-success.tpl.php:9
msgid ""
"You can track your shipment on the dashboard or by keying the above "
"mentioned consignment number on our tracking form."
msgstr ""
"يمكنك تتبع الشحنة الخاصة بك على لوحة القيادة أو عن طريق مفتاح رقم الشحنة "
"المذكورة أعلاه على نموذج التتبع لدينا."

#: templates/pickup.tpl.php:70
msgid "Select"
msgstr "تحديد"

#: templates/prohibited-docs.tpl.php:4
msgid ""
"The following items (or any item similar in description or content) can not "
"be carried on any service."
msgstr ""
"لا يمكن تنفيذ العناصر التالية (أو أي عنصر مماثل في الوصف أو المحتوى) على أي "
"خدمة."

#: templates/prohibited-docs.tpl.php:5
msgid ""
"Any person sending such an item may be subject to their order being "
"cancelled without notice."
msgstr "أي شخص يرسل مثل هذا البند قد تكون عرضة لطلبهم يتم إلغاؤها دون إشعار."

#: templates/prohibited-docs.tpl.php:18
msgid ""
"The following items (or any item similar in description or content) can only "
"be carried on a no compensation basis on any service."
msgstr ""
"لا يمكن نقل العناصر التالية (أو أي عنصر مشابه في الوصف أو المحتوى) إلا على "
"أساس عدم التعويض على أي خدمة."

#: templates/prohibited-docs.tpl.php:19
msgid "Any person sending such an item does so at their own risk"
msgstr "أي شخص يرسل مثل هذا البند يفعل ذلك على مسؤوليتهم الخاصة"

#: templates/simple-search-box.php:53
msgid "Weight("
msgstr "الوزن"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WPCargo Shipment Rate"
msgstr "معدل شحن الـ WPCargo"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wptaskforce.com/"
msgstr "http://www.wptaskforce.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"WPCargo Shipping Rate allows you to define rates based on the origin and "
"destination entered in Search Rates form. The system allows you to define "
"your locations, zones and shipping rates and let clients enter shipment "
"weight and dimensions to get rate results. This plugin requires Woocommerce "
"for integration which allows clients to proceed to checkout after filling in "
"the shipment information."
msgstr ""
"WPCargo الشحن معدل يسمح لك لتحديد الأسعار على أساس المنشأ والوجهة التي أدخلت "
"في نموذج معدلات البحث. يسمح لك النظام بتحديد المواقع والمناطق وأسعار الشحن "
"والسماح للعملاء بإدخال وزن الشحن وأبعاده للحصول على نتائج الأسعار. يتطلب هذا "
"البرنامج المساعد Woocommerce للتكامل الذي يسمح للعملاء بالمضي قدمًا في الخروج "
"بعد ملء معلومات الشحن."

#. Author of the plugin/theme
msgid "<a href=\"http://www.wptaskforce.com/\">WPTaskForce</a>"
msgstr "<a href=\"http://www.wptaskforce.com/\">WPTaskForce</a>"
