msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPCargo Shipment Rate\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-12 13:48+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 13:50+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wpcargo-shipment-rate.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/classes/api.php:280
msgid "Flat rate"
msgstr "Фиксированные ставки"

#: admin/classes/api.php:280
msgid "Cost Weight"
msgstr "Вес затрат"

#: admin/classes/class-core.php:696
msgid "The delivery type you entered in row "
msgstr "Тип доставки, введенный в ряд"

#: admin/classes/class-core.php:700
msgid "The zone you entered in row "
msgstr "Зона, в которую вы вошли в ряд"

#: admin/classes/class-metabox.php:379
msgid "Rate ID"
msgstr "Идентификатор тарифа"

#: admin/classes/class-pages.php:13 admin/includes/functions.php:774
msgid "Add Parcel"
msgstr "Добавить пакет"

#: admin/classes/class-pickup.php:12 admin/classes/class-pickup.php:13
#: admin/classes/class-pickup.php:65
msgid "Warehouses"
msgstr "Склады"

#: admin/classes/class-pickup.php:20 admin/classes/class-pickup.php:21
#: admin/classes/class-pickup.php:52
msgid "Pickup Rates"
msgstr "Цены на пикапы"

#: admin/classes/class-pickup.php:45
msgid "No warehouse found, please add warehouse to set up pickup rates."
msgstr ""
"Склад не найден, пожалуйста, добавьте склад, чтобы настроить цены пикапа."

#: admin/classes/class-pickup.php:45
msgid "Add Warehouse"
msgstr "Добавить Хранилище"

#: admin/classes/class-scripts.php:45
msgid "Something went wrong during process, Please try agian later."
msgstr ""
"Что-то пошло не так во время процесса, пожалуйста, попробуйте еще раз позже."

#: admin/classes/class-scripts.php:47
msgid "Are you sure you want to Delete Address?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить адрес?"

#: admin/classes/class-scripts.php:48
msgid "Email already Exist."
msgstr "Электронная почта уже существует."

#: admin/classes/class-scripts.php:49
msgid "Incorrent Email Format."
msgstr "Incorrent Email Формат."

#: admin/classes/class-scripts.php:50
msgid "Password must at least 6 Characters."
msgstr "Пароль должен иметь не менее 6 символов."

#: admin/classes/class-scripts.php:51
msgid "Password NOT matched."
msgstr "Пароль не соответствует."

#: admin/classes/class-scripts.php:52 admin/classes/class-scripts.php:79
msgid "Are you sure you want to delete this Parcel?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот Parcel?"

#: admin/classes/class-scripts.php:53
msgid "Select Shipper"
msgstr "Выберите Шиппера"

#: admin/classes/class-scripts.php:54
msgid "Select Receiver"
msgstr "Выберите приемник"

#: admin/classes/class-scripts.php:55
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: admin/classes/class-scripts.php:56 admin/includes/helpers-lang.php:376
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: admin/classes/class-scripts.php:57 admin/includes/helpers-lang.php:268
msgid "Pickup Rate"
msgstr "Скорость пикапа"

#: admin/classes/class-scripts.php:78
msgid "Can't proceed to find rate. all field must be not Empty."
msgstr "Не могу приступить к поиску скорости. все поле не должно быть пустым."

#: admin/classes/class-scripts.php:80
msgid "Are you sure you want to delete this Warehouse?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот Хранилище?"

#: admin/includes/countries.php:5
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганистан"

#: admin/includes/countries.php:6
msgid "Albania"
msgstr "Албания"

#: admin/includes/countries.php:7
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"

#: admin/includes/countries.php:8
msgid "American Samoa"
msgstr "Американское Самоа"

#: admin/includes/countries.php:9
msgid "Andorra"
msgstr "Андорра"

#: admin/includes/countries.php:10
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"

#: admin/includes/countries.php:11
msgid "Anguilla"
msgstr "Ангилья"

#: admin/includes/countries.php:12
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктида"

#: admin/includes/countries.php:13
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Антигуа и Барбуда"

#: admin/includes/countries.php:14
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"

#: admin/includes/countries.php:15
msgid "Armenia"
msgstr "Армения"

#: admin/includes/countries.php:16
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"

#: admin/includes/countries.php:17
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"

#: admin/includes/countries.php:18
msgid "Austria"
msgstr "Австрия"

#: admin/includes/countries.php:19
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайджан"

#: admin/includes/countries.php:20
msgid "Bahamas"
msgstr "Багамские острова"

#: admin/includes/countries.php:21
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрейн"

#: admin/includes/countries.php:22
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"

#: admin/includes/countries.php:23
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"

#: admin/includes/countries.php:24
msgid "Belarus"
msgstr "Беларусь"

#: admin/includes/countries.php:25
msgid "Belgium"
msgstr "Бельгия"

#: admin/includes/countries.php:26
msgid "Belize"
msgstr "Белиз"

#: admin/includes/countries.php:27
msgid "Benin"
msgstr "Бенин"

#: admin/includes/countries.php:28
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермудские острова"

#: admin/includes/countries.php:29
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"

#: admin/includes/countries.php:30
msgid "Bolivia"
msgstr "Боливия"

#: admin/includes/countries.php:31
msgid "Bosnia and Herzegowina"
msgstr "Босния и Герцеговина"

#: admin/includes/countries.php:32
msgid "Botswana"
msgstr "Ботсвана"

#: admin/includes/countries.php:33
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Остров Буве"

#: admin/includes/countries.php:34
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилия"

#: admin/includes/countries.php:35
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Британская территория Индийского океана"

#: admin/includes/countries.php:36
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Бруней-Даруссалам"

#: admin/includes/countries.php:37
msgid "Bulgaria"
msgstr "Болгария"

#: admin/includes/countries.php:38
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркина-Фасо"

#: admin/includes/countries.php:39
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунди"

#: admin/includes/countries.php:40
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоджа"

#: admin/includes/countries.php:41
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"

#: admin/includes/countries.php:42
msgid "Canada"
msgstr "Канада"

#: admin/includes/countries.php:43
msgid "Cape Verde"
msgstr "Кабо-Верде"

#: admin/includes/countries.php:44
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Каймановы острова"

#: admin/includes/countries.php:45
msgid "Central African Republic"
msgstr "Центрально-Африканская Республика"

#: admin/includes/countries.php:46
msgid "Chad"
msgstr "Чад"

#: admin/includes/countries.php:47
msgid "Chile"
msgstr "Чили"

#: admin/includes/countries.php:48
msgid "China"
msgstr "Китай"

#: admin/includes/countries.php:49
msgid "Christmas Island"
msgstr "Остров Рождества"

#: admin/includes/countries.php:50
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Кокосовые (Килинг) острова"

#: admin/includes/countries.php:51
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбия"

#: admin/includes/countries.php:52
msgid "Comoros"
msgstr "Коморские острова"

#: admin/includes/countries.php:53
msgid "Congo"
msgstr "Конго"

#: admin/includes/countries.php:54
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "Конго, Демократическая Республика"

#: admin/includes/countries.php:55
msgid "Cook Islands"
msgstr "Острова Кука"

#: admin/includes/countries.php:56
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста-Рика"

#: admin/includes/countries.php:57
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Кот-д’Ивуар"

#: admin/includes/countries.php:58
msgid "Croatia (Hrvatska)"
msgstr "Хорватия"

#: admin/includes/countries.php:59
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"

#: admin/includes/countries.php:60
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипр"

#: admin/includes/countries.php:61
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чехия"

#: admin/includes/countries.php:62
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"

#: admin/includes/countries.php:63
msgid "Djibouti"
msgstr "Джибути"

#: admin/includes/countries.php:64
msgid "Dominica"
msgstr "Доминика"

#: admin/includes/countries.php:65
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминиканская Республика"

#: admin/includes/countries.php:66
msgid "East Timor"
msgstr "Восточный Тимор"

#: admin/includes/countries.php:67
msgid "Ecuador"
msgstr "Эквадор"

#: admin/includes/countries.php:68
msgid "Egypt"
msgstr "Египет"

#: admin/includes/countries.php:69
msgid "El Salvador"
msgstr "Сальвадор"

#: admin/includes/countries.php:70
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Экваториальная Гвинея"

#: admin/includes/countries.php:71
msgid "Eritrea"
msgstr "Эритрея"

#: admin/includes/countries.php:72
msgid "Estonia"
msgstr "Эстония"

#: admin/includes/countries.php:73
msgid "Ethiopia"
msgstr "Эфиопия"

#: admin/includes/countries.php:74
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Фолклендские острова (Мальвинские)"

#: admin/includes/countries.php:75
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Фарерские острова"

#: admin/includes/countries.php:76
msgid "Fiji"
msgstr "Фиджи"

#: admin/includes/countries.php:77
msgid "Finland"
msgstr "Финляндия"

#: admin/includes/countries.php:78
msgid "France"
msgstr "Франция"

#: admin/includes/countries.php:79
msgid "France Metropolitan"
msgstr "Метрополия Франции"

#: admin/includes/countries.php:80
msgid "French Guiana"
msgstr "Французская Гвиана"

#: admin/includes/countries.php:81
msgid "French Polynesia"
msgstr "Французская Полинезия"

#: admin/includes/countries.php:82
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Южные Французские Территории"

#: admin/includes/countries.php:83
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"

#: admin/includes/countries.php:84
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбия"

#: admin/includes/countries.php:85
msgid "Georgia"
msgstr "Грузия"

#: admin/includes/countries.php:86
msgid "Germany"
msgstr "Германия"

#: admin/includes/countries.php:87
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"

#: admin/includes/countries.php:88
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гибралтар"

#: admin/includes/countries.php:89
msgid "Greece"
msgstr "Греция"

#: admin/includes/countries.php:90
msgid "Greenland"
msgstr "Гренландия"

#: admin/includes/countries.php:91
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"

#: admin/includes/countries.php:92
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Гваделупа"

#: admin/includes/countries.php:93
msgid "Guam"
msgstr "Гуам"

#: admin/includes/countries.php:94
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"

#: admin/includes/countries.php:95
msgid "Guinea"
msgstr "Гвинея"

#: admin/includes/countries.php:96
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвинея-Бисау"

#: admin/includes/countries.php:97
msgid "Guyana"
msgstr "Гайана"

#: admin/includes/countries.php:98
msgid "Haiti"
msgstr "Гаити"

#: admin/includes/countries.php:99
msgid "Heard and Mc Donald Islands"
msgstr "Коморские острова"

#: admin/includes/countries.php:100
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Ватикан"

#: admin/includes/countries.php:101
msgid "Honduras"
msgstr "Гондурас"

#: admin/includes/countries.php:102
msgid "Hong Kong"
msgstr "Гонконг"

#: admin/includes/countries.php:103
msgid "Hungary"
msgstr "Венгрия"

#: admin/includes/countries.php:104
msgid "Iceland"
msgstr "Исландия"

#: admin/includes/countries.php:105
msgid "India"
msgstr "Индия"

#: admin/includes/countries.php:106
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезия"

#: admin/includes/countries.php:107
msgid "Iran (Islamic Republic of)"
msgstr "Иран (Исламская Республика)"

#: admin/includes/countries.php:108
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"

#: admin/includes/countries.php:109
msgid "Ireland"
msgstr "Ирландия"

#: admin/includes/countries.php:110
msgid "Israel"
msgstr "Израиль"

#: admin/includes/countries.php:111
msgid "Italy"
msgstr "Италия"

#: admin/includes/countries.php:112
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"

#: admin/includes/countries.php:113
msgid "Japan"
msgstr "Япония"

#: admin/includes/countries.php:114
msgid "Jordan"
msgstr "Иордания"

#: admin/includes/countries.php:115
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"

#: admin/includes/countries.php:116
msgid "Kenya"
msgstr "Кения"

#: admin/includes/countries.php:117
msgid "Kiribati"
msgstr "Кирибати"

#: admin/includes/countries.php:118
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Корейская Народно-Демократическая Республика"

#: admin/includes/countries.php:119
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Корея"

#: admin/includes/countries.php:120
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"

#: admin/includes/countries.php:121
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргизтан"

#: admin/includes/countries.php:122
msgid "Lao, People's Democratic Republic"
msgstr "Лао"

#: admin/includes/countries.php:123
msgid "Latvia"
msgstr "Латвия"

#: admin/includes/countries.php:124
msgid "Lebanon"
msgstr "Ливан"

#: admin/includes/countries.php:125
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"

#: admin/includes/countries.php:126
msgid "Liberia"
msgstr "Либерия"

#: admin/includes/countries.php:127
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Ливийская Арабская Джамахирия"

#: admin/includes/countries.php:128
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лихтенштейн"

#: admin/includes/countries.php:129
msgid "Lithuania"
msgstr "Литва"

#: admin/includes/countries.php:130
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"

#: admin/includes/countries.php:131
msgid "Macau"
msgstr "Макао"

#: admin/includes/countries.php:132
msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of"
msgstr "Македония"

#: admin/includes/countries.php:133
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"

#: admin/includes/countries.php:134
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"

#: admin/includes/countries.php:135
msgid "Malaysia"
msgstr "Малайзия"

#: admin/includes/countries.php:136
msgid "Maldives"
msgstr "Мальдивы"

#: admin/includes/countries.php:137
msgid "Mali"
msgstr "Мали"

#: admin/includes/countries.php:138
msgid "Malta"
msgstr "Мальта"

#: admin/includes/countries.php:139
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршалловы острова"

#: admin/includes/countries.php:140
msgid "Martinique"
msgstr "Мартиника"

#: admin/includes/countries.php:141
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавритания"

#: admin/includes/countries.php:142
msgid "Mauritius"
msgstr "Маврикий"

#: admin/includes/countries.php:143
msgid "Mayotte"
msgstr "Майотта"

#: admin/includes/countries.php:144
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"

#: admin/includes/countries.php:145
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Микронезия"

#: admin/includes/countries.php:146
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Молдова"

#: admin/includes/countries.php:147
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"

#: admin/includes/countries.php:148
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголия"

#: admin/includes/countries.php:149
msgid "Montserrat"
msgstr "Монсеррат"

#: admin/includes/countries.php:150
msgid "Morocco"
msgstr "Марокко"

#: admin/includes/countries.php:151
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбик"

#: admin/includes/countries.php:152
msgid "Myanmar"
msgstr "Мьянма"

#: admin/includes/countries.php:153
msgid "Namibia"
msgstr "Намибия"

#: admin/includes/countries.php:154
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"

#: admin/includes/countries.php:155
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"

#: admin/includes/countries.php:156
msgid "Netherlands"
msgstr "Нидерланды"

#: admin/includes/countries.php:157
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Нидерландские Антильские острова"

#: admin/includes/countries.php:158
msgid "New Caledonia"
msgstr "Новая Каледония"

#: admin/includes/countries.php:159
msgid "New Zealand"
msgstr "Новая Зеландия"

#: admin/includes/countries.php:160
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никарагуа"

#: admin/includes/countries.php:161
msgid "Niger"
msgstr "Нигер"

#: admin/includes/countries.php:162
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерия"

#: admin/includes/countries.php:163
msgid "Niue"
msgstr "Ниуэ"

#: admin/includes/countries.php:164
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Остров Норфолк"

#: admin/includes/countries.php:165
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Северные Марианские Острова"

#: admin/includes/countries.php:166
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"

#: admin/includes/countries.php:167
msgid "Oman"
msgstr "Оман"

#: admin/includes/countries.php:168
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"

#: admin/includes/countries.php:169
msgid "Palau"
msgstr "Палау"

#: admin/includes/countries.php:170
msgid "Panama"
msgstr "Панама"

#: admin/includes/countries.php:171
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа Новая Гвинея"

#: admin/includes/countries.php:172
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвай"

#: admin/includes/countries.php:173
msgid "Peru"
msgstr "Перу"

#: admin/includes/countries.php:174
msgid "Philippines"
msgstr "Филиппины"

#: admin/includes/countries.php:175
msgid "Pitcairn"
msgstr "Острова Питкэрн"

#: admin/includes/countries.php:176
msgid "Poland"
msgstr "Польша"

#: admin/includes/countries.php:177
msgid "Portugal"
msgstr "Португалия"

#: admin/includes/countries.php:178
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Пуэрто-Рико"

#: admin/includes/countries.php:179
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"

#: admin/includes/countries.php:180
msgid "Reunion"
msgstr "Реюньон"

#: admin/includes/countries.php:181
msgid "Romania"
msgstr "Румыния"

#: admin/includes/countries.php:182
msgid "Russian Federation"
msgstr "Российская Федерация"

#: admin/includes/countries.php:183
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"

#: admin/includes/countries.php:184
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Сент-Китс и Невис"

#: admin/includes/countries.php:185
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Сент-Люсия"

#: admin/includes/countries.php:186
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Святой Винсент и Гренадины"

#: admin/includes/countries.php:187
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"

#: admin/includes/countries.php:188
msgid "San Marino"
msgstr "Сан - Марино"

#: admin/includes/countries.php:189
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Сан-Томе и Принсипи"

#: admin/includes/countries.php:190
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудовская Аравия"

#: admin/includes/countries.php:191
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"

#: admin/includes/countries.php:192
msgid "Seychelles"
msgstr "Сейшельские острова"

#: admin/includes/countries.php:193
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сьерра-Леоне"

#: admin/includes/countries.php:194
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"

#: admin/includes/countries.php:195
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr "Словакия (Республика Словакия)"

#: admin/includes/countries.php:196
msgid "Slovenia"
msgstr "Словения"

#: admin/includes/countries.php:197
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломоновы острова"

#: admin/includes/countries.php:198
msgid "Somalia"
msgstr "Сомали"

#: admin/includes/countries.php:199
msgid "South Africa"
msgstr "Южная Африка"

#: admin/includes/countries.php:200
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова"

#: admin/includes/countries.php:201
msgid "Spain"
msgstr "Испания"

#: admin/includes/countries.php:202
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шри Ланка"

#: admin/includes/countries.php:203
msgid "St. Helena"
msgstr "Остров Святой Елены"

#: admin/includes/countries.php:204
msgid "St. Pierre and Miquelon"
msgstr "Сен-Пьер и Микелон"

#: admin/includes/countries.php:205
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"

#: admin/includes/countries.php:206
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"

#: admin/includes/countries.php:207
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Шпицберген и Ян-Майен"

#: admin/includes/countries.php:208
msgid "Swaziland"
msgstr "Свазиленд"

#: admin/includes/countries.php:209
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"

#: admin/includes/countries.php:210
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцария"

#: admin/includes/countries.php:211
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Сирийская Арабская Республика"

#: admin/includes/countries.php:212
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Тайвань, провинция Китая"

#: admin/includes/countries.php:213
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таджикистан"

#: admin/includes/countries.php:214
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Танзания"

#: admin/includes/countries.php:215
msgid "Thailand"
msgstr "Тайланд"

#: admin/includes/countries.php:216
msgid "Togo"
msgstr "Того"

#: admin/includes/countries.php:217
msgid "Tokelau"
msgstr "Токелау"

#: admin/includes/countries.php:218
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"

#: admin/includes/countries.php:219
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Тринидад и Тобаго"

#: admin/includes/countries.php:220
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунис"

#: admin/includes/countries.php:221
msgid "Turkey"
msgstr "Турция"

#: admin/includes/countries.php:222
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменистан"

#: admin/includes/countries.php:223
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Острова Теркс и Кайкос"

#: admin/includes/countries.php:224
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"

#: admin/includes/countries.php:225
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"

#: admin/includes/countries.php:226
msgid "Ukraine"
msgstr "Украина"

#: admin/includes/countries.php:227
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Объединённые Арабские Эмираты"

#: admin/includes/countries.php:228
msgid "United Kingdom"
msgstr "Великобритания"

#: admin/includes/countries.php:229
msgid "United States"
msgstr "США"

#: admin/includes/countries.php:230
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "США острова"

#: admin/includes/countries.php:231
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"

#: admin/includes/countries.php:232
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"

#: admin/includes/countries.php:233
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"

#: admin/includes/countries.php:234
msgid "Venezuela"
msgstr "Венесуэла"

#: admin/includes/countries.php:235
msgid "Vietnam"
msgstr "Вьетнам"

#: admin/includes/countries.php:236
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Виргинские острова"

#: admin/includes/countries.php:237
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "Виргинские острова (США)"

#: admin/includes/countries.php:238
msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr "Острова Уоллис и Футуна"

#: admin/includes/countries.php:239
msgid "Western Sahara"
msgstr "Западная Сахара"

#: admin/includes/countries.php:240
msgid "Yemen"
msgstr "Йемен"

#: admin/includes/countries.php:241
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Югославия"

#: admin/includes/countries.php:242
msgid "Zambia"
msgstr "Замбия"

#: admin/includes/countries.php:243
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зимбабве"

#: admin/includes/filters.php:10
msgid "Additional Parcel Insurance is Offered on All Delivery Services with"
msgstr ""
"Дополнительное страхование parcel предлагается на все услуги доставки с"

#: admin/includes/filters.php:12
msgid ""
"All deliveries with Parcel Insurance are covered for loss or damage up to a "
"specified amount."
msgstr ""
"Все поставки с Parcel Страхование покрываются за потерю или ущерб до "
"указанной суммы."

#: admin/includes/filters.php:13
msgid "You can protect your parcel up to the value of"
msgstr "Вы можете защитить свою посылку до"

#: admin/includes/filters.php:14
msgid ""
"Senders that take out Parcel Insurance can then claim compensation for their "
"parcel quickly and easily."
msgstr ""
"Отправители, которые вывезти Parcel страхования могут претендовать на "
"компенсацию за свою посылку быстро и легко."

#: admin/includes/filters.php:16
msgid ""
"You can increase your Parcel Insurance once you've filled out your parcel "
"details."
msgstr ""
"Вы можете увеличить страхование parcel, как только вы заполнили ваши данные "
"посылки."

#: admin/includes/filters.php:35
msgid "Pending Orders"
msgstr "Заказы в ожидании"

#: admin/includes/filters.php:62
msgid "Value "
msgstr "Значение"

#: admin/includes/filters.php:102 admin/includes/filters.php:113
msgid "Shipping Rate"
msgstr "Скорость доставки"

#: admin/includes/functions.php:101
msgid "Shipment Rate Result"
msgstr "Результат тарифа отгрузки"

#: admin/includes/functions.php:537
msgid "Pending Payment"
msgstr "Ожидающий платеж"

#: admin/includes/functions.php:694 admin/includes/helpers-lang.php:181
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"

#: admin/includes/helpers-lang.php:9
msgid "Please activate your license key"
msgstr "Пожалуйста, активируйте ключ лицензии"

#: admin/includes/helpers-lang.php:11
msgid "WPCargo license page"
msgstr "Страница лицензии WPCargo"

#: admin/includes/helpers-lang.php:12
msgid "here"
msgstr "здесь"

#: admin/includes/helpers-lang.php:16
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: admin/includes/helpers-lang.php:19
msgid "Request Order"
msgstr "Заказ заказа"

#: admin/includes/helpers-lang.php:22
msgid "Cannot find rate in your request. Please try again."
msgstr ""
"Не можете найти скорость в вашем запросе. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: admin/includes/helpers-lang.php:25
msgid "Order created dynamically - "
msgstr "Порядок создан динамически -"

#: admin/includes/helpers-lang.php:28
msgid "The Following errors exist during import process."
msgstr "Следующие ошибки существуют в процессе импорта."

#: admin/includes/helpers-lang.php:31
msgid "Failed to update"
msgstr "Не удалось обновить"

#: admin/includes/helpers-lang.php:34
msgid "Failed to save"
msgstr "Не удалось сохранить"

#: admin/includes/helpers-lang.php:37
msgid "Not exist in the Locations"
msgstr "Не существует в местах"

#: admin/includes/helpers-lang.php:40
msgid "Not exist in the Zones"
msgstr "Не существует в зонах"

#: admin/includes/helpers-lang.php:43
msgid "Not exist in the Delivery Types"
msgstr "Не существует в типах доставки"

#: admin/includes/helpers-lang.php:46
msgid "Already exist"
msgstr "Уже существуют"

#: admin/includes/helpers-lang.php:49
msgid "No data to update"
msgstr "Нет данных для обновления"

#: admin/includes/helpers-lang.php:52 admin/templates/rate.tpl.php:2
msgid "Shipment Rates"
msgstr "Цены на отгрузки"

#: admin/includes/helpers-lang.php:55
msgid "Zones"
msgstr "Зоны"

#: admin/includes/helpers-lang.php:58 admin/includes/wpcsr-ajax.php:440
msgid "Locations"
msgstr "Местоположение"

#: admin/includes/helpers-lang.php:61
msgid "Delivery Types"
msgstr "Типы доставки"

#: admin/includes/helpers-lang.php:64
msgid "Delivery Type"
msgstr "Тип доставки"

#: admin/includes/helpers-lang.php:67
msgid "Delivery Information"
msgstr "Информация о доставке"

#: admin/includes/helpers-lang.php:70 admin/templates/user-group.tpl.php:2
msgid "User Group"
msgstr "Группа пользователей"

#: admin/includes/helpers-lang.php:73
msgid "Shipping Rate Settings"
msgstr "Настройки скорости доставки"

#: admin/includes/helpers-lang.php:76
msgid "Rate Settings"
msgstr "Настройки оценок"

#: admin/includes/helpers-lang.php:79
msgid "Parcel Details"
msgstr "Подробная информация о посылке"

#: admin/includes/helpers-lang.php:82
msgid "Order"
msgstr "Заказ"

#: admin/includes/helpers-lang.php:85
msgid "Order Status"
msgstr "Статус заказа"

#: admin/includes/helpers-lang.php:88
msgid "Order Details"
msgstr "Детали заказа"

#: admin/includes/helpers-lang.php:91
msgid "Payment via"
msgstr "Оплата через"

#: admin/includes/helpers-lang.php:94
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: admin/includes/helpers-lang.php:97
msgid "No Order created for this shipment"
msgstr "Заказ на эту отгрузку не создан"

#: admin/includes/helpers-lang.php:100
msgid "Shipment"
msgstr "Отправка"

#: admin/includes/helpers-lang.php:103
msgid "ShipmentID"
msgstr "ShipmentID"

#: admin/includes/helpers-lang.php:106
msgid "Service"
msgstr "Услуга"

#: admin/includes/helpers-lang.php:109 admin/includes/helpers-lang.php:299
msgid "Weight"
msgstr "Вес"

#: admin/includes/helpers-lang.php:112
msgid "Min Weight"
msgstr "Мин. Вес"

#: admin/includes/helpers-lang.php:115
msgid "Max Weight"
msgstr "Максимальный вес"

#: admin/includes/helpers-lang.php:118
msgid "Min Qty."
msgstr "Минимальное количество."

#: admin/includes/helpers-lang.php:121
msgid "Max Qty."
msgstr "Максимальное количество."

#: admin/includes/helpers-lang.php:124
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: admin/includes/helpers-lang.php:127
msgid "Rate Type"
msgstr "Тип тарифа"

#: admin/includes/helpers-lang.php:130
msgid "Cost Breakdown"
msgstr "Смета расходов"

#: admin/includes/helpers-lang.php:133 admin/templates/rate.tpl.php:168
msgid "Exceeding Cost After Min Weight"
msgstr "Превышение стоимости после мин вес"

#: admin/includes/helpers-lang.php:136 admin/templates/rate.tpl.php:273
msgid "Cost per Weight"
msgstr "Стоимость за вес"

#: admin/includes/helpers-lang.php:139
msgid "Cost per Qty."
msgstr "Стоимость за кол-во."

#: admin/includes/helpers-lang.php:142 admin/templates/rate.tpl.php:165
#: admin/templates/rate.tpl.php:272
msgid "Flat Rate"
msgstr "Единая ставка"

#: admin/includes/helpers-lang.php:145
msgid "Zone"
msgstr "Зона"

#: admin/includes/helpers-lang.php:148 admin/templates/rate.tpl.php:179
msgid "Cost"
msgstr "Стоимость"

#: admin/includes/helpers-lang.php:151
msgid "Insurance"
msgstr "Страхование"

#: admin/includes/helpers-lang.php:154
msgid "Insurance Coverage"
msgstr "Страховое покрытие"

#: admin/includes/helpers-lang.php:157
msgid "Including Insurance"
msgstr "Включая страхование"

#: admin/includes/helpers-lang.php:160
msgid "Without Insurance"
msgstr "Без страховки"

#: admin/includes/helpers-lang.php:163 admin/includes/wpcsr-ajax.php:685
#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:687 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:44
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:46
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:69
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: admin/includes/helpers-lang.php:166
msgid "Book Now"
msgstr "Забронировать"

#: admin/includes/helpers-lang.php:169
msgid "With Insurance"
msgstr "Со страховкой"

#: admin/includes/helpers-lang.php:172
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: admin/includes/helpers-lang.php:175
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: admin/includes/helpers-lang.php:178
msgid "Shipping FEE"
msgstr "Доставка FEE"

#: admin/includes/helpers-lang.php:184
msgid "Can't find rate from your query."
msgstr "Не усомнитесь в том, что тариф можно найти из запроса."

#: admin/includes/helpers-lang.php:187
msgid "locationID"
msgstr "locationID"

#: admin/includes/helpers-lang.php:190
msgid "zoneID"
msgstr "zoneID"

#: admin/includes/helpers-lang.php:193
msgid "wpcsrID"
msgstr "wpcsrID"

#: admin/includes/helpers-lang.php:196
msgid "deliveryID"
msgstr "deliveryID"

#: admin/includes/helpers-lang.php:199 admin/includes/wpcsr-ajax.php:478
#: admin/templates/delivery.tpl.php:78 admin/templates/user-group.tpl.php:10
#: admin/templates/user-group.tpl.php:45
msgid "Label"
msgstr "Метка"

#: admin/includes/helpers-lang.php:202 admin/includes/wpcsr-ajax.php:359
#: admin/templates/country.tpl.php:14 admin/templates/country.tpl.php:69
#: admin/templates/location.tpl.php:14 admin/templates/location.tpl.php:76
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: admin/includes/helpers-lang.php:205
msgid "Rate Name"
msgstr "Название тарифа"

#: admin/includes/helpers-lang.php:208
msgid "Origin"
msgstr "Источник"

#: admin/includes/helpers-lang.php:211
msgid "Select Destination"
msgstr "Укажите направление"

#: admin/includes/helpers-lang.php:214
msgid "Destination"
msgstr "Место назначения"

#: admin/includes/helpers-lang.php:217
msgid "Data Processed"
msgstr "Обработка данных."

#: admin/includes/helpers-lang.php:220 admin/includes/helpers-lang.php:422
#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:392 admin/includes/wpcsr-ajax.php:482
#: admin/templates/delivery.tpl.php:15 admin/templates/delivery.tpl.php:79
#: admin/templates/user-group.tpl.php:14 admin/templates/user-group.tpl.php:46
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: admin/includes/helpers-lang.php:223
msgid "Found wrong file header format, Please download the import template."
msgstr ""
"Найдено неправильный формат заголовка файлов, Пожалуйста, скачайте шаблон "
"импорта."

#: admin/includes/helpers-lang.php:226
msgid "Wrong file upload format, it must .csv format"
msgstr "Неправильный формат загрузки файлов, он должен формат .csv"

#: admin/includes/helpers-lang.php:229
msgid "There is no error, the file uploaded with success."
msgstr "Ошибки нет, файл загружен успешно."

#: admin/includes/helpers-lang.php:232
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr ""
"Загруженный файл превысил разрешенный размер (upload_max_filesize в php.ini)."

#: admin/includes/helpers-lang.php:235
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form."
msgstr ""
"Загружаемый Вами файл превышает значение MAX_FILE_SIZE, указанный для данной "
"HTML-формы."

#: admin/includes/helpers-lang.php:238
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Файл был загружен частично"

#: admin/includes/helpers-lang.php:241
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Файл не был загружен."

#: admin/includes/helpers-lang.php:244
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Отсутствует временная папка."

#: admin/includes/helpers-lang.php:247
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Не удалось записать файл на диск."

#: admin/includes/helpers-lang.php:250
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "Расширение PHP остановило загрузку файла"

#: admin/includes/helpers-lang.php:253
msgid "{insurance_coverage}"
msgstr "{insurance_coverage}"

#: admin/includes/helpers-lang.php:256
msgid "Quote & Book"
msgstr "Цитата - Книга"

#: admin/includes/helpers-lang.php:259
msgid "Add Package"
msgstr "Добавить пакет"

#: admin/includes/helpers-lang.php:262
msgid "Package Qty."
msgstr "Пакет Зти."

#: admin/includes/helpers-lang.php:265
msgid "Pickup"
msgstr "Самовывоз"

#: admin/includes/helpers-lang.php:271
msgid "Drop Off"
msgstr "Высадка"

#: admin/includes/helpers-lang.php:274
msgid "Enter Delivery Method"
msgstr "Введите метод доставки"

#: admin/includes/helpers-lang.php:277
msgid "Delivery Method"
msgstr "Метод доставки"

#: admin/includes/helpers-lang.php:280
msgid "Cheating, uh?"
msgstr "Обман, а?"

#: admin/includes/helpers-lang.php:284
msgid "Tax"
msgstr "Налог"

#: admin/includes/helpers-lang.php:287
msgid "Rate"
msgstr "Ставка"

#: admin/includes/helpers-lang.php:290
msgid "Find Rate"
msgstr "Найти оценить"

#: admin/includes/helpers-lang.php:293
msgid "Packages"
msgstr "Пакеты"

#: admin/includes/helpers-lang.php:296
msgid "Qty"
msgstr "Кол-во"

#: admin/includes/helpers-lang.php:302
msgid "Declared Weight"
msgstr "Заявленный вес"

#: admin/includes/helpers-lang.php:305
msgid "Actual Weight"
msgstr "Фактический вес"

#: admin/includes/helpers-lang.php:308
msgid "Length"
msgstr "Длина"

#: admin/includes/helpers-lang.php:311
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: admin/includes/helpers-lang.php:314
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: admin/includes/helpers-lang.php:317
msgid "pcs"
msgstr "Шт"

#: admin/includes/helpers-lang.php:320
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: admin/includes/helpers-lang.php:323 admin/templates/country.tpl.php:82
#: admin/templates/delivery.tpl.php:72 admin/templates/delivery.tpl.php:100
#: admin/templates/location.tpl.php:69 admin/templates/location.tpl.php:97
#: admin/templates/user-group.tpl.php:42 admin/templates/user-group.tpl.php:77
#: admin/templates/zone.tpl.php:93 admin/templates/zone.tpl.php:133
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: admin/includes/helpers-lang.php:326
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новый"

#: admin/includes/helpers-lang.php:329
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: admin/includes/helpers-lang.php:332
msgid "Total Cost"
msgstr "Общая стоимость"

#: admin/includes/helpers-lang.php:335
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: admin/includes/helpers-lang.php:339
msgid "Shipping Calculator"
msgstr "Калькулятор доставки"

#: admin/includes/helpers-lang.php:342
msgid "Collection from"
msgstr "Коллекция от"

#: admin/includes/helpers-lang.php:345
msgid "Delivery to"
msgstr "Доставка в"

#: admin/includes/helpers-lang.php:348 admin/includes/helpers-lang.php:400
#: admin/templates/country.tpl.php:10
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: admin/includes/helpers-lang.php:351
msgid "No locations available"
msgstr "Нет доступных мест"

#: admin/includes/helpers-lang.php:354
msgid "Postcode"
msgstr "Индекс"

#: admin/includes/helpers-lang.php:357
msgid "Package Type"
msgstr "Тип размещения"

#: admin/includes/helpers-lang.php:360
msgid "Please enter your parcel details"
msgstr "Пожалуйста, введите данные посылки"

#: admin/includes/helpers-lang.php:364
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

#: admin/includes/helpers-lang.php:367
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#: admin/includes/helpers-lang.php:370
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: admin/includes/helpers-lang.php:373
msgid "Username / E-mail"
msgstr "Имя пользователя / Электронная почта"

#: admin/includes/helpers-lang.php:379
msgid "Confirm Password"
msgstr "Подтвердите пароль"

#: admin/includes/helpers-lang.php:382
msgid "Address Information"
msgstr "Адресная информация"

#: admin/includes/helpers-lang.php:385
msgid "Company"
msgstr "Компания"

#: admin/includes/helpers-lang.php:388
msgid "Address line 1"
msgstr "Адресная строка 1"

#: admin/includes/helpers-lang.php:391
msgid "Address line 2"
msgstr "Адресная строка 2"

#: admin/includes/helpers-lang.php:394
#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:29
msgid "City"
msgstr "Город"

#: admin/includes/helpers-lang.php:397
msgid "Postcode/ZIP"
msgstr "Почтовый индекс/ЗИП:"

#: admin/includes/helpers-lang.php:403
msgid "Select Country"
msgstr "Выберите страну"

#: admin/includes/helpers-lang.php:406
msgid "State/County"
msgstr "Область"

#: admin/includes/helpers-lang.php:409
msgid "Registration Form"
msgstr "Форма регистрации"

#: admin/includes/helpers-lang.php:412
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"

#: admin/includes/helpers-lang.php:416
msgid "Read More"
msgstr "Подробнее"

#: admin/includes/helpers-lang.php:419
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: admin/includes/helpers-lang.php:429
msgid "exc. VAT"
msgstr "exc. НДС"

#: admin/includes/helpers-lang.php:432
msgid "inc. VAT"
msgstr "inc. НДС"

#: admin/includes/helpers-lang.php:436
msgid "Rate Information"
msgstr "Информация о тарифе"

#: admin/includes/helpers-lang.php:439
msgid "Shipment Rate"
msgstr "Тариф на поставку"

#: admin/includes/helpers-lang.php:442
msgid "Shipment Rate Details"
msgstr "Подробная информация о тарифах отгрузки"

#: admin/includes/helpers-lang.php:445
msgid "Payment Details"
msgstr "Детали оплаты"

#: admin/includes/helpers-lang.php:449
msgid "Select Drop-off Warehouse Address"
msgstr "Выберите адрес склада высадки"

#: admin/includes/helpers-lang.php:452
msgid "Pickup Information"
msgstr "Информация о пикапе"

#: admin/includes/helpers-lang.php:455
msgid "Pickup Address"
msgstr "Адрес отправки"

#: admin/includes/helpers-lang.php:458
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

#: admin/includes/helpers-lang.php:461
msgid "Shipper Information"
msgstr "Информация о грузоотзах"

#: admin/includes/helpers-lang.php:464
msgid "Sign in here"
msgstr "Войдите здесь"

#: admin/includes/helpers-lang.php:467
msgid "Receiver Information"
msgstr "Информация о получателе"

#: admin/includes/helpers-lang.php:470
msgid "Shipment Information"
msgstr "Информация о перевозках"

#: admin/includes/helpers-lang.php:473
msgid "Submit Order"
msgstr "Отправить заказ"

#: admin/includes/helpers-lang.php:476
msgid "Error 400!"
msgstr "Ошибка 400!"

#: admin/includes/helpers-lang.php:479
msgid ""
"You must confirm you have read and agree to the prohibited & restricted "
"items list."
msgstr ""
"Вы должны подтвердить, что прочитали и согласились с запрещенным списком "
"запрещенных товаров."

#: admin/includes/helpers-lang.php:482
msgid "I have read and agree to the prohibited & restricted items list"
msgstr "Я прочитал и согласен с запрещенным и ограниченным списком предметов"

#: admin/includes/helpers-lang.php:486 admin/includes/wpcsr-ajax.php:653
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:12
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:66
msgid "Warehouse"
msgstr "Склад"

#: admin/includes/helpers-lang.php:489
msgid "Warehouse Name"
msgstr "Название склада"

#: admin/includes/helpers-lang.php:492
msgid "Shipment Zones"
msgstr "Зоны отгрузки"

#: admin/includes/helpers-lang.php:495 admin/includes/wpcsr-ajax.php:422
#: admin/templates/zone.tpl.php:98
msgid "Zone Name"
msgstr "Название зоны"

#: admin/includes/helpers-lang.php:498
msgid "No Location found"
msgstr "Местонахождение не найдено"

#: admin/includes/helpers-lang.php:501
msgid "Add Zone"
msgstr "Добавить зону"

#: admin/includes/helpers-lang.php:505
msgid "What is Parcel Insurance and what's covered?"
msgstr "Что такое страхование parcel и что покрывается страховкой?"

#: admin/includes/helpers-lang.php:508
msgid ""
"Please note that under-declaring your parcel's size or weight could result "
"in additional surcharges."
msgstr ""
"Обратите внимание, что недооценки размера или веса посылки могут привести к "
"дополнительным доплатам."

#: admin/includes/helpers-lang.php:511
msgid "Yes, I would like to protect my parcel against loss or damage."
msgstr "Да, я хотел бы защитить свою посылку от потери или повреждения."

#: admin/includes/helpers-lang.php:514
msgid ""
"No, I'm not willing to risk my parcel. I'm not worried about potential loss "
"or damage."
msgstr ""
"Нет, я не хочу рисковать своей посылкой. Я не беспокоюсь о потенциальной "
"потере или ущербе."

#: admin/includes/helpers-lang.php:517
msgid "We strongly recommend that you cover the full value of your item(s)."
msgstr ""
"Мы настоятельно рекомендуем вам покрыть полную стоимость вашего товара (ы)."

#: admin/includes/helpers-lang.php:520
msgid "Get peace of mind. Protect your Delivery"
msgstr "Покойся с ем. Защитите доставку"

#: admin/includes/helpers-lang.php:523
msgid ""
"Don't get caught without insurance should the unexpected happen. You can "
"protect your parcel up to this value."
msgstr ""
"Не попасться без страховки, если это произойдет. Вы можете защитить свою "
"посылку до этого значения."

#: admin/includes/helpers-lang.php:528 admin/includes/helpers-lang.php:537
#: admin/includes/helpers-lang.php:545 admin/includes/helpers-lang.php:553
#: admin/includes/helpers-lang.php:561
msgid "This plugin requires"
msgstr "Этот плагин требует"

#: admin/includes/helpers-lang.php:530
msgid "WPTaskForce License Helper"
msgstr "Помощник по лицензиям WPTaskForce"

#: admin/includes/helpers-lang.php:531 admin/includes/helpers-lang.php:539
#: admin/includes/helpers-lang.php:547 admin/includes/helpers-lang.php:555
#: admin/includes/helpers-lang.php:563
msgid "plugin to be active!"
msgstr "плагин, чтобы быть активным!"

#: admin/includes/woo-hooks.php:111
msgid "The following Shipment is now"
msgstr "Следующая партия груза в настоящее время"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:355 admin/templates/location.tpl.php:10
msgid "Location Name"
msgstr "Название местоположения"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:366
msgid "Update Location"
msgstr "Обновить местоположение"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:386
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:401
msgid "Update Delivery"
msgstr "Доставка обновления"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:426 admin/templates/zone.tpl.php:99
msgid "From"
msgstr "От"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:435 admin/includes/wpcsr-ajax.php:449
msgid "No Location found."
msgstr "Местонахождение не найдено."

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:457
msgid "Update Zone"
msgstr "Зона обновления"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:486 admin/templates/user-group.tpl.php:18
#: admin/templates/user-group.tpl.php:47
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:497 admin/templates/user-group.tpl.php:86
msgid "Update User Group"
msgstr "Обновление группы пользователей"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:537 admin/templates/rate.tpl.php:28
msgid "Add Logo"
msgstr "Добавить логотип"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:625 admin/templates/rate.tpl.php:286
msgid "Update Shipment Rate"
msgstr "Обновление тарифа отгрузки"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:647 admin/includes/wpcsr-ajax.php:649
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:8 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:9
msgid "Pickup Name"
msgstr "Название пикапа"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:656 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:15
msgid "Select Warehouse"
msgstr "Выберите Хранилище"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:666 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:25
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:67
msgid "Pickup Zone"
msgstr "Зона пикапа"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:669 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:28
msgid "Select pickup zone"
msgstr "Выберите зону пикапа"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:679 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:38
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:68
msgid "Weight Range"
msgstr "Диапазон веса"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:681 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:40
msgid "Min. Weight"
msgstr "Мин. Вес"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:681 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:40
msgid "Max. Weight"
msgstr "Макс. вес"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:692 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:51
msgid "Save Rate"
msgstr "Сохранить скорость"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:786
msgid "Zone out of range for pickup. Please contact support."
msgstr "Зона вне зоны для пикапа. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки."

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:793
msgid "Cannot calculate weight in zone"
msgstr "Не удается рассчитать вес в зоне"

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:793
msgid " not in range. Please contact support."
msgstr "не в диапазоне. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки."

#: admin/includes/wpcsr-ajax.php:798
msgid "Rate found."
msgstr "Найдена ставка."

#: admin/templates/country.tpl.php:2
msgid "Shipment Country"
msgstr "Страна отгрузки"

#: admin/templates/country.tpl.php:6
msgid "Add a new Country"
msgstr "Добавить новую страну"

#: admin/templates/country.tpl.php:19
msgid "Add Country"
msgstr "Добавить страну"

#: admin/templates/country.tpl.php:25 admin/templates/country.tpl.php:34
msgid "Import Country"
msgstr "Страна импорта"

#: admin/templates/country.tpl.php:26 admin/templates/delivery.tpl.php:29
#: admin/templates/location.tpl.php:26 admin/templates/rate.tpl.php:108
#: admin/templates/zone.tpl.php:49
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: admin/templates/country.tpl.php:26 admin/templates/delivery.tpl.php:29
#: admin/templates/location.tpl.php:26 admin/templates/rate.tpl.php:108
#: admin/templates/zone.tpl.php:49
msgid ".csv import template."
msgstr "шаблон импорта .csv."

#: admin/templates/country.tpl.php:30 admin/templates/delivery.tpl.php:33
#: admin/templates/location.tpl.php:30 admin/templates/rate.tpl.php:112
#: admin/templates/zone.tpl.php:53
msgid "Delimiter"
msgstr "Разделитель"

#: admin/templates/country.tpl.php:31 admin/templates/delivery.tpl.php:34
#: admin/templates/rate.tpl.php:113 admin/templates/zone.tpl.php:54
msgid ""
"Changed the delimiter if you file cannot be read by the system, based on "
"your upload file delimiter."
msgstr ""
"Изменен делимитер, если файл не может быть прочитан системой, на основе "
"делимитедора файлов загрузки."

#: admin/templates/country.tpl.php:57
msgid "Export Countries"
msgstr "Страны-экспортеры"

#: admin/templates/country.tpl.php:58
msgid "Download Countries"
msgstr "Скачать страны"

#: admin/templates/country.tpl.php:67 admin/templates/delivery.tpl.php:77
#: admin/templates/location.tpl.php:74 admin/templates/rate.tpl.php:193
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/templates/country.tpl.php:68 admin/templates/location.tpl.php:75
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"

#: admin/templates/country.tpl.php:70 admin/templates/delivery.tpl.php:80
#: admin/templates/location.tpl.php:77 admin/templates/pickup-rate.tpl.php:70
#: admin/templates/rate.tpl.php:197 admin/templates/user-group.tpl.php:48
#: admin/templates/zone.tpl.php:101
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: admin/templates/country.tpl.php:81
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: admin/templates/country.tpl.php:97 admin/templates/location.tpl.php:106
msgid "Edit Location"
msgstr "Редактировать местоположение"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:2
msgid "Shipment Delivery Types"
msgstr "Типы доставки"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:3
msgid ""
"These options will allow you to categorize your shipment rates according to "
"delivery type."
msgstr ""
"Эти опции позволят вам классифицировать ваши тарифы отгрузки в зависимости "
"от типа доставки."

#: admin/templates/delivery.tpl.php:7
msgid "Add a new Delivery Type"
msgstr "Добавление нового типа доставки"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:11
msgid "Delivery Title"
msgstr "Название доставки"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:22
msgid "Add Delivery Type"
msgstr "Добавить тип доставки"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:28 admin/templates/delivery.tpl.php:37
msgid "Import delivery"
msgstr "Импортная доставка"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:61
msgid "Export Delivery"
msgstr "Экспортная доставка"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:62
msgid "Download deliveries"
msgstr "Загрузить поставки"

#: admin/templates/delivery.tpl.php:109
msgid "Edit Delivery"
msgstr "Отодвитеть доставку"

#: admin/templates/location.tpl.php:2
msgid "Shipment Locations"
msgstr "Места отгрузки"

#: admin/templates/location.tpl.php:6
msgid "Add a new location"
msgstr "Добавить новое местоположение"

#: admin/templates/location.tpl.php:19
msgid "Add Location"
msgstr "Добавить местоположение"

#: admin/templates/location.tpl.php:25 admin/templates/location.tpl.php:34
msgid "Import Location"
msgstr "Место расположения импорта"

#: admin/templates/location.tpl.php:31
msgid ""
"Changed the delimiter if your file cannot be read by the system, based on "
"your upload file delimiter."
msgstr ""
"Изменил делимитер, если ваш файл не может быть прочитан системой, на основе "
"делимитедора файлов загрузки."

#: admin/templates/location.tpl.php:58
msgid "Export Location"
msgstr "Расположение экспорта"

#: admin/templates/location.tpl.php:59
msgid "Download Locations"
msgstr "Скачать Места"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:4
msgid "Rate Form"
msgstr "Форма оцениваемого"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:59
msgid "Rates List"
msgstr "Список ставок"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:61
#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:89 admin/templates/rate.tpl.php:189
#: admin/templates/rate.tpl.php:279
msgid "Bulk Delete"
msgstr "Массовое удаление"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:65
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:86
msgid "No rates found!"
msgstr "Цены не найдены!"

#: admin/templates/pickup-rate.tpl.php:97
msgid "Update Pickup Rate"
msgstr "Коэффициент обновления пикапа"

#: admin/templates/rate.tpl.php:6
msgid "Add a new shipment rate"
msgstr "Добавление новой ставки отгрузки"

#: admin/templates/rate.tpl.php:99
msgid "Add Shipment Rate"
msgstr "Добавить скорость отгрузки"

#: admin/templates/rate.tpl.php:107 admin/templates/rate.tpl.php:116
msgid "Import Shipment Rates"
msgstr "Импортные тарифы на перевозку"

#: admin/templates/rate.tpl.php:141
msgid "Export Shipment Rate"
msgstr "Ставка экспортных отгрузок"

#: admin/templates/rate.tpl.php:142
msgid "Download Shipment Rates"
msgstr "Скачать Цены отгрузки"

#: admin/templates/rate.tpl.php:147
msgid "FORMULA:"
msgstr "формула:"

#: admin/templates/rate.tpl.php:153 admin/templates/rate.tpl.php:164
#: admin/templates/rate.tpl.php:177
msgid "Total Rate"
msgstr "Общая стоимость"

#: admin/templates/rate.tpl.php:154
msgid "Weight Input"
msgstr "Вход веса"

#: admin/templates/rate.tpl.php:166
msgid "(Weight Input)"
msgstr "(Вход веса)"

#: admin/templates/rate.tpl.php:167
msgid "(Min Weight)"
msgstr "(Мин Вес)"

#: admin/templates/rate.tpl.php:178
msgid "Qty."
msgstr "Кол-во"

#: admin/templates/rate.tpl.php:270
msgid "Note"
msgstr "Заметка"

#: admin/templates/rate.tpl.php:274
msgid "Cost per QTY"
msgstr "Стоимость за кол-во"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:1
msgid "Shipping Rate Page Setup"
msgstr "Настройка страницы доставки"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:4
msgid "Single parcel request page"
msgstr "Страница запроса единой посылки"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:7
#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:22
msgid "--Select Page--"
msgstr "--Выберите страницу--"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:15
msgid ""
"The selected page must have a shortcode "
"<strong>[wpcsr_single_rate_shipment]</strong>."
msgstr ""
"Выбранная страница должна иметь короткий код "
"<strong>(wpcsr_single_rate_shipment).</strong>"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:19
msgid "Request result page"
msgstr "Страница результатов запроса"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:30
msgid ""
"The selected page must have a shortcode <strong>[wpcsr_search_result]</"
"strong>"
msgstr ""
"Выбранная страница должна иметь короткий код <strong>(wpcsr_search_result)</"
"strong>"

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:34
msgid "Rate by package qty."
msgstr "Цена по пакету кол-во."

#: admin/templates/settings/settings-page-setup.tpl.php:37
msgid "Note: By default the packages is rate with weight."
msgstr "Примечание: По умолчанию пакеты оцениваются с весом."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:1
msgid "Others"
msgstr "Другие"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:5
msgid "Disable Woocommerce Integration?"
msgstr "Отключить интеграцию Woocommerce?"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:11
msgid "Select product for shipping integration payment"
msgstr "Выберите продукт для оплаты интеграции доставки"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:14
msgid "--Select Product--"
msgstr "--Выбрать продукт--"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:25
msgid "Select pickup reference address field"
msgstr "Выберите поле ссылки на пикап"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:28
msgid "--Select Reference--"
msgstr "--Выберите ссылку--"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:30
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Почтовый индекс"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:31
msgid "State / County"
msgstr "Область / Страна"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:33
msgid "Note: Default reference field is Postcode / ZIP"
msgstr ""
"Примечание: Поле ссылки по умолчанию является почтовым индексом / почтовым "
"индексом"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:37
msgid "Select Status after Order Completed"
msgstr "Выберите статус после завершения заказа"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:40
msgid "--Select Status--"
msgstr "Выберите статус"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:50
msgid "Categorize Rate by Delivery Type?"
msgstr "Категоризировать тариф по типу доставки?"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:53
msgid "Rates will display according to display type."
msgstr "Тарифы будут отображаться в зависимости от типа дисплея."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:57
msgid "Sort rate result by cheapest to dearest?"
msgstr "Сортировать результат курса на самый дешевый к самым дорогим?"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:60
msgid "Rates will display according to price."
msgstr "Цены будут отображаться в зависимости от цены."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:64
msgid "Weight/Qty. Limit "
msgstr "Вес/Кол-во предел "

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:67
msgid ""
"This will be the Weight Limit to be displayed in Quote rate results from the "
"given searched weight."
msgstr ""
"Это будет предел веса, который будет отображаться в результатах коэффициента "
"цитаты из данного поиска веса."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:71
msgid "Metric Shipping Factor"
msgstr "Метрический фактор доставки"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:74
msgid "Use as divisor in volumetric weight, default is 5000 ."
msgstr "Использование в качестве divisor в объемном весе, по умолчанию 5000 ."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:78
msgid "Parcel protection covered information"
msgstr "Защита от участка охватывала информацию"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:81
msgid ""
"Note: This information will display as the parcel protection covered "
"information when submittng order. Use HTML tags for text display."
msgstr ""
"Примечание: Эта информация будет отображаться в качестве защиты посылки "
"охватывает информацию при отправке заказа. Используйте HTML-теги для "
"отображения текста."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:85
msgid "Prohibited & Restricted Items List"
msgstr "список запрещенных и ограниченных товаров"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:88
msgid "Enable Prohibited & Restricted Items List confirmation?"
msgstr "Включить Запрещенное и ограниченное подтверждение списка элементов?"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:91
msgid ""
"Note: This will require confirmation of users to agree with the prohibited "
"and restricted items list."
msgstr ""
"Примечание: Это потребует подтверждения того, что пользователи согласны с "
"запрещенным и ограниченным списком предметов."

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:95
#: templates/prohibited-docs.tpl.php:3
msgid "Prohibited Items"
msgstr "Запрещенные предметы"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:98
msgid ""
"Note: This information will display as prohibited items. Add values into a "
"comma-separated format"
msgstr ""
"Примечание: Эта информация будет отображаться как запрещенные предметы. "
"Добавление значений в формат, разделенный на запятую"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:102
#: templates/prohibited-docs.tpl.php:17
msgid "No Compensation Items"
msgstr "Нет компенсационных элементов"

#: admin/templates/settings/settings.tpl.php:105
msgid ""
"Note: This information will display as no compensation items. Add values "
"into a comma-separated format"
msgstr ""
"Примечание: Эта информация не будет отображаться как никакие компенсационные "
"элементы. Добавление значений в формат, разделенный на запятую"

#: admin/templates/user-group.tpl.php:6
msgid "Add a new user group"
msgstr "Добавление новой группы пользователей"

#: admin/templates/user-group.tpl.php:29
msgid "Add User Group"
msgstr "Добавить группу пользователей"

#: admin/templates/zone.tpl.php:48
msgid "Import Zone"
msgstr "Зона импорта"

#: admin/templates/zone.tpl.php:57
msgid "Import Zones"
msgstr "Зоны импорта"

#: admin/templates/zone.tpl.php:82
msgid "Export Zone"
msgstr "Зона экспорта"

#: admin/templates/zone.tpl.php:83
msgid "Download Zones"
msgstr "Скачать зоны"

#: admin/templates/zone.tpl.php:100
msgid "Destinations"
msgstr "Направления"

#: admin/templates/zone.tpl.php:142
msgid "Edit Zone"
msgstr "Изменить зону"

#: templates/create-order-success.tpl.php:3
msgid "Congratulations! Your request has been successfully submitted."
msgstr "Поздравляю! Ваш запрос был успешно отправлен."

#: templates/create-order-success.tpl.php:5
msgid "Please take note of your Shipment number"
msgstr "Пожалуйста, обратите внимание на ваш номер груза"

#: templates/create-order-success.tpl.php:9
msgid ""
"You can track your shipment on the dashboard or by keying the above "
"mentioned consignment number on our tracking form."
msgstr ""
"Вы можете отследить свой груз на приборной панели или ухитимив "
"вышеупомянутый номер груза в нашей форме отслеживания."

#: templates/pickup.tpl.php:70
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: templates/prohibited-docs.tpl.php:4
msgid ""
"The following items (or any item similar in description or content) can not "
"be carried on any service."
msgstr ""
"Следующие элементы (или любой элемент, похожий по описанию или содержанию) "
"не могут быть перенесены на любой сервис."

#: templates/prohibited-docs.tpl.php:5
msgid ""
"Any person sending such an item may be subject to their order being "
"cancelled without notice."
msgstr ""
"Любое лицо, отправлявшее такой товар, может быть подвергнуто аннулированию "
"его приказа без предварительного уведомления."

#: templates/prohibited-docs.tpl.php:18
msgid ""
"The following items (or any item similar in description or content) can only "
"be carried on a no compensation basis on any service."
msgstr ""
"Следующие элементы (или любой товар, похожий по описанию или содержанию) "
"могут перевозиться только на основе какой-либо компенсации на любой службе."

#: templates/prohibited-docs.tpl.php:19
msgid "Any person sending such an item does so at their own risk"
msgstr "Любое лицо, отправляя такой предмет, делает это на свой страх и риск"

#: templates/simple-search-box.php:53
msgid "Weight("
msgstr "Вес:"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WPCargo Shipment Rate"
msgstr "Коэффициент отгрузки WPCargo"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wptaskforce.com/"
msgstr "http://wptaskforce.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"WPCargo Shipping Rate allows you to define rates based on the origin and "
"destination entered in Search Rates form. The system allows you to define "
"your locations, zones and shipping rates and let clients enter shipment "
"weight and dimensions to get rate results. This plugin requires Woocommerce "
"for integration which allows clients to proceed to checkout after filling in "
"the shipment information."
msgstr ""
"WPCargo Доставка Ставка позволяет определить цены на основе происхождения и "
"назначения ввелось в форме поисковых тарифов. Система позволяет определить "
"ваши местоположения, зоны и тарифы перевозкы груза и препятствовать клиентам "
"ввести вес груза и размеры для того чтобы получить результаты тарифа. Этот "
"плагин требует Woocommerce для интеграции, которая позволяет клиентам "
"приступить к выезду после заполнения информации о доставке."

#. Author of the plugin/theme
msgid "<a href=\"http://www.wptaskforce.com/\">WPTaskForce</a>"
msgstr "<a href=\"http://www.wptaskforce.com/\">WPTaskForce</a>"
