msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPCargo Frontend Manager\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-22 11:41+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-22 11:42+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wpcargo-frontend-manager.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/classes/class-core.php:54
msgid "WPCargo Dashboard"
msgstr "Panel de control de WPCargo"

#: admin/classes/class-fields.php:136
msgid "-- Select One --"
msgstr "-- Seleccione Uno --"

#: admin/classes/class-fields.php:228
msgid "Add Images / Upload Files"
msgstr "Añadir imágenes / Cargar archivos"

#: admin/classes/class-fields.php:298 admin/includes/functions.php:1130
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/classes/class-scripts.php:62
msgid "Are you sure you want to delete this selected Shipment?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este envío seleccionado?"

#: admin/classes/class-scripts.php:63 admin/classes/class-scripts.php:106
msgid "No shipment selected, Please select atleast one Shipment."
msgstr "No hay envío seleccionado, seleccione al menos un envío."

#: admin/classes/class-scripts.php:64 admin/classes/class-scripts.php:107
msgid ""
"Something went wrong while processing your request, please reload and try "
"again."
msgstr ""
"Algo salió mal mientras procesaba su solicitud, vuelva a cargar e inténtelo "
"de nuevo."

#: admin/classes/class-scripts.php:65
msgid "Please enter more characters"
msgstr "Por favor, introduzca más caracteres"

#: admin/classes/class-scripts.php:66
msgid "Please delete some character"
msgstr "Por favor, elimine algún carácter"

#: admin/classes/class-scripts.php:67 admin/classes/class-scripts.php:71
msgid "Error loading results"
msgstr "Error al cargar los resultados"

#: admin/classes/class-scripts.php:68
msgid "Loading more results"
msgstr "Cargando más resultados"

#: admin/classes/class-scripts.php:69
msgid "No results found"
msgstr "No se han encontrado resultados"

#: admin/classes/class-scripts.php:70
msgid "Searching..."
msgstr "Buscando..."

#: admin/classes/class-scripts.php:73
msgid "Incorrect Email Format."
msgstr "Formato de correo electrónico incorrecto."

#: admin/classes/class-scripts.php:74
msgid "Email already Exist."
msgstr "El correo electrónico ya existe."

#: admin/classes/class-scripts.php:75
msgid "Password NOT matched."
msgstr "Contraseña NO coincide."

#: admin/classes/class-scripts.php:76
msgid "Password must at least 6 Characters."
msgstr "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres."

#: admin/classes/class-scripts.php:78
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: admin/classes/class-scripts.php:79 templates/login.php:31
#: templates/registration-form.tpl.php:33
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: admin/classes/class-scripts.php:80
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: admin/classes/class-scripts.php:81
msgid "Are you sure you want to delete section?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la sección?"

#: admin/classes/class-scripts.php:82
msgid "No shipment has been updated"
msgstr "Ningún envío se ha actualizado"

#: admin/classes/class-scripts.php:83
msgid "Selected Shipements has been updated"
msgstr "Los envíos seleccionados se han actualizado"

#: admin/classes/class-scripts.php:104
msgid "Select an option"
msgstr "Selecciona una opción"

#: admin/includes/ajax.php:14
msgid "Something went wrong during process, Please try again."
msgstr "Algo salió mal durante el proceso, por favor inténtelo de nuevo."

#: admin/includes/ajax.php:21 admin/includes/ajax.php:73
msgid "Opsss! Sorry you are not allow to delete shipments"
msgstr "¡Operaciones! Lamento que no se le permita eliminar envíos"

#: admin/includes/ajax.php:32
msgid "Shipment"
msgstr "Envío"

#: admin/includes/ajax.php:32
msgid "successfully deleted."
msgstr "eliminado exitosamente."

#: admin/includes/ajax.php:89
#, php-format
msgid "You successfully deleted %s shipment."
msgid_plural "You successfully deleted %s shipments."
msgstr[0] "Eliminó correctamente %s envío."
msgstr[1] "Eliminó correctamente %s envíos."

#: admin/includes/ajax.php:186
msgid "This is an existing shipment number."
msgstr "Este es un número de envío existente."

#: admin/includes/country-list.php:7
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistán"

#: admin/includes/country-list.php:8
msgid "&#197;land Islands"
msgstr "Islas &#197;land"

#: admin/includes/country-list.php:9
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: admin/includes/country-list.php:10
msgid "Algeria"
msgstr "Argelia"

#: admin/includes/country-list.php:11
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americana"

#: admin/includes/country-list.php:12
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: admin/includes/country-list.php:13
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: admin/includes/country-list.php:14
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: admin/includes/country-list.php:15
msgid "Antarctica"
msgstr "Antártida"

#: admin/includes/country-list.php:16
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua y Barbuda"

#: admin/includes/country-list.php:17
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: admin/includes/country-list.php:18
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: admin/includes/country-list.php:19
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: admin/includes/country-list.php:20
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: admin/includes/country-list.php:21
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: admin/includes/country-list.php:22
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaiyán"

#: admin/includes/country-list.php:23
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: admin/includes/country-list.php:24
msgid "Bahrain"
msgstr "Baréin"

#: admin/includes/country-list.php:25
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: admin/includes/country-list.php:26
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: admin/includes/country-list.php:27
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorrusia"

#: admin/includes/country-list.php:28
msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"

#: admin/includes/country-list.php:29
msgid "Belau"
msgstr "Belau"

#: admin/includes/country-list.php:30
msgid "Belize"
msgstr "Belice"

#: admin/includes/country-list.php:31
msgid "Benin"
msgstr "Benín"

#: admin/includes/country-list.php:32
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: admin/includes/country-list.php:33
msgid "Bhutan"
msgstr "Bután"

#: admin/includes/country-list.php:34
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: admin/includes/country-list.php:35
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Caribe Neerlandés"

#: admin/includes/country-list.php:36
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia y Herzegovina"

#: admin/includes/country-list.php:37
msgid "Botswana"
msgstr "Botsuana"

#: admin/includes/country-list.php:38
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Isla Bouvet"

#: admin/includes/country-list.php:39
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: admin/includes/country-list.php:40
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territorio Británico del Océano Índico"

#: admin/includes/country-list.php:41
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Islas Vírgenes Británicas"

#: admin/includes/country-list.php:42
msgid "Brunei"
msgstr "Brunéi"

#: admin/includes/country-list.php:43
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: admin/includes/country-list.php:44
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: admin/includes/country-list.php:45
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: admin/includes/country-list.php:46
msgid "Cambodia"
msgstr "Camboya"

#: admin/includes/country-list.php:47
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerún"

#: admin/includes/country-list.php:48
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"

#: admin/includes/country-list.php:49
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: admin/includes/country-list.php:50
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Islas Caimán"

#: admin/includes/country-list.php:51
msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centroafricana"

#: admin/includes/country-list.php:52
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: admin/includes/country-list.php:53
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: admin/includes/country-list.php:54
msgid "China"
msgstr "China"

#: admin/includes/country-list.php:55
msgid "Christmas Island"
msgstr "Isla de Pascua"

#: admin/includes/country-list.php:56
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Islas Cocos"

#: admin/includes/country-list.php:57
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: admin/includes/country-list.php:58
msgid "Comoros"
msgstr "Comoras"

#: admin/includes/country-list.php:59
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"

#: admin/includes/country-list.php:60
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"

#: admin/includes/country-list.php:61
msgid "Cook Islands"
msgstr "Islas Cook"

#: admin/includes/country-list.php:62
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: admin/includes/country-list.php:63
msgid "Croatia"
msgstr "Croacia"

#: admin/includes/country-list.php:64
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: admin/includes/country-list.php:65
msgid "Cura&ccedil;ao"
msgstr "Cura&ccedil;ao"

#: admin/includes/country-list.php:66
msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"

#: admin/includes/country-list.php:67
msgid "Czech Republic"
msgstr "República Checa"

#: admin/includes/country-list.php:68
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

#: admin/includes/country-list.php:69
msgid "Djibouti"
msgstr "Yibuti"

#: admin/includes/country-list.php:70
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: admin/includes/country-list.php:71
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

#: admin/includes/country-list.php:72
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: admin/includes/country-list.php:73
msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"

#: admin/includes/country-list.php:74
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: admin/includes/country-list.php:75
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Ecuatorial"

#: admin/includes/country-list.php:76
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: admin/includes/country-list.php:77
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: admin/includes/country-list.php:78
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopía"

#: admin/includes/country-list.php:79
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Islas Malvinas"

#: admin/includes/country-list.php:80
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Islas Feroe"

#: admin/includes/country-list.php:81
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: admin/includes/country-list.php:82
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: admin/includes/country-list.php:83
msgid "France"
msgstr "Francia"

#: admin/includes/country-list.php:84
msgid "French Guiana"
msgstr "Guyana Francesa"

#: admin/includes/country-list.php:85
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia Francesa"

#: admin/includes/country-list.php:86
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territorios Australes Franceses"

#: admin/includes/country-list.php:87
msgid "Gabon"
msgstr "Gabón"

#: admin/includes/country-list.php:88
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: admin/includes/country-list.php:89
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: admin/includes/country-list.php:90
msgid "Germany"
msgstr "Alemania"

#: admin/includes/country-list.php:91
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: admin/includes/country-list.php:92
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: admin/includes/country-list.php:93
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

#: admin/includes/country-list.php:94
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"

#: admin/includes/country-list.php:95
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

#: admin/includes/country-list.php:96
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: admin/includes/country-list.php:97
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: admin/includes/country-list.php:98
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: admin/includes/country-list.php:99
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: admin/includes/country-list.php:100
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: admin/includes/country-list.php:101
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: admin/includes/country-list.php:102
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: admin/includes/country-list.php:103
msgid "Haiti"
msgstr "Haití"

#: admin/includes/country-list.php:104
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Islas Heard y McDonald"

#: admin/includes/country-list.php:105
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: admin/includes/country-list.php:106
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: admin/includes/country-list.php:107
msgid "Hungary"
msgstr "Hungría"

#: admin/includes/country-list.php:108
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"

#: admin/includes/country-list.php:109
msgid "India"
msgstr "India"

#: admin/includes/country-list.php:110
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: admin/includes/country-list.php:111
msgid "Iran"
msgstr "Irán"

#: admin/includes/country-list.php:112
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: admin/includes/country-list.php:113
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: admin/includes/country-list.php:114
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isla de Man"

#: admin/includes/country-list.php:115
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: admin/includes/country-list.php:116
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: admin/includes/country-list.php:117
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Costa de Marfil"

#: admin/includes/country-list.php:118
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: admin/includes/country-list.php:119
msgid "Japan"
msgstr "Japón"

#: admin/includes/country-list.php:120
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: admin/includes/country-list.php:121
msgid "Jordan"
msgstr "Jordania"

#: admin/includes/country-list.php:122
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazajistán"

#: admin/includes/country-list.php:123
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: admin/includes/country-list.php:124
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: admin/includes/country-list.php:125
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: admin/includes/country-list.php:126
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirguistán"

#: admin/includes/country-list.php:127
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: admin/includes/country-list.php:128
msgid "Latvia"
msgstr "Letonia"

#: admin/includes/country-list.php:129
msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"

#: admin/includes/country-list.php:130
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"

#: admin/includes/country-list.php:131
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: admin/includes/country-list.php:132
msgid "Libya"
msgstr "Libia"

#: admin/includes/country-list.php:133
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: admin/includes/country-list.php:134
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"

#: admin/includes/country-list.php:135
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"

#: admin/includes/country-list.php:136
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "Macao"

#: admin/includes/country-list.php:137
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonia"

#: admin/includes/country-list.php:138
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: admin/includes/country-list.php:139
msgid "Malawi"
msgstr "Malaui"

#: admin/includes/country-list.php:140
msgid "Malaysia"
msgstr "Malasia"

#: admin/includes/country-list.php:141
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

#: admin/includes/country-list.php:142
msgid "Mali"
msgstr "Malí"

#: admin/includes/country-list.php:143
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: admin/includes/country-list.php:144
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Islas Marshall"

#: admin/includes/country-list.php:145
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: admin/includes/country-list.php:146
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: admin/includes/country-list.php:147
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio"

#: admin/includes/country-list.php:148
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: admin/includes/country-list.php:149
msgid "Mexico"
msgstr "México"

#: admin/includes/country-list.php:150
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#: admin/includes/country-list.php:151
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavia"

#: admin/includes/country-list.php:152
msgid "Monaco"
msgstr "Mónaco"

#: admin/includes/country-list.php:153
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: admin/includes/country-list.php:154
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: admin/includes/country-list.php:155
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: admin/includes/country-list.php:156
msgid "Morocco"
msgstr "Marruecos"

#: admin/includes/country-list.php:157
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: admin/includes/country-list.php:158
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: admin/includes/country-list.php:159
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: admin/includes/country-list.php:160
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: admin/includes/country-list.php:161
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: admin/includes/country-list.php:162
msgid "Netherlands"
msgstr "Países Bajos"

#: admin/includes/country-list.php:163
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nueva Caledonia"

#: admin/includes/country-list.php:164
msgid "New Zealand"
msgstr "Nueva Zelanda"

#: admin/includes/country-list.php:165
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: admin/includes/country-list.php:166
msgid "Niger"
msgstr "Níger"

#: admin/includes/country-list.php:167
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: admin/includes/country-list.php:168
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: admin/includes/country-list.php:169
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Isla Norfolk"

#: admin/includes/country-list.php:170
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Islas Marianas del Norte"

#: admin/includes/country-list.php:171
msgid "North Korea"
msgstr "Corea del Norte"

#: admin/includes/country-list.php:172
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

#: admin/includes/country-list.php:173
msgid "Oman"
msgstr "Omán"

#: admin/includes/country-list.php:174
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistán"

#: admin/includes/country-list.php:175
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Territorio Palestino"

#: admin/includes/country-list.php:176
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

#: admin/includes/country-list.php:177
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nueva Guinea"

#: admin/includes/country-list.php:178
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: admin/includes/country-list.php:179
msgid "Peru"
msgstr "Perú"

#: admin/includes/country-list.php:180
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"

#: admin/includes/country-list.php:181
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: admin/includes/country-list.php:182
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#: admin/includes/country-list.php:183
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: admin/includes/country-list.php:184
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: admin/includes/country-list.php:185
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: admin/includes/country-list.php:186
msgid "Reunion"
msgstr "Reunión"

#: admin/includes/country-list.php:187
msgid "Romania"
msgstr "Rumania"

#: admin/includes/country-list.php:188
msgid "Russia"
msgstr "Rusia"

#: admin/includes/country-list.php:189
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: admin/includes/country-list.php:190
msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr "San Bartolomé"

#: admin/includes/country-list.php:191
msgid "Saint Helena"
msgstr "Santa Elena"

#: admin/includes/country-list.php:192
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "San Cristóbal y Nieves"

#: admin/includes/country-list.php:193
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucía"

#: admin/includes/country-list.php:194
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "San Martin (Parte Francesa)"

#: admin/includes/country-list.php:195
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "San Martín (parte de Holanda)"

#: admin/includes/country-list.php:196
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "San Pedro y Miquelón"

#: admin/includes/country-list.php:197
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "San Vicente y las Granadinas"

#: admin/includes/country-list.php:198
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: admin/includes/country-list.php:199
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr "Santo Tomé y Príncipe"

#: admin/includes/country-list.php:200
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"

#: admin/includes/country-list.php:201
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: admin/includes/country-list.php:202
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: admin/includes/country-list.php:203
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: admin/includes/country-list.php:204
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leona"

#: admin/includes/country-list.php:205
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: admin/includes/country-list.php:206
msgid "Slovakia"
msgstr "Eslovaquia"

#: admin/includes/country-list.php:207
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovenia"

#: admin/includes/country-list.php:208
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Islas Salomón"

#: admin/includes/country-list.php:209
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: admin/includes/country-list.php:210
msgid "South Africa"
msgstr "Sudáfrica"

#: admin/includes/country-list.php:211
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "Islas Georgias y Sandwich del Sur"

#: admin/includes/country-list.php:212
msgid "South Korea"
msgstr "Corea del Sur"

#: admin/includes/country-list.php:213
msgid "South Sudan"
msgstr "Sudán del Sur"

#: admin/includes/country-list.php:214
msgid "Spain"
msgstr "España"

#: admin/includes/country-list.php:215
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: admin/includes/country-list.php:216
msgid "Sudan"
msgstr "Sudán"

#: admin/includes/country-list.php:217
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: admin/includes/country-list.php:218
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Islas Svalbard y Jan Mayen"

#: admin/includes/country-list.php:219
msgid "Swaziland"
msgstr "Suazilandia"

#: admin/includes/country-list.php:220
msgid "Sweden"
msgstr "Suecia"

#: admin/includes/country-list.php:221
msgid "Switzerland"
msgstr "Suiza"

#: admin/includes/country-list.php:222
msgid "Syria"
msgstr "Siria"

#: admin/includes/country-list.php:223
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: admin/includes/country-list.php:224
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tayikistán"

#: admin/includes/country-list.php:225
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: admin/includes/country-list.php:226
msgid "Thailand"
msgstr "Tailandia"

#: admin/includes/country-list.php:227
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor Oriental"

#: admin/includes/country-list.php:228
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: admin/includes/country-list.php:229
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: admin/includes/country-list.php:230
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: admin/includes/country-list.php:231
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad y Tobago"

#: admin/includes/country-list.php:232
msgid "Tunisia"
msgstr "Túnez"

#: admin/includes/country-list.php:233
msgid "Turkey"
msgstr "Turquía"

#: admin/includes/country-list.php:234
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistán"

#: admin/includes/country-list.php:235
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Islas Turcas y Caicos"

#: admin/includes/country-list.php:236
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: admin/includes/country-list.php:237
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: admin/includes/country-list.php:238
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrania"

#: admin/includes/country-list.php:239
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emiratos Árabes Unidos"

#: admin/includes/country-list.php:240
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "Reino Unido (UK)"

#: admin/includes/country-list.php:241
msgid "United States (US)"
msgstr "Estados Unidos (US)"

#: admin/includes/country-list.php:242
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "Islas menores de los EE.UU."

#: admin/includes/country-list.php:243
msgid "United States (US) Virgin Islands"
msgstr "Estados Unidos (EE.UU.) Islas Vírgenes"

#: admin/includes/country-list.php:244
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: admin/includes/country-list.php:245
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistán"

#: admin/includes/country-list.php:246
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: admin/includes/country-list.php:247
msgid "Vatican"
msgstr "Vaticano"

#: admin/includes/country-list.php:248
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: admin/includes/country-list.php:249
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: admin/includes/country-list.php:250
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis y Futuna"

#: admin/includes/country-list.php:251
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Occidental"

#: admin/includes/country-list.php:252
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: admin/includes/country-list.php:253
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: admin/includes/country-list.php:254
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: admin/includes/country-list.php:255
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabue"

#: admin/includes/functions.php:16
msgid "January"
msgstr "Enero"

#: admin/includes/functions.php:17
msgid "February"
msgstr "Febrero"

#: admin/includes/functions.php:18
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: admin/includes/functions.php:19
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: admin/includes/functions.php:20
msgid "May"
msgstr "Mayo"

#: admin/includes/functions.php:21
msgid "June"
msgstr "Junio"

#: admin/includes/functions.php:22
msgid "July "
msgstr "Julio "

#: admin/includes/functions.php:23
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: admin/includes/functions.php:24
msgid "September"
msgstr "Septiembre"

#: admin/includes/functions.php:25
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: admin/includes/functions.php:26
msgid "November"
msgstr "Noviembre"

#: admin/includes/functions.php:27
msgid "December"
msgstr "Diciembre"

#: admin/includes/functions.php:117
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"

#: admin/includes/functions.php:118
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: admin/includes/functions.php:119
msgid "Waybill"
msgstr "Porte"

#: admin/includes/functions.php:259
msgid "Shipper Information"
msgstr "Información Remitente"

#: admin/includes/functions.php:261
msgid "Receiver Information"
msgstr "Información del destinatario"

#: admin/includes/functions.php:263 templates/waybill.tpl.php:74
msgid "Shipment Information"
msgstr "Información de envío"

#: admin/includes/functions.php:277 admin/includes/functions.php:660
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: admin/includes/functions.php:291
msgid "Current page"
msgstr "Página actual"

#: admin/includes/functions.php:292
msgid "Total page"
msgstr "Página total"

#: admin/includes/functions.php:469 admin/includes/hooks.php:64
msgid "Pending Client"
msgstr "Cliente pendiente"

#: admin/includes/functions.php:711
msgid "Shipment "
msgstr "Albarán"

#: admin/includes/functions.php:711
msgid " has been successfully saved."
msgstr " se ha salvado con éxito."

#: admin/includes/functions.php:717
msgid "Something went wrong saving your shipment. Please reload and try again"
msgstr ""
"Algo salió mal salvando tu envío. Por favor, vuelva a cargar e inténtelo de "
"nuevo"

#: admin/includes/functions.php:734
msgid "Shipper Name"
msgstr "Nombre del Remitente"

#: admin/includes/functions.php:739
msgid "Receiver Name"
msgstr "Nombre del destinatario"

#: admin/includes/functions.php:959
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: admin/includes/functions.php:960
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: admin/includes/functions.php:961
msgid "Shipment Pagination"
msgstr "Paginación de envío"

#: admin/includes/functions.php:1005
msgid "First"
msgstr "Primero"

#: admin/includes/functions.php:1007
msgid "previous"
msgstr "anterior"

#: admin/includes/functions.php:1022
msgid "next"
msgstr "siguiente"

#: admin/includes/functions.php:1026
msgid "Last"
msgstr "Último"

#: admin/includes/functions.php:1095 templates/account.tpl.php:73
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#: admin/includes/functions.php:1105 templates/account.tpl.php:77
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#: admin/includes/functions.php:1115 templates/account.tpl.php:51
#: templates/account.tpl.php:81
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: admin/includes/functions.php:1140
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#: admin/includes/functions.php:1150
msgid "Address line 1"
msgstr "Dirección"

#: admin/includes/functions.php:1160
msgid "Address line 2"
msgstr "Dirección línea 2"

#: admin/includes/functions.php:1170
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: admin/includes/functions.php:1180
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Código postal"

#: admin/includes/functions.php:1190
msgid "Country"
msgstr "País"

#: admin/includes/functions.php:1200
msgid "State / County"
msgstr "Estado / Provincia"

#: admin/includes/functions.php:1258 admin/includes/functions.php:1306
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: admin/includes/functions.php:1279
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: admin/includes/functions.php:1298
msgid "Shipments"
msgstr "Envíos"

#: admin/includes/hooks-shipment.php:25
msgid "Tracking Number"
msgstr "Número de seguimiento"

#: admin/includes/hooks-shipment.php:33 templates/filter-shipment.php:7
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: admin/includes/hooks-shipment.php:40 admin/includes/hooks-shipment.php:47
#: templates/orders.tpl.php:33
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: admin/includes/hooks-shipment.php:54 templates/orders.tpl.php:8
msgid "Shipment Type"
msgstr "Tipo de envío"

#: admin/includes/hooks-shipment.php:62 admin/includes/hooks.php:689
#: templates/shipments.php:24 templates/shipments.php:82
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

#: admin/includes/hooks-shipment.php:87 admin/includes/hooks.php:581
#: templates/account.tpl.php:134 templates/bulk-assign-shipment.tpl.php:26
#: templates/profile.tpl.php:69
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: admin/includes/hooks-shipment.php:100 admin/includes/hooks-shipment.php:107
#: templates/shipment-history.tpl.php:64 templates/shipments.php:34
#: templates/shipments.php:92
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: admin/includes/hooks.php:54
msgid "Client Approval"
msgstr "Aprobación del cliente"

#: admin/includes/hooks.php:61
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: admin/includes/hooks.php:66
msgid "Approved"
msgstr "Aprobado"

#: admin/includes/hooks.php:85 admin/includes/hooks.php:638
msgid "Hi there,"
msgstr "Hola,"

#: admin/includes/hooks.php:86 admin/includes/hooks.php:639
#, php-format
msgid "Welcome to %s! Here's how to log in:"
msgstr "Bienvenido a %s! Aquí puedes iniciar sesión:"

#: admin/includes/hooks.php:87
#, php-format
msgid "Login URL:  %s"
msgstr "URL de inicio de sesión: %s"

#: admin/includes/hooks.php:88 admin/includes/hooks.php:641
#: admin/includes/hooks.php:661
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Nombre de usuario: %s"

#: admin/includes/hooks.php:89
#, php-format
msgid "Password: %s"
msgstr "Contraseña: %s"

#: admin/includes/hooks.php:90
#, php-format
msgid "If you have any problems, please contact our support at %s."
msgstr ""
"Si tiene algún problema, póngase en contacto con nuestro soporte en %s."

#: admin/includes/hooks.php:91 admin/includes/hooks.php:645
msgid "Thank you for trusting us!"
msgstr "¡Gracias por confiar en nosotros!"

#: admin/includes/hooks.php:110 admin/includes/hooks.php:404
msgid "Client"
msgstr "Cliente"

#: admin/includes/hooks.php:112
msgid "-- Select Client --"
msgstr "-- Seleccione Cliente --"

#: admin/includes/hooks.php:128 admin/includes/hooks.php:431
msgid "Agent"
msgstr "Agente"

#: admin/includes/hooks.php:130
msgid "-- Select Agent --"
msgstr "Eleigir agente"

#: admin/includes/hooks.php:147 admin/includes/hooks.php:415
msgid "Employee"
msgstr "Empleado"

#: admin/includes/hooks.php:149
msgid "-- Select Employee --"
msgstr "-- Seleccione Empleado --"

#: admin/includes/hooks.php:164
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: admin/includes/hooks.php:188 admin/includes/hooks.php:191
#: admin/includes/hooks.php:211 templates/orders.tpl.php:7
#: templates/shipments.php:15 templates/shipments.php:16
msgid "Shipment Number"
msgstr "Nombre del Remitente"

#: admin/includes/hooks.php:237
msgid "Bulk Assign"
msgstr "Asignación a granel"

#: admin/includes/hooks.php:339
msgid "Select Template"
msgstr "Selecciona una plantilla"

#: admin/includes/hooks.php:371
msgid "BOL"
msgstr "ES  BOL"

#: admin/includes/hooks.php:382
msgid "Not a member?"
msgstr "¿Aún no eres miembro?"

#: admin/includes/hooks.php:382 templates/registration.tpl.php:3
#: templates/registration.tpl.php:9
msgid "Registration"
msgstr "Registro"

#: admin/includes/hooks.php:382 templates/registration-form.tpl.php:44
msgid "Register"
msgstr "Registrarse"

#: admin/includes/hooks.php:636 admin/includes/hooks.php:657
msgid "From: "
msgstr "De: "

#: admin/includes/hooks.php:642 admin/includes/hooks.php:662
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "Correo electrónico: %s"

#: admin/includes/hooks.php:643
msgid ""
"Password: The one you entered in the registration form. (For security "
"reason, we save encripted password)"
msgstr ""
"Contraseña: la que ingresó en el formulario de registro. (Por razones de "
"seguridad, guardamos la contraseña encriptada)"

#: admin/includes/hooks.php:644
#, php-format
msgid "If you have any problems, please contact me at %s."
msgstr "Si tiene algún problema, póngase en contacto conmigo en % s."

#: admin/includes/hooks.php:659
msgid "Hi Admin,"
msgstr "Hola Admin,"

#: admin/includes/hooks.php:660
#, php-format
msgid "New user registration on your site %s:"
msgstr "Nuevo registro de usuario en su sitio %s:"

#: admin/includes/language.php:9
msgid "Please activate your license key for WPCargo Frontend Manager"
msgstr "Active su clave de licencia para WPCargo Frontend Manager"

#: admin/includes/language.php:12
msgid ""
"This plugin requires <a href=\"http://wpcargo.com/\" target=\"_blank"
"\">WPTaskForce License Helper</a> plugin to be active!"
msgstr ""
"Este plugin requiere <a href=\"http://wpcargo.com/\" target=\"_blank"
"\">WPTaskForce License Helper</a> plugin para estar activo!"

#: admin/includes/language.php:15
msgid ""
"This plugin requires <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wpcargo/\" "
"target=\"_blank\">WPCargo</a> plugin to be active!"
msgstr ""
"Este plugin requiere <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wpcargo/\" "
"target=\"_blank\">WPCargo</a> plugin para estar activo!"

#: admin/includes/language.php:18
msgid ""
"This plugin requires <strong>WPCargo Custom Field Add-ons</strong> plugin to "
"be active!"
msgstr ""
"Este plugin requiere <strong>WPCargo Custom Field Add-ons</strong> plugin "
"para estar activo!"

#: admin/includes/language.php:21
msgid "Cheating, uh?"
msgstr "Engañando, ¿eh?"

#: admin/includes/language.php:24
msgid "Frontend Dashboard Settings"
msgstr "Configuración del panel de front-end"

#: admin/includes/language.php:27 admin/includes/settings.php:50
msgid "Frontend Dashboard"
msgstr "Panel de control delantero"

#: admin/includes/language.php:30
msgid "WPCargo Dashboard Sidebar Menu"
msgstr "Menú WPCargo Dashboard Sidebar"

#: admin/includes/language.php:33
msgid "WPCargo Dashboard Top Menu"
msgstr "WPCargo Dashboard Menú superior"

#: admin/includes/language.php:36
msgid "No order has been made."
msgstr "No se ha hecho ningún pedido."

#: admin/includes/language.php:39
msgid "You have been successfully registered."
msgstr "Te has registrado correctamente."

#: admin/includes/language.php:42
msgid ""
"You have been successfully registered. We'll check your account for approval "
"and send you notification in your registered email with registration status."
msgstr ""
"Ha sido registrado correctamente. Revisaremos su cuenta para obtener "
"aprobación y le enviaremos una notificación en su correo electrónico "
"registrado con el estado de registro."

#: admin/includes/language.php:45
msgid "Something went wrong in your registration. Please reload and try again"
msgstr ""
"Algo salió mal en tu registro. Por favor, vuelva a cargar e inténtelo de "
"nuevo"

#: admin/includes/language.php:48
msgid "You do not have permissions to view this data."
msgstr "No tiene permisos para ver estos datos."

#: admin/includes/language.php:51
msgid "Removing License failed, License not registered in domain"
msgstr "Eliminación de la licencia falló, licencia no registrada en el dominio"

#: admin/includes/language.php:54
msgid "License has been successfully removed from"
msgstr "La licencia se ha eliminado con éxito de"

#: admin/includes/print-hooks.php:50
msgid "From:"
msgstr "De: "

#: admin/includes/print-hooks.php:57
msgid "To:"
msgstr "Para:"

#: admin/includes/print-hooks.php:113
msgid "SHIPPER DETAILS:"
msgstr "Detalles del remitente"

#: admin/includes/print-hooks.php:120
msgid "RECEIVER DETAILS:"
msgstr "Detalles del receptor"

#: admin/includes/print-hooks.php:142
msgid "PACKAGE DETAILS:"
msgstr "Detalles del paquete"

#: admin/includes/print-hooks.php:195
msgid "Bill of Lading"
msgstr "ES Bill of Lading"

#: admin/includes/print-hooks.php:202
msgid "SHIP FROM"
msgstr "ENVÍO DESDE"

#: admin/includes/print-hooks.php:211
msgid "SHIP TO"
msgstr "ENVIAR A"

#: admin/includes/print-hooks.php:233
msgid "ADDITIONAL INFORMATION"
msgstr "INFORMACIÓN ADICIONAL"

#: admin/includes/print-hooks.php:306
msgid "PACKAGE DETAILS"
msgstr "Detalles del paquete"

#: admin/includes/settings.php:39
msgid "WPCargo Dashboard Attributes"
msgstr "Atributos del panel de WPCargo"

#: admin/includes/settings.php:60
msgid "Menu Icon Class"
msgstr "Icono para"

#: admin/includes/settings.php:62
msgid ""
"Note: This menu icon will display only in WPCargo Dashboard Template. You "
"can find icons available in"
msgstr ""
"Nota: Este icono de menú solo se mostrará en la plantilla de panel de "
"WPCargo. Puede encontrar iconos disponibles en"

#: admin/includes/settings.php:62
msgid "ei. dashboard"
msgstr "Ie. Tablero"

#: admin/includes/widgets.php:10
msgid "FM Dashboard- Top"
msgstr "Panel fm- Top"

#: admin/includes/widgets.php:12
msgid ""
"This widget display in the Frontend Manager dashboard report top area page."
msgstr ""
"Este widget se muestra en la página principal del informe del panel del "
"Administrador de front-end."

#: admin/includes/widgets.php:19
msgid "FM Dashboard- Middle"
msgstr "Panel fm- Medio"

#: admin/includes/widgets.php:21
msgid ""
"This widget display in the Frontend Manager dashboard report middle area "
"page."
msgstr ""
"Este widget se muestra en la página del área central del informe del panel "
"de Frontend Manager."

#: admin/includes/widgets.php:28
msgid "FM Dashboard- Bottom"
msgstr "Panel fm- Abajo"

#: admin/includes/widgets.php:30
msgid ""
"This widget display in the Frontend Manager dashboard report bottom area "
"page."
msgstr ""
"Este widget se muestra en la página inferior del informe del panel de "
"Frontend Manager."

#: admin/includes/widgets.php:37
msgid "FM Shipment - Top"
msgstr "Envío FM - Arriba"

#: admin/includes/widgets.php:39
msgid ""
"This widget display in the Frontend Manager dashboard shipment top area page."
msgstr ""
"Este widget se muestra en la página de área superior de envío del panel de "
"Frontend Manager."

#: admin/includes/widgets.php:46
msgid "FM Shipment - Bottom"
msgstr "Envío FM - Abajo"

#: admin/includes/widgets.php:48
msgid ""
"This widget display in the Frontend Manager dashboard shipment bottom area "
"page."
msgstr ""
"Este widget se muestra en la página inferior de envío del panel de Frontend "
"Manager."

#: admin/templates/address-mapping.tpl.php:1
msgid "Add registration info to address book"
msgstr "Añadir información de registro a la libreta de direcciones"

#: admin/templates/address-mapping.tpl.php:2
msgid "Note: This data while add to the address book if plugin is installed."
msgstr ""
"Nota: Estos datos mientras se añaden a la libreta de direcciones si el "
"plugin está instalado."

#: admin/templates/address-mapping.tpl.php:10
msgid "Select Field"
msgstr "Seleccionar campo"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:1
msgid "Print Setup"
msgstr "Configuración de impresión"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:4
msgid "Enable Chinese Fonts"
msgstr "Habilitar fuentes chinas"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:7
msgid ""
"Note: This will add additional font family for simplified chinese fonts. "
"Enable this option only if you use simplified chinese fonts in you site."
msgstr ""
"Nota: Esto agregará una familia de fuentes adicional para fuentes chinas "
"simplificadas. Habilite esta opción solo si utiliza fuentes chinas "
"simplificadas en su sitio."

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:11
msgid "Enable Print BOL"
msgstr "Habilitar Imprimir BOL"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:14
msgid "Note: This will add additional print functionality for BOL."
msgstr "Nota: Esto agregará funcionalidad de impresión adicional para BOL."

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:18
msgid "Waybill Paper Size"
msgstr "Tamaño del papel Waybill"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:21
msgid "Select Size"
msgstr "Selecciona el tamaño"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:22
msgid "A1"
msgstr "A1"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:23
msgid "A2"
msgstr "A2"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:24
msgid "A3"
msgstr "A3"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:25
msgid "A4"
msgstr "A4"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:26
msgid "A5"
msgstr "A5"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:27
msgid "Letter"
msgstr "Carta"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:28
msgid "Legal"
msgstr "Legal"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:29
#: admin/templates/print-settings.tpl.php:32
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloide"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:30
msgid "Executive"
msgstr "Ejecutivo"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:31
msgid "Folio"
msgstr "Cuentas"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:37
msgid "Waybill Paper Orientation"
msgstr "Orientación del papel Waybill"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:40
msgid "Select Orientation"
msgstr "Seleccione Orientación"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:41
msgid "Landscape"
msgstr "Paisaje"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:42
msgid "Portrait"
msgstr "Retrato"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:48
msgid "Print documents on checkout"
msgstr "Imprimir documentos en el proceso de pago"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:63
msgid "Label print per package setup"
msgstr "Impresión de etiquetas por configuración de paquete"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:66
msgid "Enable label multi print"
msgstr "Habilitar impresión múltiple de etiquetas"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:69
msgid "Note: This will print the label per shipment package."
msgstr "Nota: Esto imprimirá la etiqueta por paquete de envío."

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:73
msgid "Label pagination template"
msgstr "Plantilla de paginación de etiquetas"

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:76
msgid "Default template {current_page} of {total_page}."
msgstr "{current_page} de plantilla predeterminada de {total_page}."

#: admin/templates/print-settings.tpl.php:79
msgid "Available Shortcodes"
msgstr "Shortcodes disponibles"

#: admin/templates/settings.tpl.php:8
msgid "Enable Registration Approval"
msgstr "Habilitar la aprobación de registro"

#: admin/templates/settings.tpl.php:11
msgid "Note: This will need the registration to approve the account."
msgstr "Nota: Esto necesitará el registro para aprobar la cuenta."

#: admin/templates/settings.tpl.php:15
msgid "Disable Registration"
msgstr "Deshabilitar registro"

#: admin/templates/settings.tpl.php:18
msgid ""
"Note: This will remove member registration functionality in the login page."
msgstr ""
"Nota: Esto eliminará la funcionalidad de registro de miembros en la página "
"de inicio de sesión."

#: admin/templates/settings.tpl.php:22
msgid "Disable Create Order"
msgstr "Desactivar Crear orden"

#: admin/templates/settings.tpl.php:25
msgid ""
"Note: This will remove the Create Shipment functionality in the front-end "
"dashboard."
msgstr ""
"Nota: Esto eliminará la funcionalidad Crear envío en el panel de front-end."

#: admin/templates/settings.tpl.php:29
msgid "Allow Employee Access all Shipment?"
msgstr "¿Permitir el acceso de los empleados a todos los envíos?"

#: admin/templates/settings.tpl.php:32
msgid "Note: This will allow wpcargo employee access all the shipment."
msgstr ""
"Nota: Esto permitirá a los empleados de wpcargo acceder a todo el envío."

#: admin/templates/settings.tpl.php:36
msgid "Allow Client to Add Shipment?"
msgstr "¿Permitir que el cliente agregue el envío?"

#: admin/templates/settings.tpl.php:39
msgid ""
"Note: This will allow wpcargo client to add shipment in the dashboard page."
msgstr ""
"Nota: Esto permitirá al cliente de wpcargo agregar envío en la página del "
"panel."

#: admin/templates/settings.tpl.php:43
msgid "Set default shipment status"
msgstr "Establecer el estado de envío predeterminado"

#: admin/templates/settings.tpl.php:48
msgid "Select Status"
msgstr "Seleccione Estado"

#: admin/templates/settings.tpl.php:54
msgid "NO Status found."
msgstr "No se ha encontrado ningún estado de envío."

#: admin/templates/settings.tpl.php:60
msgid "Set Page as Frontend Dashboard admin"
msgstr "Establecer página como administrador del panel de front-end"

#: admin/templates/settings.tpl.php:65
msgid "Select Page"
msgstr "Seleccionar página"

#: admin/templates/settings.tpl.php:71
msgid "NO pages found."
msgstr "NO se han encontrado páginas."

#: admin/templates/settings.tpl.php:77
msgid "Access Frontend Dashboard Roles"
msgstr "Acceda a los roles de panel de front-end"

#: admin/templates/settings.tpl.php:88 admin/templates/settings.tpl.php:103
#: admin/templates/settings.tpl.php:118
msgid "Note: This options applicable only in front end dashboard."
msgstr "Nota: Estas opciones solo se aplican en el panel frontal."

#: admin/templates/settings.tpl.php:92
msgid "Update Shipments Roles"
msgstr "Actualizar roles de envíos"

#: admin/templates/settings.tpl.php:107
msgid "Delete Shipments Roles"
msgstr "Eliminar roles de envíos"

#: admin/templates/settings.tpl.php:124
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar ajustes"

#: templates/account.tpl.php:3 templates/account.tpl.php:9
msgid "My Account"
msgstr "Mi cuenta"

#: templates/account.tpl.php:10 templates/bulk-assign-shipment.tpl.php:25
#: templates/registration.tpl.php:10
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: templates/account.tpl.php:28 templates/profile.tpl.php:15
msgid "Upload Avatar"
msgstr "Cargar Avatar"

#: templates/account.tpl.php:29 templates/profile.tpl.php:16
msgid "Save Avatar"
msgstr "Guardar Avatar"

#: templates/account.tpl.php:34
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: templates/account.tpl.php:42 templates/registration-address.tpl.php:1
msgid "Address Information"
msgstr "Datos del Domicilio"

#: templates/account.tpl.php:100 templates/registration-address.tpl.php:15
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: templates/add-shipment.php:60
msgid "Add Shipment"
msgstr "Añadir envío"

#: templates/assign-shipment.tpl.php:10
msgid "Assign shipment to"
msgstr "Asignar envío a"

#: templates/bulk-assign-shipment.tpl.php:6
msgid "Bulk Shipment Update"
msgstr "Actualización de envíos a granel"

#: templates/bulk-assign-shipment.tpl.php:13
msgid "Shipment List"
msgstr "Lista de envíos"

#: templates/dashboard.php:153
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: templates/filter-shipment.php:9
msgid "All Status"
msgstr "Todos los Estados"

#: templates/filter-shipment.php:21 templates/filter-shipment.php:27
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: templates/filter-shipment.php:32 templates/graph.php:67
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: templates/filter-shipment.php:39
msgid "Show entries"
msgstr "Mostrar entradas"

#: templates/filter-shipment.php:41
msgid "entries"
msgstr "entradas"

#: templates/graph.php:48
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: templates/graph.php:50
msgid "-- Select Month --"
msgstr "-- Seleccione Mes --"

#: templates/graph.php:58
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: templates/graph.php:60
msgid "-- Select Year --"
msgstr "-- Seleccione Año --"

#: templates/graph.php:92
#, php-format
msgid "%s of 100%s"
msgstr "%s de 100%s"

#: templates/graph.php:110
#, php-format
msgid "Report for the Month of %s"
msgstr "Informe para el Mes de %s"

#: templates/graph.php:111
msgid "Total Shipments"
msgstr "Total de envíos"

#: templates/history.tpl.php:7
msgid "History"
msgstr "Historial"

#: templates/login.php:8
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: templates/login.php:8
msgid "Please check your Username or Password."
msgstr "Compruebe su nombre de usuario o contraseña."

#: templates/login.php:13
msgid "Sign in"
msgstr "Iniciar sesión"

#: templates/login.php:26
msgid "Username/E-mail"
msgstr "Nombre de usuario/correo electrónico"

#: templates/login.php:44
msgid "Remember me"
msgstr "Recuérdame"

#: templates/login.php:48
msgid "Forgot password?"
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"

#: templates/login.php:53
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

#: templates/multiple-package.tpl.php:8
msgid "Packages"
msgstr "Paquetes"

#: templates/multiple-package.tpl.php:65
msgid "Add Package"
msgstr "Agregar Paquete"

#: templates/navigation.tpl.php:9 templates/navigation.tpl.php:122
msgid "Site Logo"
msgstr "Logo del sitio"

#: templates/navigation.tpl.php:24 templates/navigation.tpl.php:25
msgid "Track Shipment"
msgstr "Localiza el envío"

#: templates/navigation.tpl.php:50 templates/navigation.tpl.php:132
msgid "Create Shipment"
msgstr "Crear envío"

#: templates/navigation.tpl.php:107
msgid "My Profile"
msgstr "Mi Perfil"

#: templates/navigation.tpl.php:109
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#: templates/navigation.tpl.php:111
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"

#: templates/no-shipment.php:5
msgid "Error 404"
msgstr "Error 404"

#: templates/no-shipment.php:6
msgid "Shipment not found!"
msgstr "Envío no encontrado"

#: templates/nocf-error.tpl.php:7
msgid "Error Found!"
msgstr "¡Error encontrado!"

#: templates/nocf-error.tpl.php:10
msgid ""
"Cannot find WPCargo Custom Field Add-ons plugin activated in your system."
msgstr ""
"No se puede encontrar WPCargo Custom Field Add-ons plugin activado en su "
"sistema."

#: templates/nocf-error.tpl.php:14
msgid "Please purchase"
msgstr "Por favor, compre"

#: templates/nocf-error.tpl.php:14
msgid "WPCargo Custom Field Add-ons"
msgstr "WPCargo Complementos de campo personalizados"

#: templates/nocf-error.tpl.php:14
msgid "https://www.wpcargo.com/product/wpcargo-custom-field-add-ons/"
msgstr "https://www.wpcargo.com/product/wpcargo-custom-field-add-ons/"

#: templates/orders.tpl.php:5
msgid "Order ID"
msgstr "ID del pedido"

#: templates/orders.tpl.php:6
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: templates/orders.tpl.php:9
msgid "Order Status"
msgstr "Estado del pedido"

#: templates/orders.tpl.php:10
msgid "Shipment Status"
msgstr "ES Shipment Status"

#: templates/orders.tpl.php:11
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"

#: templates/orders.tpl.php:26
msgid "Orders Account"
msgstr "Cuenta de pedidos"

#: templates/profile.tpl.php:26 templates/registration-form.tpl.php:7
msgid "Personal Information"
msgstr "Información personal"

#: templates/profile.tpl.php:47 templates/registration-form.tpl.php:19
msgid "Billing Information"
msgstr "Datos de facturación"

#: templates/profile.tpl.php:74 templates/profile.tpl.php:90
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar Contraseña"

#: templates/profile.tpl.php:79
msgid "New Password"
msgstr "Nueva contraseña"

#: templates/profile.tpl.php:84 templates/registration-form.tpl.php:38
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar contraseña"

#: templates/register-email-notification.tpl.php:4
msgid "Dear"
msgstr "Estimado"

#: templates/register-email-notification.tpl.php:5
msgid "You have successfully registered!"
msgstr "¡Se ha registrado con éxito!"

#: templates/register-notification-admin.tpl.php:4
msgid "A new user has registered!"
msgstr "¡Un nuevo usuario se ha registrado!"

#: templates/register-notification-admin.tpl.php:5
msgid "Name: "
msgstr "Nombre: "

#: templates/restricted.tpl.php:4
msgid "Sorry your are not allowed to access this page!"
msgstr "Lamento que no se le permita acceder a esta página!"

#: templates/restricted.tpl.php:5
msgid "Please contact administrator for your permission."
msgstr "Póngase en contacto con el administrador para obtener su permiso."

#: templates/shipment-history.tpl.php:4
msgid "History Records"
msgstr "Registros de Historia"

#: templates/shipment-history.tpl.php:73
msgid "No Shipment History Found."
msgstr "No se ha encontrado el historial de envíos."

#: templates/shipments.php:17
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: templates/shipments.php:110
msgid "No shipment found!"
msgstr "Envío no encontrado"

#: templates/update-shipment.php:70
msgid "Update Shipment"
msgstr "Actualizar envío"

#: templates/waybill.tpl.php:66
msgid "Shipper Address"
msgstr "Dirección del remitente"

#: templates/waybill.tpl.php:70
msgid "Receiver Address"
msgstr "Dirección del receptor"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WPCargo Frontend Manager"
msgstr ""
"¡Este plugin requiere el plugin <strong>WPCargo Frontend Manager</strong> "
"para estar activo!"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wptaskforce.com/"
msgstr "http://wptaskforce.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"WPCargo Frontend Manager provides user dashboard in the frontend of your "
"site and mobile responsive ready. Available shortcode [wpcfe_registration]"
msgstr ""
"WPCargo Frontend Manager proporciona el panel de control de usuario en el "
"front-end de su sitio y la capacidad de respuesta móvil listo. Shortcode "
"disponible [wpcfe_registration]"

#. Author of the plugin/theme
msgid "<a href=\"http://www.wptaskforce.com/\">WPTaskForce</a>"
msgstr "<a href=\"http://www.wptaskforce.com/\">WPTaskForce</a>"
